---
tytul: "G2364 θυγάτηρ (thugatēr) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki rzeczownik rodzaju żeńskiego θυγάτηρ (thugatēr) — numer Stronga G2364 — występuje w Nowym Testamencie 29 razy. Polska interlinia oddaje go…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G2364
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G2364 — θυγάτηρ (thugatēr)

Grecki rzeczownik rodzaju żeńskiego θυγάτηρ (thugatēr) — numer Stronga G2364 — występuje w Nowym Testamencie 29 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „córka”, „córki”, „córkę”, „córko”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

- a daughter
- a daughter of God
- acceptable to God, rejoicing in God's peculiar care and protection
- with the name of a place, city, or region
- denotes collectively all its inhabitants and citizens
- a female descendant

### Definicja Stronga (ang.)

Apparently a primary word (compare " daughter" ); a female child, or (by Hebraism) descendant (or inhabitant): - daughter.

## Jak polska interlinia oddaje G2364

- „córka” — 11 wystąpień
- „córki” — 7 wystąpień
- „córkę” — 4 wystąpienia
- „córko” — 4 wystąpienia
- „córce” — 2 wystąpienia
- „córek” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G2364

- [Ewangelia Mateusza 9:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — To gdy on do nich mówił, oto niektóry przełożony bóżnicy przyszedłszy pokłonił mu się, mówiąc: Córka moja dopiero skonała; ale pójdź, a włóż na nią rękę twoję, a ożyje.
- [Ewangelia Mateusza 9:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — Ale Jezus obróciwszy się i ujrzawszy ją, rzekł: Ufaj, córko! wiara twoja ciebie uzdrowiła; i uzdrowiona była niewiasta od onej godziny.
- [Ewangelia Mateusza 10:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/10) — Bom przyszedł, abym rozerwanie uczynił między synem a ojcem jego, i między córką a matką jej, także między synową i świekrą jej;
- [Ewangelia Mateusza 10:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/10) — Kto miłuje ojca albo matkę nad mię, nie jest mię godzien; a kto miłuje syna albo córkę nad mię, nie jest mię godzien;
- [Ewangelia Mateusza 14:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/14) — Gdy tedy obchodzono dzień narodzenia Herodowego, tańcowała córka Herodyjady w pośrodku gości, i podobała się Herodowi.
- [Ewangelia Mateusza 15:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/15) — A oto niewiasta Chananejska z onych granic wyszedłszy, wołała, mówiąc do niego: Zmiłuj się nade mną Panie, synu Dawidowy! córka moja ciężko bywa od dyjabła dręczona.
- [Ewangelia Mateusza 15:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/15) — Tedy odpowiadając Jezus rzekł jej: O niewiasto! wielka jest wiara twoja; niechaj ci się stanie, jako chcesz. I uzdrowiona jest córka jej od onejże godziny.
- [Ewangelia Mateusza 21:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/21) — Powiedzcie córce Syońskiej: Oto król twój idzie tobie cichy, a siedzący na oślicy, i na oślęciu, synu oślicy pod jarzmem będącej.
- [Ewangelia Marka 5:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/5) — Zatem jej on rzekł: Córko! wiara twoja ciebie uzdrowiła, idźże w pokoju, a bądź zdrowa od choroby twojej.
- [Ewangelia Marka 5:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/5) — A gdy on jeszcze mówił, przyszli słudzy od przełożonego bóżnicy, mówiąc: Córka twoja umarła, czemuż jeszcze trudzisz nauczyciela?
- [Ewangelia Marka 6:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/6) — A gdy weszła córka onej Herodyjady i tańcowała, i podobała się Herodowi i spółsiedzącym, rzekł król do dzieweczki: Proś mię o co chcesz, a dam ci.
- [Ewangelia Marka 7:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/7) — (A ta niewiasta była Grecka, rodem z Syrofenicyi) i prosiła go, aby dyjabła wygnał z córki jej.
- [Ewangelia Marka 7:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/7) — I rzekł do niej: Dla tej mowy idź, wyszedł dyjabeł z córki twojej.
- [Ewangelia Marka 7:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/7) — A gdy ona odeszła do domu swego, znalazła iż dyjabeł wyszedł, a córka leżała na łożu.
- [Ewangelia Łukasza 1:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/1) — Był za dni Heroda, króla Judzkiego, kapłan niektóry, imieniem Zacharyjasz, z przemiany Abijaszowej, a żona jego była z córek Aaronowych, której imię było Elżbieta.
- [Ewangelia Łukasza 2:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/2) — A była Anna prorokini, córka Fanuelowa, z pokolenia Asser, która była bardzo podeszła w latach, i żyła siedm lat z mężem od panieństwa swego.
- [Ewangelia Łukasza 8:42](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/8) — Albowiem miał córkę jedyną około dwunastu lat, która już konała. (A gdy on szedł, cisnął go lud.)
- [Ewangelia Łukasza 8:48](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/8) — A on jej rzekł: Ufaj, córko! wiara twoja ciebie uzdrowiła; idźże w pokoju.
- [Ewangelia Łukasza 8:49](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/8) — A gdy on to jeszcze mówił, przyszedł niektóry od przełożonego bóżnicy, powiadając mu: Iż umarła córka twoja, nie trudź Nauczyciela.
- [Ewangelia Łukasza 12:53](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/12) — Powstanie ojciec przeciwko synowi, a syn przeciwko ojcu, matka przeciwko córce, a córka przeciwko matce, świekra przeciwko synowej swojej, a synowa przeciwko świekrze swojej.
- [Ewangelia Łukasza 13:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/13) — A ta córka Abrahamowa, którą był związał szatan oto już ośmnaście lat, zaż nie miała być rozwiązana od tej związki w dzień sabatu?
- [Ewangelia Łukasza 23:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/23) — Ale Jezus obróciwszy się do nich, rzekł: Córki Jeruzalemskie! nie płaczcie nade mną, ale raczej same nad sobą płaczcie i nad dziatkami waszemi.
- [Ewangelia Jana 12:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/12) — Nie bój się, córko Syońska! oto król twój idzie, siedząc na oślęciu.
- [Dzieje Apostolskie 2:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/2) — I będzie w ostateczne dni, (mówi Bóg): Wyleję z Ducha mego na wszelkie ciało, a prorokować będą synowie wasi i córki wasze, a młodzieńcy wasi widzenia widzieć będą, a starcom waszym sny się śnić będą.
- [Dzieje Apostolskie 7:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/7) — A gdy był wyrzucony, wzięła go córka Faraonowa i wychowała go sobie za syna.
- [Dzieje Apostolskie 21:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/21) — A ten miał cztery córki panny, które prorokowały.
- [2 List do Koryntian 6:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/6) — I będę wam za Ojca, a wy mi będziecie za synów i za córki, mówi Pan wszechmogący.
- [List do Hebrajczyków 11:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/11) — Wiarą Mojżesz, będąc już dorosłym, zbraniał się być zwany synem córki Faraonowej,

*Pokazano 28 z 29 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G2364 w rozbiorze wersetu.*

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*