---
tytul: "G2400 ἰδού (idou) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki wyraz ἰδού (idou) — numer Stronga G2400 — występuje w Nowym Testamencie 213 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „oto”."
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G2400
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G2400 — ἰδού (idou)

Grecki wyraz ἰδού (idou) — numer Stronga G2400 — występuje w Nowym Testamencie 213 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „oto”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim):

- behold, see, lo

### Definicja Stronga (ang.)

Second person singular imperative middle voice of G1492; used as imperative lo! : - behold, lo, see.

## Jak polska interlinia oddaje G2400

- „oto” — 213 wystąpień

## Gdzie występuje G2400

- [Ewangelia Mateusza 1:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/1) — A gdy on o tem zamyślał, oto mu się Anioł Pański we śnie ukazał, mówiąc: Józefie, synu Dawidów! nie bój się przyjąć Maryi, żony twojej; albowiem, co się w niej poczęło, z Ducha Świętego jest.
- [Ewangelia Mateusza 1:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/1) — Oto panna będzie brzemienna i porodzi syna, a nazowią imię jego Emanuel, co się wykłada: Bóg z nami.
- [Ewangelia Mateusza 2:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/2) — A gdy się Jezus narodził w Betlehemie Judzkiem za dnia Heroda króla, oto mędrcy ze wschodu słońca przybyli do Jeruzalemu, mówiąc:
- [Ewangelia Mateusza 2:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/2) — Oni tedy, wysłuchawszy króla, poszli; a oto ona gwiazda, którą widzieli na wschód słońca, prowadziła je, aż przyszedłszy, stanęła nad miejscem, gdzie było dzieciątko;
- [Ewangelia Mateusza 2:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/2) — A gdy oni odeszli, oto Anioł Pański ukazał się we śnie Józefowi mówiąc: Wstawszy, weźmij to dzieciątko i matkę jego, a uciecz do Egiptu, a bądź tam, aż ci powiem; albowiem Herod będzie szukał dzieciątka, aby je zatracił.
- [Ewangelia Mateusza 2:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/2) — A gdy umarł Herod, oto Anioł Pański ukazał się we śnie Józefowi w Egipcie,
- [Ewangelia Mateusza 3:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/3) — A Jezus ochrzczony będąc, wnet wystąpił z wody, a oto się mu otworzyły niebiosa, i widział Ducha Bożego, zstępującego jako gołębicę, i przychodzącego na niego;
- [Ewangelia Mateusza 3:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/3) — A oto głos z niebios mówiący: Ten jest on Syn mój miły, w którym mi się upodobało.
- [Ewangelia Mateusza 4:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/4) — Tedy go opuścił dyjabeł, a oto Aniołowie przystąpili i służyli mu.
- [Ewangelia Mateusza 7:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/7) — Albo jakoż rzeczesz bratu twemu: Dopuść, iż wyjmę źdźbło z oka twego, a oto balka jest w oku twojem.
- [Ewangelia Mateusza 8:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/8) — A oto trędowaty przyszedłszy, pokłonił mu się, mówiąc: Panie! jeźli chcesz, możesz mnie oczyścić.
- [Ewangelia Mateusza 8:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/8) — A oto się wzruszenie wielkie stało na morzu, tak iż się łódź wałami okrywała; a on spał.
- [Ewangelia Mateusza 8:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/8) — A oto zakrzyknęli, mówiąc: Cóż my z tobą mamy, Jezusie, Synu Boży? Przyszedłeś tu przed czasem, dręczyć nas?
- [Ewangelia Mateusza 8:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/8) — I rzekł im: Idźcie. A oni wyszedłszy, weszli w onę trzodę świń, a oto porwawszy się ona wszystka trzoda świń, z przykra wpadła w morze, i pozdychała w wodach.
- [Ewangelia Mateusza 8:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/8) — A oto wszystko miasto wyszło przeciwko Jezusowi, a ujrzawszy go prosili, aby z ich granic odszedł.
- [Ewangelia Mateusza 9:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — A oto przynieśli mu powietrzem ruszonego, na łożu leżącego. A widząc Jezus wiarę ich, rzekł powietrzem ruszonemu: Ufaj, synu! odpuszczone są tobie grzechy twoje.
- [Ewangelia Mateusza 9:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — A oto niektórzy z nauczonych w Piśmie mówili sami w sobie: Ten bluźni.
- [Ewangelia Mateusza 9:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — I stało się, gdy Jezus siedział za stołem w domu jego, że oto wiele celników i grzeszników przyszedłszy, usiedli z Jezusem i z uczniami jego.
- [Ewangelia Mateusza 9:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — To gdy on do nich mówił, oto niektóry przełożony bóżnicy przyszedłszy pokłonił mu się, mówiąc: Córka moja dopiero skonała; ale pójdź, a włóż na nią rękę twoję, a ożyje.
- [Ewangelia Mateusza 9:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — (A oto niewiasta, która płynienie krwi ode dwunastu lat cierpiała, przystąpiwszy z tyłu, dotknęła się podołka szat jego;
- [Ewangelia Mateusza 9:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — A gdy oni wychodzili, oto przywiedli mu człowieka niemego, opętanego od dyjabła.
- [Ewangelia Mateusza 10:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/10) — Oto Ja was posyłam jako owce między wilki; bądźcież tedy roztropnymi jako węże, a szczerymi jako gołębice,
- [Ewangelia Mateusza 11:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/11) — Ale coście wyszli widzieć? Izali człowieka w miękkie szaty obleczonego? oto którzy miękkie szaty noszą, w domach królewskich są.
