---
tytul: "G2258 ἦν (ēn) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik ἦν (ēn) — numer Stronga G2258 — występuje w Nowym Testamencie 443 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „był”, „było”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G2258
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G2258 — ἦν (ēn)

Grecki czasownik ἦν (ēn) — numer Stronga G2258 — występuje w Nowym Testamencie 443 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „był”, „było”, „byli”, „była”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- I was, etc.

### Definicja Stronga (ang.)

Imperfect of G1510; I (thou, etc.) was (wast or were): - + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was (-t), were.

## Jak polska interlinia oddaje G2258

- „był” — 202 wystąpienia
- „było” — 79 wystąpień
- „byli” — 69 wystąpień
- „była” — 52 wystąpienia
- „były” — 16 wystąpień
- „byliście” — 11 wystąpień
- „byłeś” — 8 wystąpień
- „był (były” — 2 wystąpienia
- „było (były” — 2 wystąpienia
- „byłby” — 1 wystąpienie
- „Byli (Było” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G2258

- [Ewangelia Mateusza 1:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/1) — A narodzenie Jezusa Chrystusa takie było: Albowiem gdy Maryja, matka jego, poślubiona była Józefowi, pierwej niżeli się zeszli, znaleziona jest brzemienną z Ducha Świętego.
- [Ewangelia Mateusza 2:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/2) — Oni tedy, wysłuchawszy króla, poszli; a oto ona gwiazda, którą widzieli na wschód słońca, prowadziła je, aż przyszedłszy, stanęła nad miejscem, gdzie było dzieciątko;
- [Ewangelia Mateusza 2:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/2) — I był tam aż do śmierci Herodowej, aby się wypełniło, co powiedziano od Pana przez proroka, mówiącego: Z Egiptum wezwał syna mego.
- [Ewangelia Mateusza 3:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/3) — A ten Jan miał odzienie z sierści wielbłądziej, i pas skórzany około biódr swoich, a pokarm jego był szarańcza i miód leśny.
- [Ewangelia Mateusza 4:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/4) — A gdy Jezus chodził nad morzem Galilejskiem, ujrzał dwóch braci: Szymona, którego zowią Piotrem, i Andrzeja, brata jego, którzy zapuszczali sieć w morze; albowiem byli rybitwy.
- [Ewangelia Mateusza 7:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/7) — I spadł deszcz gwałtowny, i przyszła powódź, i wiatry wiały, a uderzyły na on dom, i upadł, a był wielki upadek jego.
- [Ewangelia Mateusza 7:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/7) — Albowiem je uczył jako moc mający, a nie jako nauczeni w Piśmie.
- [Ewangelia Mateusza 8:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/8) — I była daleko od nich trzoda wielka świń pasących się.
- [Ewangelia Mateusza 9:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — A widząc on lud, użalił się go, iż był strudzony i rozproszony jako owce nie mające pasterza.
- [Ewangelia Mateusza 12:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — Jako wszedł do domu Bożego, i chleby pokładne jadł, których mu się nie godziło jeść, ani tym, którzy z nim byli, tylko samym kapłanom.
- [Ewangelia Mateusza 12:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — A oto był tam człowiek mający rękę uschłą; i pytali go, mówiąc: Godzili się w sabat uzdrawiać? aby go oskarżyli.
- [Ewangelia Mateusza 12:40](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — Albowiem jako Jonasz był w brzuchu wieloryba trzy dni i trzy noce, tak będzie Syn człowieczy w sercu ziemi trzy dni i trzy noce.
- [Ewangelia Mateusza 14:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/14) — A tych, którzy jedli, było około pięciu tysięcy mężów, oprócz niewiast i dziatek.
- [Ewangelia Mateusza 14:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/14) — A rozpuściwszy lud, wstąpił na górę z osobna, aby się modlił; a gdy był wieczór, sam tam był.
- [Ewangelia Mateusza 14:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/14) — A łódź już w pośrodku morza będąc, miotana była od wałów; albowiem był wiatr przeciwny.
- [Ewangelia Mateusza 15:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/15) — A było tych, którzy jedli, cztery tysiące mężów, oprócz niewiast i dziatek.
- [Ewangelia Mateusza 19:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/19) — A gdy młodzieniec te słowa usłyszał, odszedł smutny; albowiem wiele miał majętności.
- [Ewangelia Mateusza 21:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/21) — Chrzest Jana skąd był? z nieba czyli z ludzi? A oni myśleli sami w sobie, mówiąc: Jeźli powiemy z nieba, rzecze nam: Czemużeście mu tedy nie uwierzyli?
- [Ewangelia Mateusza 21:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/21) — Drugiego podobieństwa słuchajcie: Człowiek niektóry był gospodarzem, który nasadził winnicę, i płotem ją ogrodził, i wkopał w niej prasę, i zbudował wieżę, i najął ją winiarzom, i odjechał precz.
- [Ewangelia Mateusza 22:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/22) — Tedy rzekł sługom swoim: Weseleć wprawdzie jest gotowe; lecz zaproszeni nie byli godni.
- [Ewangelia Mateusza 22:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/22) — Było tedy u nas siedm braci; a pierwszy pojąwszy żonę, umarł, a nie mając nasienia, zostawił żonę swoję bratu swemu.
- [Ewangelia Mateusza 24:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/24) — Albowiem jako za dni onych przed potopem jedli, i pili, i ożeniali się i za mąż wydawali, aż do onego dnia, którego wszedł Noe do korabia,
- [Ewangelia Mateusza 25:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/25) — A było z nich pięć mądrych, a pięć głupich.
