---
tytul: "G240 ἀλλήλων (allēlōn) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki wyraz ἀλλήλων (allēlōn) — numer Stronga G240 — występuje w Nowym Testamencie 100 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „jedni…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G240
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G240 — ἀλλήλων (allēlōn)

Grecki wyraz ἀλλήλων (allēlōn) — numer Stronga G240 — występuje w Nowym Testamencie 100 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „jedni drugich”, „jedni drugim”, „siebie”, „sobą”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim):

- one another, reciprocally, mutually

### Definicja Stronga (ang.)

Genitive plural from G243 reduplicated; one another. (Sometimes with G3326 or G4314.): - each other, mutual, one another, (the other), (them-, your-) selves, (selves) together \[sometimes with G3326 or G4314\].

## Jak polska interlinia oddaje G240

- „jedni drugich” — 59 wystąpień
- „jedni drugim” — 14 wystąpień
- „siebie” — 9 wystąpień
- „sobą” — 5 wystąpień
- „siebie nawzajem” — 4 wystąpienia
- „sobą nawzajem” — 2 wystąpienia
- „sobie” — 2 wystąpienia
- „jeden drugiemu” — 1 wystąpienie
- „jedno drugiemu” — 1 wystąpienie
- „jednych drugim” — 1 wystąpienie
- „między sobą” — 1 wystąpienie
- „wzajemnie” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G240

