---
tytul: "G2346 θλίβω (thlibō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik θλίβω (thlibō) — numer Stronga G2346 — występuje w Nowym Testamencie 10 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „którzy są…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G2346
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G2346 — θλίβω (thlibō)

Grecki czasownik θλίβω (thlibō) — numer Stronga G2346 — występuje w Nowym Testamencie 10 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „którzy są uciskani”, „być uciskani”, „jesteśmy uciskani”, „która jest ścieśniona”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to press (as grapes), press hard upon
- a compressed way
- narrow straitened, contracted
- metaphorically to trouble, afflict, distress

### Definicja Stronga (ang.)

Akin to the base of G5147; to crowd (literally or figuratively): - afflict, narrow, throng, suffer tribulation, trouble.

## Jak polska interlinia oddaje G2346

- „którzy są uciskani” — 4 wystąpienia
- „być uciskani” — 1 wystąpienie
- „jesteśmy uciskani” — 1 wystąpienie
- „która jest ścieśniona” — 1 wystąpienie
- „którzy jesteście uciskani” — 1 wystąpienie
- „stratowaliby” — 1 wystąpienie
- „uciskającym” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G2346

- [Ewangelia Mateusza 7:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/7) — A ciasna jest brama i wąska droga, która prowadzi do żywota; a mało ich jest, którzy ją znajdują.
- [Ewangelia Marka 3:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/3) — I rozkazał uczniom swoim, aby łódkę mieli zawsze w pogotowiu, dla ludu, aby go nie cisnęli.
- [2 List do Koryntian 1:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/1) — Bo choć bywamy uciśnieni, dla waszej to pociechy i zbawienia, które się sprawuje przez znoszenie tegoż utrapienia, które i my cierpimy; choć też pocieszeni bywamy, i to dla waszej pociechy i zbawienia;
- [2 List do Koryntian 4:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/4) — Gdy zewsząd uciśnieni bywamy, ale nie bywamy potłoczeni; powątpiewamy, ale nie zwątpimy.
- [2 List do Koryntian 7:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/7) — Albowiem gdyśmy przyszli do Macedonii, ciało nasze żadnego odpoczynku nie miało, ale we wszystkiem byliśmy uciśnieni, zewnątrz walki, a wewnątrz postrachy.
- [1 List do Tesaloniczan 3:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tesaloniczan/3) — Albowiem gdyśmy byli u was, opowiadaliśmy wam, żeśmy mieli być uciśnieni, jakoż się też to stało, i wiecie o tem.
- [2 List do Tesaloniczan 1:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-tesaloniczan/1) — Ponieważ sprawiedliwa jest u Boga, żeby wzajem oddał uciśnienie tym, którzy was uciskają;
- [2 List do Tesaloniczan 1:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-tesaloniczan/1) — A wam, którzyście uciśnieni, odpocznienie z nami przy objawieniu Pana Jezusa z nieba z Aniołami mocy jego,
- [1 List do Tymoteusza 5:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tymoteusza/5) — Mająca świadectwo w dobrych uczynkach, jeźli dzieci wychowała, jeźli gości przyjmowała, jeźli świętych nogi umywała, jeźli utrapionych wspomagała, jeźli każdego uczynku dobrego naśladowała.
- [List do Hebrajczyków 11:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/11) — Byli kamionowani, piłą przecierani, kuszeni, mieczem zabijani, chodzili w owczych i kozich skórach; byli w niedostatku, w ucisku, w niewczasach;

## Hasła pokrewne

- [G5147](https://literaturabiblijna.pl/strong/G5147)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*