- [Ewangelia Mateusza 11:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/11) — Boć ten jest, o którym napisano: Oto ja posyłam Anioła mego przed obliczem twojem, który zgotuje drogę twoję przed tobą.
- [Ewangelia Mateusza 11:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/11) — Przyszedł Syn człowieczy jedząc i pijąc, a mówią: Oto człowiek obżerca i pijanica wina, przyjaciel celników i grzeszników; i usprawiedliwiona jest mądrość od synów swoich.
- [Ewangelia Mateusza 12:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — A ujrzawszy to Faryzeuszowie, rzekli mu: Oto uczniowie twoi czynią, czego się nie godzi czynić w sabat.
- [Ewangelia Mateusza 12:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — A oto był tam człowiek mający rękę uschłą; i pytali go, mówiąc: Godzili się w sabat uzdrawiać? aby go oskarżyli.
- [Ewangelia Mateusza 12:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — Oto ten sługa mój, któregom obrał, ten umiłowany mój, w którym się upodobało duszy mojej; położę ducha mojego na nim, a sąd narodom opowie;
- [Ewangelia Mateusza 12:41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — Mężowie Niniwiccy staną na sądzie z tym rodzajem, i potępią go, przeto że pokutowali na kazanie Jonaszowe; a oto tu więcej niżeli Jonasz.
- [Ewangelia Mateusza 12:42](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — Królowa z południa stanie na sądzie z tym rodzajem, i potępi go; iż przyszła od krajów ziemi, aby słuchała mądrości Salomonowej; a oto tu więcej niżeli Salomon.
- [Ewangelia Mateusza 12:46](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — A gdy on jeszcze mówił do ludu, oto matka i bracia jego stali przed domem chcąc z nim mówić.
- [Ewangelia Mateusza 12:47](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — I rzekł mu niektóry: Oto matka twoja i bracia twoi stoją przed domem, chcąc z tobą mówić.
- [Ewangelia Mateusza 12:49](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — A wyciągnąwszy rękę swoję na uczniów swoich, rzekł: Oto matka moja i bracia moi!
- [Ewangelia Mateusza 13:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/13) — I mówił do nich wiele w podobieństwach i rzekł: Oto wyszedł rozsiewca, aby rozsiewał;
- [Ewangelia Mateusza 15:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/15) — A oto niewiasta Chananejska z onych granic wyszedłszy, wołała, mówiąc do niego: Zmiłuj się nade mną Panie, synu Dawidowy! córka moja ciężko bywa od dyjabła dręczona.
- [Ewangelia Mateusza 17:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/17) — A oto ukazali się im Mojżesz i Elijasz, z nim rozmawiający.
- [Ewangelia Mateusza 17:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/17) — A gdy on jeszcze mówił, oto obłok jasny zacienił je; a oto głos z obłoku mówiący: Ten jest Syn mój miły, w którym mi się upodobało, tego słuchajcie.
- [Ewangelia Mateusza 19:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/19) — A oto jeden przystąpiwszy, rzekł mu: Nauczycielu dobry! co dobrego mam czynić, abym miał żywot wieczny?
- [Ewangelia Mateusza 19:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/19) — Tedy odpowiadając Piotr, rzekł mu: Otośmy my opuścili wszystko, i poszliśmy za tobą; cóż nam tedy za to będzie?
- [Ewangelia Mateusza 20:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/20) — Oto wstępujemy do Jeruzalemu, Syn człowieczy będzie wydany przedniejszym kapłanom i nauczonym w Piśmie, i osądzą go na śmierć.
- [Ewangelia Mateusza 20:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/20) — A oto dwaj ślepi, siedzący przy drodze, usłyszawszy, iż Jezus przechodził, zawołali, mówiąc: Zmiłuj się nad nami, Panie, synu Dawidowy!
- [Ewangelia Mateusza 21:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/21) — Powiedzcie córce Syońskiej: Oto król twój idzie tobie cichy, a siedzący na oślicy, i na oślęciu, synu oślicy pod jarzmem będącej.
- [Ewangelia Mateusza 22:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/22) — Znowu posłał insze sługi, mówiąc: Powiedzcie zaproszonym: Otom obiad mój nagotował, woły moje i co było karmnego, pobito, i wszystko gotowe, pójdźcież na wesele.
- [Ewangelia Mateusza 23:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/23) — Przetoż oto ja posyłam do was proroki, i mędrce, i nauczone w Piśmie, a z nich niektóre zabijecie i ukrzyżujecie, a niektóre z nich ubiczujecie w bóżnicach waszych, i będziecie je prześladować od miasta do miasta;
- [Ewangelia Mateusza 23:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/23) — Oto wam dom wasz pusty zostanie.
- [Ewangelia Mateusza 24:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/24) — Tedy jeźliby wam kto rzekł: Oto tu jest Chrystus, albo tam, nie wierzcie.
- [Ewangelia Mateusza 24:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/24) — Otom wam przepowiedział.
- [Ewangelia Mateusza 24:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/24) — Jeźliby wam tedy rzekli: Oto na puszczy jest, nie wychodźcie; oto w komorach, nie wierzcie.
- [Ewangelia Mateusza 25:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/25) — A o północy stał się krzyk: Oto oblubieniec idzie; wynijdźcie przeciwko niemu!
- [Ewangelia Mateusza 26:45](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Tedy przyszedł do uczniów swoich i rzekł im: Śpijcież już i odpoczywajcie; oto się przybliżyła godzina, a Syn człowieczy będzie wydany w ręce grzeszników.

*Pokazano 50 z 213 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G2400 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G1492](https://literaturabiblijna.pl/strong/G1492)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*