- [Ewangelia Mateusza 25:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/25) — I rzekł mu pan jego: To dobrze, sługo dobry i wierny! nad małem byłeś wiernym, nad wielem cię postanowię; wnijdź do radości pana twego.
- [Ewangelia Mateusza 25:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/25) — Rzekł mu pan jego: To dobrze, sługo dobry i wierny! gdyżeś był wierny nad małem, nad wielem cię postanowię; wnijdź do radości pana twego.
- [Ewangelia Mateusza 26:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Synci człowieczy idzie, jako napisano o nim; ale biada człowiekowi temu, przez którego Syn człowieczy wydany bywa! dobrze by mu było, by się był nie narodził ten człowiek.
- [Ewangelia Mateusza 26:43](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — A przyszedłszy, znalazł je zasię śpiące; albowiem oczy ich były obciążone.
- [Ewangelia Mateusza 26:69](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Ale Piotr siedział przed domem na podwórzu. Tedy przystąpiła do niego jedna dziewka, mówiąc: I tyś był z tym Jezusem Galilejskim.
- [Ewangelia Mateusza 26:71](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — A gdy on wychodził do przysionka, ujrzała go insza dziewka, i rzekła do tych, co tam byli: I tenci był z tym Jezusem Nazareńskim.
- [Ewangelia Mateusza 27:54](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/27) — Tedy setnik i ci, co z nim Jezusa strzegli, widząc trzęsienie ziemi, i to, co się działo, zlękli się bardzo, mówiąc: Prawdziwieć ten był Synem Bożym.
- [Ewangelia Mateusza 27:55](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/27) — A było tam wiele niewiast z daleka się przypatrujących, które były przyszły za Jezusem od Galilei, posługując mu;
- [Ewangelia Mateusza 27:56](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/27) — Między któremi była Maryja Magdalena, i Maryja, matka Jakóbowa i Jozesowa, i matka synów Zebedeuszowych.
- [Ewangelia Mateusza 27:61](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/27) — A była tam Maryja Magdalena, i druga Maryja, które siedziały przeciwko grobowi.
- [Ewangelia Mateusza 28:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/28) — A było wejrzenie jego jako błyskawica, a szata jego biała jako śnieg.
- [Ewangelia Marka 1:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/1) — Ale Jan przyodziany był sierścią wielbłądową, a pas skórzany był około biódr jego, a jadał szarańczę i miód leśny.
- [Ewangelia Marka 1:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/1) — I był tam na puszczy przez czterdzieści dni, będąc kuszony od szatana, a był z zwierzęty, a Aniołowie służyli mu.
- [Ewangelia Marka 1:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/1) — A przechodząc się nad morzem Galilejskiem, ujrzał Szymona i Andrzeja, brata jego, zapuszczających sieć w morze; bo byli rybitwi.
- [Ewangelia Marka 1:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/1) — I zdumiewali się nad nauką jego; albowiem on ich uczył jako mający moc, a nie jako nauczeni w Piśmie.
- [Ewangelia Marka 1:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/1) — A był w bóżnicy ich człowiek mający ducha nieczystego, który zawołał,
- [Ewangelia Marka 1:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/1) — A wszystko miasto zgromadziło się do drzwi.
- [Ewangelia Marka 1:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/1) — I kazał w bóżnicach ich po wszystkiej Galilei, i wyganiał dyjabły.
- [Ewangelia Marka 1:45](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/1) — Ale on odszedłszy, począł wiele opowiadać i rozsławiać tę rzecz, tak iż już nie mógł Jezus jawnie wnijść do miasta, ale był na ustroniu na miejscach pustych. I schodzili się do niego zewsząd.
- [Ewangelia Marka 2:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/2) — A gdy do niego przystąpić nie mogli dla ciżby, odarli dach, gdzie był Jezus, a przełamawszy go, spuścili po powrozach na dół łoże, na którem leżał powietrzem ruszony.
- [Ewangelia Marka 2:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/2) — A byli tam niektórzy z nauczonych w Piśmie, siedząc i myśląc w sercach swoich:
- [Ewangelia Marka 2:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/2) — I stało się, gdy Jezus siedział za stołem w domu jego, że wiele celników i grzeszników wespół siedziało z Jezusem i z uczniami jego; bo ich wiele było, i chodzili za nim.
- [Ewangelia Marka 2:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/2) — A uczniowie Janowi i Faryzejscy pościli, a przyszedłszy mówili do niego: Czemuż uczniowie Janowi i Faryzejscy poszczą, a twoi uczniowie nie poszczą?
- [Ewangelia Marka 3:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/3) — Wszedł zasię do bóżnicy, a był tam człowiek, który miał rękę uschłą.
- [Ewangelia Marka 4:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/4) — I począł zasię uczyć przy morzu; i zgromadził się do niego lud wielki, tak iż wstąpiwszy w łódź, siedział na morzu, a wszystek lud był przy morzu na ziemi.
- [Ewangelia Marka 4:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/4) — A rozpuściwszy lud, wzięli go z sobą, tak jako był w łodzi; ale i inne łódki były przy nim.
- [Ewangelia Marka 4:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/4) — A on na zadzie łodzi spał na wezgłówku; i obudzili go i mówili mu: Nauczycielu! nie dbasz, że giniemy?

*Pokazano 50 z 443 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G2258 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G1510](https://literaturabiblijna.pl/strong/G1510)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*