---
tytul: "G230 ἀληθῶς (alēthōs) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki przysłówek ἀληθῶς (alēthōs) — numer Stronga G230 — występuje w Nowym Testamencie 21 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G230
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G230 — ἀληθῶς (alēthōs)

Grecki przysłówek ἀληθῶς (alēthōs) — numer Stronga G230 — występuje w Nowym Testamencie 21 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „prawdziwie”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — przysłówek:

- truly, of a truth, in reality, most certainly

### Definicja Stronga (ang.)

Adverb from G227; truly: - indeed, surely, of a surety, truly, of a (in) truth, verily, very.

## Jak polska interlinia oddaje G230

- „prawdziwie” — 21 wystąpień

## Gdzie występuje G230

- [Ewangelia Mateusza 14:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/14) — A ci, którzy byli w łodzi, przystąpiwszy pokłonili mu się, mówiąc: Prawdziwie jesteś Synem Bożym.
- [Ewangelia Mateusza 26:73](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — A przystąpiwszy po małej chwilce ci, co tam stali, rzekli Piotrowi: Prawdziwie i tyś jest z nich; bo i mowa twoja ciebie wydaje.
- [Ewangelia Mateusza 27:54](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/27) — Tedy setnik i ci, co z nim Jezusa strzegli, widząc trzęsienie ziemi, i to, co się działo, zlękli się bardzo, mówiąc: Prawdziwieć ten był Synem Bożym.
- [Ewangelia Marka 14:70](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — A on zasię zaprzał się. A znowu po małej chwilce ci, co tam stali, rzekli Piotrowi: Prawdziwie z nich jesteś; bo jesteś i Galilejczyk, i mowa twoja podobna jest.
- [Ewangelia Marka 15:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/15) — Tedy widząc setnik, który stał przeciwko niemu, iż tak wołając oddał ducha, rzekł: Prawdziwie człowiek ten był Synem Bożym.
- [Ewangelia Łukasza 9:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/9) — Aleć wam powiadam prawdziwie: Są niektórzy z tych co tu stoją, którzy nie ukuszą śmierci, aż oglądają królestwo Boże.
- [Ewangelia Łukasza 12:44](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/12) — Zaprawdę wam powiadam, że go nad wszystkiemi dobrami swojemi postanowi.
- [Ewangelia Łukasza 21:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/21) — I rzekł: Prawdziwieć wam powiadam, żeć ta uboga wdowa więcej niż ci wszyscy wrzuciła.
- [Ewangelia Jana 1:47](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/1) — Ujrzawszy tedy Jezus Natanaela idącego do siebie, rzekł o nim: Oto prawdziwie Izraelczyk, w którym nie masz zdrady.
- [Ewangelia Jana 4:42](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/4) — A onej niewieście mówili: Iż już nie dla twojej powieści wierzymy; albowiemeśmy sami słyszeli i wiemy, że ten jest prawdziwie zbawiciel świata, Chrystus.
- [Ewangelia Jana 6:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/6) — A oni ludzie, ujrzawszy cud, który uczynił Jezus, mówili: Tenci jest zaprawdę on prorok, który miał przyjść na świat.
- [Ewangelia Jana 6:55](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/6) — Albowiem ciało moje prawdziwie jest pokarm, a krew moja prawdziwie jest napój.
- [Ewangelia Jana 7:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/7) — A oto jawnie mówi, a nic mu nie mówią. Izali prawdziwie poznali książęta, iż ten jest prawdziwie Chrystus?
- [Ewangelia Jana 7:40](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/7) — Wiele ich tedy z owego ludu słysząc te słowa, mówili: Tenci jest prawdziwie on prorok.
- [Ewangelia Jana 8:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/8) — Tedy mówił Jezus do tych Żydów, co mu uwierzyli: Jeźli wy zostaniecie w słowie mojem, prawdziwie uczniami moimi będziecie;
- [Ewangelia Jana 17:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/17) — Albowiem słowa, któreś mi dał, dałem im; a oni je przyjęli, i poznali prawdziwie, iżem od ciebie wyszedł, a uwierzyli, żeś ty mię posłał.
- [Dzieje Apostolskie 12:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/12) — Tedy Piotr przyszedłszy do siebie rzekł: Teraz znam prawdziwie, iż posłał Pan Anioła swego i wyrwał mię z ręki Herodowej i ze wszystkiego oczekiwania ludu żydowskiego.
- [1 List do Tesaloniczan 2:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tesaloniczan/2) — Przetoż i my dziękujemy Bogu bez przestanku, iż przyjąwszy słowo Boże, któreście słyszeli od nas, przyjęliście nie jako słowo ludzkie, ale (jako w prawdzie jest) jako słowo Boże, które też skuteczne jest w was, którzy wierzycie.
- [1 List Jana 2:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-jana/2) — Lecz kto by zachował słowa jego, prawdziwie się w tym miłość Boża wykonała; przez to znamy, iż w nim jesteśmy.

*Pokazano 19 z 21 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G230 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G227](https://literaturabiblijna.pl/strong/G227)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*