- [Ewangelia Mateusza 24:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/24) — A tedy wiele się ich zgorszy, a jedni drugich wydadzą, i jedni drugich nienawidzieć będą.
- [Ewangelia Mateusza 25:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/25) — I będą zgromadzone przed niego wszystkie narody, i odłączy je, jedne od drugich, jako pasterz odłącza owce od kozłów.
- [Ewangelia Marka 4:41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/4) — I bali się bojaźnią wielką, i mówili jedni do drugich: Któż wżdy ten jest, że mu i wiatr i morze są posłuszne?
- [Ewangelia Marka 8:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/8) — I rozmawiali między sobą i rzekli: O tem snać mówi, że nie mamy chleba.
- [Ewangelia Marka 9:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/9) — Lecz oni milczeli; albowiem rozmawiali między sobą w drodze, kto by z nich był większy.
- [Ewangelia Marka 9:50](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/9) — Dobrać jest sól; ale jeźli się sól niesłoną stanie, czemże ją osolicie? Miejcież sól sami w sobie, a miejcie pokój między sobą.
- [Ewangelia Marka 15:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/15) — Także też i przedniejsi kapłani naśmiewając się, jedni do drugich z nauczonymi w Piśmie mówili: Innych ratował, a siebie samego ratować nie może;
- [Ewangelia Łukasza 2:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/2) — I stało się, gdy odeszli Aniołowie od nich do nieba, że oniż pasterze rzekli jedni do drugich: Pójdźmyż aż do Betlehemu, a oglądajmy tę rzecz, która się stała, którą nam Pan oznajmił.
- [Ewangelia Łukasza 4:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/4) — I przyszedł strach na wszystkie, i rozmawiali między sobą, mówiąc: Cóż to za słowo, że z władzą i z mocą rozkazuje duchom nieczystym, a wychodzą?
- [Ewangelia Łukasza 6:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/6) — Ale oni napełnieni będąc szaleństwem, rozmawiali miedzy sobą, coby uczynić mieli Jezusowi.
- [Ewangelia Łukasza 7:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/7) — Podobni są dzieciom, które siedzą na rynku, a jedne na drugie wołają, mówiąc: Grałyśmy wam na piszczałkach, a nie tańcowaliście; śpiewałyśmy żałobne pieśni, a nie płakaliście.
- [Ewangelia Łukasza 8:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/8) — Tedy im rzekł: Gdzież jest wiara wasza? A bojąc się, dziwowali się, mówiąc jedni do drugich: Któż wżdy jest ten, że i wiatrom rozkazuje i wodom, a są mu posłuszne?
- [Ewangelia Łukasza 12:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/12) — Między tem, gdy się zgromadziło wiele tysięcy ludu, tak iż jedni po drugich deptali, począł mówić do uczniów swoich. Naprzód strzeżcie się kwasu Faryzejskiego, który jest obłuda.
- [Ewangelia Łukasza 23:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/23) — I stali się sobie przyjaciołmi Piłat z Herodem onegoż to dnia; bo sobie byli przedtem nieprzyjaciołmi.
- [Ewangelia Łukasza 24:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/24) — A ci rozmawiali z sobą o tem wszystkiem, co się było stało.
- [Ewangelia Łukasza 24:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/24) — I rzekł do nich: Cóż to za rozmowy, które macie między sobą idąc, a jesteście smutni?
- [Ewangelia Łukasza 24:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/24) — I mówili między sobą: Izali serce nasze nie pałało w nas, gdy z nami w drodze mówił, i gdy nam Pisma otwierał?
- [Ewangelia Jana 4:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/4) — Mówili tedy uczniowie między sobą: Alboć mu kto przyniósł jeść?
- [Ewangelia Jana 5:44](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/5) — Jakoż wy możecie wierzyć, chwałę jedni od drugich przyjmując, ponieważ chwały, która jest od samego Boga, nie szukacie?
- [Ewangelia Jana 6:43](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/6) — Tedy odpowiedział Jezus i rzekł im: Nie szemrzyjcie między sobą.
- [Ewangelia Jana 6:52](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/6) — Wadzili się tedy Żydowie między sobą, mówiąc: Jakoż ten może nam dać ciało swoje ku jedzeniu?
- [Ewangelia Jana 11:56](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/11) — I szukali Jezusa, i mówili jedni do drugich, w kościele stojąc: Co się wam zda, że nie przyszedł na święto?
- [Ewangelia Jana 13:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/13) — Ponieważem ja tedy umył nogi wasze, Pan i nauczyciel, i wyście powinni jedni drugim nogi umywać.
- [Ewangelia Jana 13:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/13) — Tedy uczniowie spoglądali po sobie, wątpiąc, o kim by to mówił.
- [Ewangelia Jana 13:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/13) — Przykazanie nowe daję wam, abyście się społecznie miłowali; jakom i ja was umiłował, abyście się i wy społecznie miłowali.
- [Ewangelia Jana 13:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/13) — Stądci poznają wszyscy, żeście uczniami moimi, jeźli miłość mieć będziecie jedni przeciwko drugim.
- [Ewangelia Jana 15:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/15) — Toć jest przykazanie moje, abyście się społecznie miłowali, jakom i ja was umiłował.
