---
tytul: "G2380 θύω (thuō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik θύω (thuō) — numer Stronga G2380 — występuje w Nowym Testamencie 14 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „ofiarowują”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G2380
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G2380 — θύω (thuō)

Grecki czasownik θύω (thuō) — numer Stronga G2380 — występuje w Nowym Testamencie 14 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „ofiarowują”, „zarzynaj”, „złożyć w ofierze”, „być ofiarowaną”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to sacrifice, immolate
- to slay, kill
- of the paschal lamb
- slaughter

### Definicja Stronga (ang.)

A primary verb; properly to rush (breathe hard, blow, smoke), that is, (by implication) to sacrifice (properly by fire, but generally); by extension to immolate (slaughter for any purpose): - kill, (do) sacrifice, slay.

## Jak polska interlinia oddaje G2380

- „ofiarowują” — 2 wystąpienia
- „zarzynaj” — 2 wystąpienia
- „złożyć w ofierze” — 2 wystąpienia
- „być ofiarowaną” — 1 wystąpienie
- „które są zabite” — 1 wystąpienie
- „ofiarowali” — 1 wystąpienie
- „zarżnął” — 1 wystąpienie
- „zarżnąłeś” — 1 wystąpienie
- „zarżnijcie” — 1 wystąpienie
- „zarzynałby” — 1 wystąpienie
- „został złożony w ofierze” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G2380

- [Ewangelia Mateusza 22:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/22) — Znowu posłał insze sługi, mówiąc: Powiedzcie zaproszonym: Otom obiad mój nagotował, woły moje i co było karmnego, pobito, i wszystko gotowe, pójdźcież na wesele.
- [Ewangelia Marka 14:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — Pierwszego tedy dnia przaśników, gdy baranka wielkanocnego zabijano, rzekli mu uczniowie jego: Gdzie chcesz, abyśmy szedłszy nagotowali, żebyś jadł baranka?
- [Ewangelia Łukasza 15:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/15) — A przywiódłszy ono tłuste cielę, zabijcie, a jedząc bądźmy weseli.
- [Ewangelia Łukasza 15:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/15) — A on mu powiedział: Brat twój przyszedł, i zabił ojciec twój ono tłuste cielę, iż go zdrowego dostał.
- [Ewangelia Łukasza 15:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/15) — Ale gdy ten syn twój, który pożarł majętność twoję z wszetecznicami, przyszedł, zabiłeś mu ono tłuste cielę.
- [Ewangelia Łukasza 22:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/22) — Tedy przyszedł dzień przaśników, którego miał baranek być zabity.
- [Ewangelia Jana 10:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/10) — Złodziej nie przychodzi, jedno żeby kradł, a zabijał i tracił; jam przyszedł, aby żywot miały, i obficie miały.
- [Dzieje Apostolskie 10:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/10) — I stał się głos do niego: Wstań Piotrze! rzeż, a jedz.
- [Dzieje Apostolskie 11:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/11) — I usłyszałem głos mówiący do mnie: Wstań, Piotrze; rzeż, a jedz.
- [Dzieje Apostolskie 14:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/14) — Tedy kapłan Jowisza, który był przed miastem ich, woły z wieńcami do wrót przywiódłszy, chciał ofiary z ludem sprawować.
- [Dzieje Apostolskie 14:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/14) — A to mówiąc, zaledwie uspokoili lud, że im nie ofiarował.
- [1 List do Koryntian 5:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/5) — Wyczyścież tedy stary kwas, abyście byli nowem zaczynieniem, jako przaśnymi jesteście; albowiem Baranek nasz wielkanocny za nas ofiarowany jest, Chrystus.
- [1 List do Koryntian 10:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/10) — Owszem powiadam, iż to, co poganie ofiarują, dyjabłom ofiarują a nie Bogu; a nie chciałbym, abyście byli uczestnikami dyjabłów.

*Pokazano 13 z 14 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G2380 w rozbiorze wersetu.*

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*