---
tytul: "G2233 ἡγέομαι (hēgeomai) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik ἡγέομαι (hēgeomai) — numer Stronga G2233 — występuje w Nowym Testamencie 28 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G2233
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G2233 — ἡγέομαι (hēgeomai)

Grecki czasownik ἡγέομαι (hēgeomai) — numer Stronga G2233 — występuje w Nowym Testamencie 28 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „uznałem”, „przewodzący”, „przewodzących”, „uznaję”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to lead
- to go before
- to be a leader
- to rule, command
- to have authority over
- a prince, of regal power, governor, viceroy, chief, leading as respects influence, controlling in counsel, overseers or leaders of the churches
- used of any kind of leader, chief, commander
- the leader in speech, chief, spokesman
- to consider, deem, account, think

### Definicja Stronga (ang.)

Middle voice of a (presumed) strengthened form of G71; to lead, that is, command (with official authority); figuratively to deem, that is, consider: - account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think.

## Jak polska interlinia oddaje G2233

- „uznałem” — 4 wystąpienia
- „przewodzący” — 3 wystąpienia
- „przewodzących” — 3 wystąpienia
- „uznaję” — 3 wystąpienia
- „przewodzącym” — 2 wystąpienia
- „uznał” — 2 wystąpienia
- „uznawajcie” — 2 wystąpienia
- „by) uznawać” — 1 wystąpienie
- „który uznał” — 1 wystąpienie
- „niech uznają” — 1 wystąpienie
- „uważają” — 1 wystąpienie
- „uznając” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G2233

- [Ewangelia Mateusza 2:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/2) — I ty Betlehemie, ziemio Judzka! żadną miarą nie jesteś najmniejsze między książęty Judzkimi; albowiem z ciebie wynijdzie wódz, który rządzić będzie lud mój Izraelski.
- [Ewangelia Łukasza 22:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/22) — Lecz wy nie tak: owszem kto największy jest między wami, niech będzie jako najmniejszy, a kto jest wodzem, będzie jako ten, co służy.
- [Dzieje Apostolskie 7:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/7) — I wyrwał go ze wszystkich jego ucisków, a dał mu łaskę i mądrość przed Faraonem, królem Egipskim, który go postanowił książęciem nad Egiptem i nad wszystkim domem swoim.
- [Dzieje Apostolskie 14:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/14) — I nazwali Barnabasza Jowiszem, a Pawła Merkuryjuszem, ponieważ on prowadził rzecz.
- [Dzieje Apostolskie 15:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/15) — Tedy się zdało Apostołom i starszym ze wszystkim zborem, aby wybrane spośród siebie męże posłali do Antyjochyi z Pawłem i z Barnabaszem, to jest Judasa, którego zwano Barsabaszem, i Sylę, męże przedniejsze między braćmi.
- [Dzieje Apostolskie 26:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/26) — Na to wszystko, z czego mię obwiniają Żydowie, królu Agrypo! poczytam się być za szczęśliwego, iż dziś mam odpowiadać przed tobą.
- [2 List do Koryntian 9:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/9) — Zdało mi się tedy za rzecz potrzebną, napomnieć braci, aby do was wprzód poszli i pierwej zgotowali przedtem opowiedzianą waszę szczodrobliwość, aby była gotowa tak jako szczodrobliwość, a nie jako rzecz przymuszona.
- [List do Filipian 2:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filipian/2) — Nic nie czyniąc spornie, albo przez próżną chwałę, ale w pokorze jedni drugich mając za wyższych nad się.
- [List do Filipian 2:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filipian/2) — Który, będąc w kształcie Bożym, nie poczytał sobie tego za drapiestwo równym być Bogu,
- [List do Filipian 2:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filipian/2) — Alem rozumiał rzeczą potrzebną, Epafrodyta, brata i pomocnika i spółbojownika mego, a waszego Apostoła i sługę w potrzebie mojej, posłać do was,
- [List do Filipian 3:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filipian/3) — Ale to, co mi było zyskiem, tom poczytał dla Chrystusa za szkodę.
- [List do Filipian 3:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filipian/3) — Owszem i wszystko poczytam sobie za szkodę dla zacności znajomości Chrystusa Jezusa, Pana mojego, dla któregom wszystko utracił i mam to sobie za gnój, abym Chrystusa zyskał,
- [1 List do Tesaloniczan 5:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tesaloniczan/5) — Abyście ich jak najbardziej miłowali dla ich pracy. Pokój też zachowajcie między sobą.
- [2 List do Tesaloniczan 3:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-tesaloniczan/3) — Wszakże nie miejcie go za nieprzyjaciela, ale napominajcie jako brata.
- [1 List do Tymoteusza 1:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tymoteusza/1) — Przetoż dziękuję temu, który mię umocnił, Chrystusowi Jezusowi, Panu naszemu, iż mię za wiernego osądził, na usługiwanie postanowiwszy mię.
- [1 List do Tymoteusza 6:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tymoteusza/6) — Którzykolwiek słudzy są pod jarzmem, niech rozumieją panów swych godnych być wszelakiej czci, aby imię Boże i nauka nie była bluźniona.
- [List do Hebrajczyków 10:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/10) — Co się wam zda? Jakoż sroższego karania godzien jest ten, kto by Syna Bożego podeptał i krew przymierza, przez którą był poświęcony, za pospolitą miał, i Ducha łaski zelżył?
- [List do Hebrajczyków 11:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/11) — Wiarą także Sara wzięła moc ku przyjęciu nasienia i mimo czasu wieku porodziła, gdyż miała za wiernego tego, który obiecał.
- [List do Hebrajczyków 11:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/11) — Za większe pokładając bogactwo nad skarby Egipskie urąganie Chrystusowe; bo się oglądał na odpłatę.
- [List do Hebrajczyków 13:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/13) — Pamiętajcie na wodzów waszych, którzy wam mówili słowo Boże, których obcowania koniec upatrując naśladujcie wiary ich.
- [List do Hebrajczyków 13:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/13) — Bądźcie posłuszni wodzom waszym i bądźcie im oddani; albowiem oni czują nad duszami waszemi, jako ci, którzy liczbę oddać mają; aby to z radością czynili, a nie z wzdychaniem; boć wam to nie jest pożyteczne.
- [List do Hebrajczyków 13:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/13) — Pozdrówcie wszystkich wodzów waszych i wszystkich świętych. Pozdrawiają was bracia z Włoch.
- [List Jakuba 1:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jakuba/1) — Za największą radość miejcie, bracia moi! gdy w rozmaite pokusy wpadacie,
- [2 List Piotra 1:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-piotra/1) — Boć to mam za słuszną rzecz, pókim jest w tym przybytku, abym was pobudzał przez napominanie,
- [2 List Piotra 2:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-piotra/2) — I odniosą zapłatę niesprawiedliwości jako ci, którzy mają za rozkosz każdodzienne lubości, będąc plugastwem i zmazą, rozkosz mają w zdradach swoich z wami bankietując:
- [2 List Piotra 3:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-piotra/3) — Nie omieszkiwać Pan z obietnicą, (jako to niektórzy mają za omieszkanie), ale używa cierpliwości przeciwko nam, nie chcąc, aby którzy zginęli, ale żeby się wszyscy do pokuty udali.
- [2 List Piotra 3:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-piotra/3) — A nieskwapliwość Pana naszego miejcie za zbawienie wasze, jako wam i miły brat nasz Paweł według danej sobie mądrości pisał,

*Pokazano 27 z 28 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G2233 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G71](https://literaturabiblijna.pl/strong/G71)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*