- [Ewangelia Jana 15:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/15) — Toć wam przykazuję, abyście się społecznie miłowali.
- [Ewangelia Jana 16:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/16) — Mówili tedy niektórzy z uczniów jego między sobą: Cóż to jest, co nam mówi: Maluczko, a nie ujrzycie mię, i zasię maluczko, a ujrzycie mię, a iż ja idę do Ojca?
- [Ewangelia Jana 16:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/16) — Tedy Jezus poznał, że go pytać chcieli, i rzekł im: O tem się pytacie między sobą, żem rzekł: Maluczko, a nie ujrzycie mię, i zasię maluczko, a ujrzycie mię.
- [Ewangelia Jana 19:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/19) — Tedy rzekli jedni do drugich: Nie krajmy jej, ale o nię rzućmy losy, czyja ma być; aby się Pismo wypełniło, które mówi: Podzielili między się szaty moje, a o odzienie moje los miotali. To tedy uczynili żołnierze.
- [Dzieje Apostolskie 2:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/2) — I zdumiewali się wszyscy, i dziwowali się, mówiąc jedni do drugich: Izali oto ci wszyscy, którzy mówią, nie są Galilejczycy?
- [Dzieje Apostolskie 4:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/4) — A rozkazawszy im precz ustąpić z rady, radzili się między sobą,
- [Dzieje Apostolskie 7:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/7) — A nazajutrz pokazał się im, gdy się z sobą bili i prowadził je do pokoju, mówiąc: Mężowie! bracia jesteście sobie; przeczże się społem krzywdzicie?
- [Dzieje Apostolskie 15:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/15) — I wszczął się między nimi wielki gniew, tak iż odszedł jeden od drugiego, a Barnabasz wziąwszy z sobą Marka, płynął do Cypru.
- [Dzieje Apostolskie 19:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/19) — A jeźliż Demetryjusz i ci, którzy z nim są rzemieślnicy, mają co przeciw komu, wszak bywa prawo, są też starostowie, niechże jedni drugich pozywają.
- [Dzieje Apostolskie 21:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/21) — A pożegnawszy się jedni z drugimi, wstąpiliśmy w okręt, a oni się wrócili do domu.
- [Dzieje Apostolskie 26:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/26) — A ustąpiwszy na stronę, rzekli jedni do drugich, mówiąc: Nic godnego śmierci albo więzienia nie czyni ten człowiek.
- [Dzieje Apostolskie 28:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/28) — A gdy on lud gruby ujrzał onę gadzinę wiszącą u ręki jego, mówili jedni do drugich: Pewnie ten człowiek jest mężobójcą; bo choć z morza uszedł, przecię mu pomsta żywym być nie dopuściła.
- [Dzieje Apostolskie 28:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/28) — A będąc niezgodnymi między sobą, rozeszli się, gdy Paweł rzekł to jedno słowo: Iż dobrze Duch Święty powiedział przez Izajasza proroka, do ojców naszych,
- [List do Rzymian 1:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/1) — To jest, abyśmy się u was zobopólnie ucieszyli przez społeczną wiarę, i waszę, i moję.
- [List do Rzymian 1:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/1) — Także i mężczyźni opuściwszy przyrodzone używanie niewiasty, zapalili się w swej pożądliwości jedni ku drugim, mężczyzna z mężczyzną hańbę płodząc, a nagrodę należącą błędowi swemu na się biorąc.
- [List do Rzymian 2:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/2) — Którzy ukazują skutek zakonu, napisany na sercach swych, z poświadczaniem sumienia ich i myśli wespół siebie oskarżających albo też wymawiających,
- [List do Rzymian 12:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/12) — Tak wiele nas jest jednem ciałem w Chrystusie, aleśmy z osobna jedni drugich członkami.
- [List do Rzymian 12:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/12) — Miłością braterską jedni ku drugim skłonni bądźcie, uczciwością jedni drugich uprzedzając.
- [List do Rzymian 12:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/12) — Bądźcie między sobą jednomyślni, wysoko o sobie nie rozumiejąc, ale się do niskich nakłaniając.
- [List do Rzymian 13:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/13) — Nikomu nic winni nie bądźcie, tylko abyście się społecznie miłowali; bo kto miłuje bliźniego, zakon wypełnił.
- [List do Rzymian 14:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/14) — A tak już nie sądźmy jedni drugich; ale raczej to rozsądzajcie, abyście nie kładli obrażenia, ani dawali zgorszenia bratu.
- [List do Rzymian 14:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/14) — Przetoż tedy naśladujmy tego, co należy do pokoju i do społecznego budowania.
- [List do Rzymian 15:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/15) — A Bóg cierpliwości i pociechy niech wam da, abyście byli jednomyślni między sobą według Chrystusa Jezusa.

*Pokazano 50 z 100 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G240 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G243](https://literaturabiblijna.pl/strong/G243)
- [G3326](https://literaturabiblijna.pl/strong/G3326)
- [G4314](https://literaturabiblijna.pl/strong/G4314)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*