---
tytul: "G2348 θνήσκω (thnēskō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik θνήσκω (thnēskō) — numer Stronga G2348 — występuje w Nowym Testamencie 13 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „który…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G2348
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G2348 — θνήσκω (thnēskō)

Grecki czasownik θνήσκω (thnēskō) — numer Stronga G2348 — występuje w Nowym Testamencie 13 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „który zmarł”, „zmarł”, „jest martwa”, „który jest martwy”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to die, to be dead
- metaphorically to be spiritually dead

### Definicja Stronga (ang.)

A strengthened form of a simpler primary word θάνω thanō (which is used for it only in certain tenses); to die (literally or figuratively): - be dead, die.

## Jak polska interlinia oddaje G2348

- „który zmarł” — 6 wystąpień
- „zmarł” — 2 wystąpienia
- „jest martwa” — 1 wystąpienie
- „który jest martwy” — 1 wystąpienie
- „umrzeć” — 1 wystąpienie
- „zmarła” — 1 wystąpienie
- „zmarli” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G2348

- [Ewangelia Mateusza 2:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/2) — Mówiąc: Wstawszy, weźmij dzieciątko i matkę jego, a idź do ziemi Izraelskiej; albowiem pomarli ci, którzy szukali duszy dziecięcej.
- [Ewangelia Marka 15:44](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/15) — A Piłat się dziwował, jeźliby już umarł; i zawoławszy setnika, pytał go, dawnoli umarł?
- [Ewangelia Łukasza 7:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/7) — A gdy się przybliżył do bramy miejskiej, tedy oto wynoszono umarłego, syna jedynego matki swojej, a ta była wdową, a z nią szedł wielki lud miasta onego.
- [Ewangelia Łukasza 8:49](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/8) — A gdy on to jeszcze mówił, przyszedł niektóry od przełożonego bóżnicy, powiadając mu: Iż umarła córka twoja, nie trudź Nauczyciela.
- [Ewangelia Jana 11:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/11) — I rzekła Marta do Jezusa: Panie! byś tu był, nie umarłby był brat mój.
- [Ewangelia Jana 11:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/11) — I rzekł Jezus: Odejmijcie ten kamień. Rzekła mu Marta, siostra onego umarłego: Panie! jużci cuchnie; bo już cztery dni w grobie.
- [Ewangelia Jana 11:41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/11) — Odjęli tedy kamień, gdzie był umarły położony. A Jezus podniósłszy oczy swe w górę, rzekł: Ojcze! dziękuję tobie, żeś mię wysłuchał.
- [Ewangelia Jana 11:44](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/11) — I wyszedł ten, który był umarł, mając związane ręce i nogi chustkami, a twarz jego była chustką obwiązana. Rzekł im Jezus: Rozwiążcie go, a niechaj odejdzie.
- [Ewangelia Jana 12:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/12) — Tedy Jezus szóstego dnia przed wielkanocą przyszedł do Betanii, kędy był Łazarz, który był umarł, którego wzbudził od umarłych .
- [Ewangelia Jana 19:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/19) — Ale do Jezusa przyszedłszy, gdy ujrzeli, że już umarł, nie łamali goleni jego.
- [Dzieje Apostolskie 14:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/14) — A nadeszli z Antyjochyi i z Ikonii Żydowie, którzy namówiwszy lud i ukamionowawszy Pawła, wywlekli za miasto, mniemając żeby umarł.
- [Dzieje Apostolskie 25:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/25) — Lecz jakieś spory o swoich zabobonach mieli przeciwko niemu i o niejakim Jezusie umarłym, o którym Paweł twierdził, że żyw jest.
- [1 List do Tymoteusza 5:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tymoteusza/5) — Ale która w rozkoszach żyje, ta żyjąc umarłą jest.

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*