---
tytul: "G2290 θάπτω (thaptō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik θάπτω (thaptō) — numer Stronga G2290 — występuje w Nowym Testamencie 11 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „pogrzebać”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G2290
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G2290 — θάπτω (thaptō)

Grecki czasownik θάπτω (thaptō) — numer Stronga G2290 — występuje w Nowym Testamencie 11 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „pogrzebać”, „pogrzebali”, „został pogrzebany”, „którzy pogrzebali”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to bury, inter

### Definicja Stronga (ang.)

A primary verb; to celebrate funeral rites, that is, inter: - bury.

## Jak polska interlinia oddaje G2290

- „pogrzebać” — 4 wystąpienia
- „pogrzebali” — 3 wystąpienia
- „został pogrzebany” — 3 wystąpienia
- „którzy pogrzebali” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G2290

- [Ewangelia Mateusza 8:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/8) — A drugi z uczniów jego rzekł mu: Panie! dopuść mi pierwej odejść i pogrześć ojca mego;
- [Ewangelia Mateusza 8:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/8) — Ale mu Jezus rzekł: Pójdź za mną, a niechaj umarli grzebią umarłe swoje.
- [Ewangelia Mateusza 14:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/14) — A przyszedłszy uczniowie jego wzięli ciało i pogrzebli je, a szedłszy powiedzieli Jezusowi.
- [Ewangelia Łukasza 9:59](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/9) — I rzekł do drugiego: Pójdź za mną! Ale on rzekł: Panie! dopuść mi pierwej odejść i pogrześć ojca mego.
- [Ewangelia Łukasza 9:60](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/9) — Ale mu Jezus rzekł: Niechaj umarli grzebią umarłych swoich; a ty poszedłszy, opowiadaj królestwo Boże.
- [Ewangelia Łukasza 16:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/16) — I stało się, że umarł on żebrak, i odniesiony był od Aniołów na łono Abrahamowe; umarł też i bogacz, i pogrzebiony jest.
- [Dzieje Apostolskie 2:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/2) — Mężowie bracia! mogę bezpiecznie mówić do was o patryjarsze Dawidzie, żeć umarł i pogrzebiony jest, a grób jego jest u nas aż do dnia dzisiejszego.
- [Dzieje Apostolskie 5:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/5) — A wstawszy młodzieńcy, porwali go, a wyniósłszy pogrzebli.
- [Dzieje Apostolskie 5:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/5) — A Piotr rzekł do niej: Przeczżeście się z sobą zmówili, abyście kusili Ducha Pańskiego? Oto nogi tych, którzy pogrzebli męża twego, u drzwi są i ciebieć wyniosą.
- [Dzieje Apostolskie 5:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/5) — I padła zaraz przed nogami jego nieżywa. A wszedłszy młodzieńcy, znaleźli ją umarłą, a wyniósłszy pogrzebli ją podle męża jej.
- [1 List do Koryntian 15:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/15) — A iż był pogrzebiony, a iż zmartwychwstał dnia trzeciego według Pism.

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*