---
tytul: "G2240 ἥκω (hēkō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik ἥκω (hēkō) — numer Stronga G2240 — występuje w Nowym Testamencie 27 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „przyjdzie”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G2240
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G2240 — ἥκω (hēkō)

Grecki czasownik ἥκω (hēkō) — numer Stronga G2240 — występuje w Nowym Testamencie 27 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „przyjdzie”, „przyjdą”, „przychodzę”, „nadchodzi”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to have come, have arrived, be present
- metaphorically
- to come to one, i.e. to seek an intimacy with one, become his follower: to come upon one (unexpectedly)
- to come upon one, of things endured

### Definicja Stronga (ang.)

A primary verb; to arrive, that is, be present (literally or figuratively): - come.

## Jak polska interlinia oddaje G2240

- „przyjdzie” — 8 wystąpień
- „przyjdą” — 4 wystąpienia
- „przychodzę” — 3 wystąpienia
- „nadchodzi” — 2 wystąpienia
- „przychodzi” — 2 wystąpienia
- „przyjdę” — 2 wystąpienia
- „nadejdą” — 1 wystąpienie
- „przybyli” — 1 wystąpienie
- „przyszedłby” — 1 wystąpienie
- „przyszedłbym” — 1 wystąpienie
- „przyszli” — 1 wystąpienie
- „przyszliby” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G2240

- [Ewangelia Mateusza 8:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/8) — A powiadam wam: Iż wiele ich od wschodu i od zachodu słońca przyjdzie, a usiądą za stołem z Abrahamem i z Izaakiem i z Jakóbem w królestwie niebieskiem.
- [Ewangelia Mateusza 23:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/23) — Zaprawdę powiadam wam: Przyjdzie to wszystko na ten naród.
- [Ewangelia Mateusza 24:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/24) — I będzie kazana ta Ewangielija królestwa po wszystkim świecie, na świadectwo wszystkim narodom. A tedyć przyjdzie koniec.
- [Ewangelia Mateusza 24:50](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/24) — Przyjdzie pan sługi onego, dnia, którego się nie spodzieje, i godziny, której nie wie;
- [Ewangelia Marka 8:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/8) — A jeźli je rozpuszczę głodne do domów ich, pomdleją na drodze; albowiem niektórzy z nich z daleka przyszli.
- [Ewangelia Łukasza 12:46](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/12) — Przyjdzie pan sługi onego dnia, którego się nie spodzieje, i godziny, której nie wie, i odłączy go, a część jego położy z niewiernymi.
- [Ewangelia Łukasza 13:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/13) — I przyjdą drudzy od wschodu i od zachodu, i od północy, i od południa, a usiądą za stołem w królestwie Bożem.
- [Ewangelia Łukasza 13:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/13) — Otoż zostanie wam dom wasz pusty. A zaprawdęć wam powiadam, że mię nie ujrzycie, aż przyjdzie czas, gdy rzeczecie: Błogosławiony, który idzie w imieniu Pańskiem.
- [Ewangelia Łukasza 15:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/15) — A on mu powiedział: Brat twój przyszedł, i zabił ojciec twój ono tłuste cielę, iż go zdrowego dostał.
- [Ewangelia Łukasza 19:43](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/19) — Albowiem przyjdą na cię dni, gdy cię otoczą nieprzyjaciele twoi wałem, i oblęgą cię, i ścisną cię zewsząd;
- [Ewangelia Jana 2:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/2) — Rzekł jej Jezus: Co ja mam z tobą, niewiasto? jeszczeć nie przyszła godzina moja.
- [Ewangelia Jana 4:47](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/4) — Ten usłyszawszy, iż Jezus przyszedł z Judzkiej ziemi do Galilei, szedł do niego i prosił go, aby zstąpił, a uzdrowił syna jego; bo poczynał umierać.
- [Ewangelia Jana 6:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/6) — Wszystko, co mi daje Ojciec, do mnie przyjdzie, a tego, co do mnie przyjdzie, nie wyrzucę precz.
- [Ewangelia Jana 8:42](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/8) — Tedy im rzekł Jezus: Być był Bóg Ojcem waszym, tedy byście mię miłowali, gdyżem ja od Boga wyszedł i przyszedłem, anim sam od siebie przyszedł, ale mię on posłał.
- [Dzieje Apostolskie 28:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/28) — A postanowiwszy mu dzień, przyszło ich do niego do gospody niemało, którym z doświadczeniem wykładał królestwo Boże, namawiając ich do tych rzeczy, które są o Jezusie, z zakonu Mojżeszowego i z proroków, od poranku aż do wieczora.
- [List do Rzymian 11:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/11) — A tak wszystek Izrael będzie zbawiony, jako napisano: Przyjdzie z Syonu wybawiciel i odwróci niepobożności od Jakóba.
- [List do Hebrajczyków 10:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/10) — Tedym rzekł: Oto idę (na początku księgi napisano o mnie), abym czynił, o Boże! wolę twoję;
- [List do Hebrajczyków 10:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/10) — Tedy rzekł: Oto idę, abym czynił, o Boże wolę twoję; znosi pierwsze, aby wtóre postanowił.
- [List do Hebrajczyków 10:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/10) — Boć jeszcze bardzo, bardzo maluczko, a oto ten, który ma przyjść, przyjdzie, a nie omieszka.
- [2 List Piotra 3:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-piotra/3) — A on dzień Pański przyjdzie jako złodziej w nocy, w który niebiosa z wielkim trzaskiem przeminą, a żywioły rozpalone ogniem stopnieją, a ziemia i rzeczy, które są na niej, spalone będą.
- [1 List Jana 5:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-jana/5) — A wiemy, iż Syn Boży przyszedł i dał nam zmysł, abyśmy poznali onego prawdziwego Boga, i jesteśmy w onym prawdziwym, to jest w Synu jego, Jezusie Chrystusie; tenci jest prawdziwy Bóg i żywot wieczny.
- [Objawienie Jana 2:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/2) — Wszakże to, co macie, trzymajcie, aż przyjdę.
- [Objawienie Jana 3:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/3) — Pamiętaj tedy, jakoś wziął i słyszał, a chowaj i pokutuj. Jeźli tedy czuć nie będziesz, przyjdę na cię jako złodziej, a nie zrozumiesz, której godziny przyjdę na cię.
- [Objawienie Jana 3:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/3) — Otoć dam niektórych z bóżnicy szatańskiej, którzy się powiadają być Żydami, a nie są, ale kłamią. Oto sprawię, że przyjdą i będą się kłaniali przed nogami twemi, i poznają, żem ja cię umiłował.
- [Objawienie Jana 15:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/15) — Któż by się ciebie nie bał, Panie! i nie wielbił imienia twego? gdyżeś sam święty, gdyż wszystkie narody przyjdą i kłaniać się będą przed obliczem twojem, że się okazały sprawiedliwe sądy twoje.
- [Objawienie Jana 18:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/18) — Przetoż w jeden dzień przyjdą plagi jego, śmierć i smutek, i głód, i ogniem będzie spalony; bo mocny jest Pan Bóg, który go osądzi.

*Pokazano 26 z 27 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G2240 w rozbiorze wersetu.*

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*