---
tytul: "G227 ἀληθής (alēthēs) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki przymiotnik ἀληθής (alēthēs) — numer Stronga G227 — występuje w Nowym Testamencie 25 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G227
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G227 — ἀληθής (alēthēs)

Grecki przymiotnik ἀληθής (alēthēs) — numer Stronga G227 — występuje w Nowym Testamencie 25 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „prawdziwe”, „szczery”, „prawdziwy”, „prawdę”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — przymiotnik:

- true
- loving the truth, speaking the truth, truthful

### Definicja Stronga (ang.)

From G1 (as a negative particle) and G2990; true (as not concealing): - true, truly, truth.

## Jak polska interlinia oddaje G227

- „prawdziwe” — 13 wystąpień
- „szczery” — 4 wystąpienia
- „prawdziwy” — 3 wystąpienia
- „prawdę” — 1 wystąpienie
- „prawdomówni” — 1 wystąpienie
- „prawdziwa” — 1 wystąpienie
- „prawdziwego” — 1 wystąpienie
- „prawdziwie” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G227

- [Ewangelia Mateusza 22:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/22) — I posłali do niego ucznie swoje z Herodyjany, mówiąc: Nauczycielu! wiemy, żeś jest prawdziwy, i drogi Bożej w prawdzie uczysz, a nie dbasz na nikogo; albowiem nie patrzysz na osobę ludzką.
- [Ewangelia Marka 12:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/12) — A tak oni przyszedłszy rzekli mu: Nauczycielu! wiemy, żeś jest prawdziwy, a nie dbasz na nikogo; albowiem nie patrzysz na osobę ludzką, ale w prawdzie drogi Bożej uczysz; godziż się dać czynsz cesarzowi, czyli nie? Mamyż go dać, czyli nie dać?
- [Ewangelia Jana 3:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/3) — Kto przyjmuje świadectwo jego, ten zapieczętował, że Bóg jest prawdziwy.
- [Ewangelia Jana 4:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/4) — Albowiemeś pięciu mężów miała, a teraz ten, którego masz, nie jest mężem twoim; toś prawdę powiedziała.
- [Ewangelia Jana 5:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/5) — Jeźliżeć ja sam o sobie świadczę, świadectwo moje nie jest prawdziwe.
- [Ewangelia Jana 5:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/5) — Inszy jest, co o mnie świadczy, i wiem, że prawdziwe jest świadectwo, które wydaje o mnie.
- [Ewangelia Jana 7:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/7) — Ktoć z samego siebie mówi, chwały własnej szuka; ale kto szuka chwały tego, który go posłał, ten jest prawdziwy, a nie masz w nim niesprawiedliwości.
- [Ewangelia Jana 8:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/8) — I rzekli mu tedy Faryzeuszowie: Ty sam o sobie świadczysz, a świadectwo twoje nie jest prawdziwe.
- [Ewangelia Jana 8:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/8) — Odpowiedział Jezus i rzekł im: Chociaż ja świadczę sam o sobie, jednak prawdziwe jest świadectwo moje; bo wiem, skądem przyszedł i dokąd idę; lecz wy nie wiecie, skądem przyszedł i dokąd idę.
- [Ewangelia Jana 8:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/8) — A choćbym i ja sądził, sąd mój jest prawdziwy; bom nie jest sam, ale ja i który mię posłał, Ojciec.
- [Ewangelia Jana 8:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/8) — W zakonie waszym napisane jest: Iż dwojga ludzi świadectwo prawdziwe jest.
- [Ewangelia Jana 8:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/8) — Wieleć mam o was mówić i sądzić; ale ten, który mię posłał, jest prawdziwy, a ja, com od niego słyszał, to mówię na świecie.
- [Ewangelia Jana 10:41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/10) — A wiele ich do niego przychodziło i mówili: Janci wprawdzie żadnego cudu nie uczynił; wszakże wszystko, cokolwiek Jan o tym powiedział, prawdziwe było.
- [Ewangelia Jana 19:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/19) — A ten, co to widział, świadczył o tem i prawdziwe jest świadectwo jego; a on wie, iż prawdę powiada, abyście wy wierzyli.
- [Ewangelia Jana 21:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/21) — Tenci jest on uczeń, który świadczy o tem, i to napisał; a wiemy, że prawdziwe jest świadectwo jego.
- [Dzieje Apostolskie 12:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/12) — Tedy wyszedłszy Piotr, szedł za nim, a nie wiedział, że się to działo po prawdzie, co się działo przez Anioła; lecz mniemał, że widzenie widział.
- [List do Rzymian 3:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/3) — Nie daj tego Boże! I owszem niech Bóg będzie prawdziwy, a wszelki człowiek kłamcą, jako napisano: A abyś był usprawiedliwiony w mowach twoich, a żebyś zwyciężył, gdybyś sądził.
- [2 List do Koryntian 6:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/6) — Przez chwałę i zelżywość, przez niesławę i dobrą sławę, jakoby zwodziciele, wszakże prawdziwi;
- [List do Filipian 4:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filipian/4) — A dalej mówiąc, bracia, cokolwiek jest prawdziwego, cokolwiek poczciwego, cokolwiek sprawiedliwego, cokolwiek czystego, cokolwiek przyjemnego, cokolwiek chwalebnego, jeźli która cnota i jeźli która chwała, o tem przemyślajcie.
- [List do Tytusa 1:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/tytusa/1) — To świadectwo jest prawdziwe; dla której przyczyny ostro ich karz, aby zdrowi byli w wierze.
- [1 List Piotra 5:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-piotra/5) — Przez Sylwana wam wiernego brata, jako rozumiem, krótkom pisał, napominając i świadcząc, iż ta jest prawdziwa łaska Boża, w której stoicie.
- [2 List Piotra 2:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-piotra/2) — Aleć się im przydało według onej prawdziwej przypowieści: Pies wrócił się do zwracania swego, a świnia umyta do walania się w błocie.
- [1 List Jana 2:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-jana/2) — Zasię przykazanie nowe piszę wam, które jest prawdziwe w nim i w was; iż ciemność przemija, a prawdziwa ona światłość już świeci.
- [1 List Jana 2:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-jana/2) — Ale to pomazanie, któreście wy wzięli od niego, zostaje w was, a nie potrzebujecie, aby was kto uczył: ale jako to pomazanie uczy was o wszystkiem, a jest prawdziwe, i nie jest kłamstwem, a jako was nauczyło, tak w niem zostaniecie.
- [3 List Jana 1:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/3-jana/1) — Demetryjuszowi świadectwo jest dane od wszystkich, i od samej prawdy; lecz i my świadectwo o nim dajemy, a wiecie, iż świadectwo nasze prawdziwe jest.

## Hasła pokrewne

- [G1](https://literaturabiblijna.pl/strong/G1)
- [G2990](https://literaturabiblijna.pl/strong/G2990)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*