---
tytul: "G2289 θανατόω (thanatoō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik θανατόω (thanatoō) — numer Stronga G2289 — występuje w Nowym Testamencie 11 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G2289
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G2289 — θανατόω (thanatoō)

Grecki czasownik θανατόω (thanatoō) — numer Stronga G2289 — występuje w Nowym Testamencie 11 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „uśmiercą”, „uśmiercić”, „jesteśmy uśmiercani”, „który został uśmiercony”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to put to death
- metaphorically
- to make to die, i.e. destroy, render extinct
- by death to be liberated from the bond of anything, literally to be made dead in relation to (something)

### Definicja Stronga (ang.)

From G2288; to kill (literally or figuratively): - become dead, (cause to be) put to death, kill, mortify.

## Jak polska interlinia oddaje G2289

- „uśmiercą” — 3 wystąpienia
- „uśmiercić” — 2 wystąpienia
- „jesteśmy uśmiercani” — 1 wystąpienie
- „który został uśmiercony” — 1 wystąpienie
- „którzy są zabijani” — 1 wystąpienie
- „uśmiercacie” — 1 wystąpienie
- „uśmierciliby” — 1 wystąpienie
- „zostaliście uśmierceni” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G2289

- [Ewangelia Mateusza 10:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/10) — I wyda brat brata na śmierć, i ojciec syna, i powstaną dzieci przeciwko rodzicom, i będą je zabijać.
- [Ewangelia Mateusza 26:59](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Ale przedniejsi kapłani i starsi, i wszelka rada szukali fałszywego świadectwa przeciwko Jezusowi, aby go na śmierć wydali.
- [Ewangelia Mateusza 27:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/27) — A gdy było rano, weszli w radę wszyscy przedniejsi kapłani i starsi ludu przeciwko Jezusowi, aby go zabili;
- [Ewangelia Marka 13:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/13) — I wyda brat brata na śmierć, a ojciec syna; i powstaną dzieci przeciwko rodzicom, i będą je zabijać.
- [Ewangelia Marka 14:55](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — Ale przedniejsi kapłani, i wszystka rada szukali przeciwko Jezusowi świadectwa, aby go na śmierć wydali; wszakże nie znaleźli.
- [Ewangelia Łukasza 21:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/21) — A będziecie też wydani od rodziców i od braci i od krewnych i od przyjaciół, i zabiją niektóre z was;
- [List do Rzymian 7:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/7) — A tak, bracia moi! i wyście umartwieni zakonowi przez ciało Chrystusowe, abyście się stali inszego, to jest tego, który wzbudzony jest z martwych, abyśmy owoc przynosili Bogu.
- [List do Rzymian 8:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/8) — Albowiem jeźlibyście według ciała żyli, pomrzecie; ale jeźlibyście Duchem sprawy ciała umartwili, żyć będziecie.
- [List do Rzymian 8:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/8) — Jako napisano: Dla ciebie cały dzień zabijani bywamy, poczytaniśmy jako owce na rzeź naznaczone;
- [2 List do Koryntian 6:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/6) — Jako nieznajomi, wszakże znajomi; jako umierający, a oto żyjemy; jako pokarani, ale nie zabici;
- [1 List Piotra 3:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-piotra/3) — Bo i Chrystus raz za grzechy cierpiał, sprawiedliwy za niesprawiedliwych, aby nas przywiódł do Boga, umartwiony będąc ciałem, ale ożywiony duchem;

## Hasła pokrewne

- [G2288](https://literaturabiblijna.pl/strong/G2288)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*