---
tytul: "G2228 ἤ (ē) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki wyraz ἤ (ē) — numer Stronga G2228 — występuje w Nowym Testamencie 359 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „lub”, „czy”, „niż”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G2228
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G2228 — ἤ (ē)

Grecki wyraz ἤ (ē) — numer Stronga G2228 — występuje w Nowym Testamencie 359 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „lub”, „czy”, „niż”, „albo”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim):

- either, or, than

### Definicja Stronga (ang.)

A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or ; comparative, than : - and, but (either), (n-) either, except it be, (n-) or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially G2235, G2260, G2273.

## Jak polska interlinia oddaje G2228

- „lub” — 241 wystąpień
- „czy” — 60 wystąpień
- „niż” — 49 wystąpień
- „albo” — 7 wystąpień
- „Czyż” — 1 wystąpienie
- „raczej” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G2228

- [Ewangelia Mateusza 1:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/1) — A narodzenie Jezusa Chrystusa takie było: Albowiem gdy Maryja, matka jego, poślubiona była Józefowi, pierwej niżeli się zeszli, znaleziona jest brzemienną z Ducha Świętego.
- [Ewangelia Mateusza 5:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Nie mniemajcie, abym przyszedł rozwiązywać zakon albo proroki; nie przyszedłem rozwiązywać, ale wypełnić.
- [Ewangelia Mateusza 5:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Zaprawdę bowiem powiadam wam: Aż przeminie niebo i ziemia, jedna jota albo jedna kreska nie przeminie z zakonu, ażby się wszystko stało.
- [Ewangelia Mateusza 5:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Ani na głowę twoję będziesz przysięgał, gdyż nie możesz jednego włosa białym albo czarnym uczynić.
- [Ewangelia Mateusza 6:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/6) — Nikt nie może dwom panom służyć, gdyż albo jednego będzie miał w nienawiści, a drugiego będzie miłował; albo jednego trzymać się będzie, a drugim pogardzi; nie możecie Bogu służyć i mamonie.
- [Ewangelia Mateusza 6:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/6) — Nie troszczcie się tedy, mówiąc: Cóż będziemy jeść? albo co będziemy pić? albo czem się będziemy przyodziewać?
- [Ewangelia Mateusza 7:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/7) — Albo jakoż rzeczesz bratu twemu: Dopuść, iż wyjmę źdźbło z oka twego, a oto balka jest w oku twojem.
- [Ewangelia Mateusza 7:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/7) — I któryż z was jest człowiek, którego prosiłliby syn jego o chleb, izali mu da kamień?
- [Ewangelia Mateusza 7:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/7) — Z owoców ich poznacie je; izali zbierają z ciernia grona winne, albo z ostu figi?
- [Ewangelia Mateusza 9:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — Albowiem cóż łatwiej rzec: Odpuszczone są tobie grzechy, czyli rzec: Wstań, a chodź?
- [Ewangelia Mateusza 10:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/10) — A do któregokolwiek miasta albo miasteczka wnijdziecie, wywiadujcie się, kto by w niem tego był godzien, a tamże mieszkajcie, póki nie wynijdziecie;
- [Ewangelia Mateusza 10:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/10) — A kto by was nie przyjął, ani słuchał słów waszych, wychodząc z domu albo z miasta onego, otrząśnijcie proch z nóg waszych.
- [Ewangelia Mateusza 10:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/10) — Zaprawdę wam powiadam: Lżej będzie ziemi Sodomskiej i Gomorskiej w dzień sądny, niżeli miastu onemu.
- [Ewangelia Mateusza 10:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/10) — Ale gdy was podadzą, nie troszczcie się, jako i co byście mówili; albowiem wam dano będzie onejże godziny, co byście mówili;
- [Ewangelia Mateusza 10:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/10) — Kto miłuje ojca albo matkę nad mię, nie jest mię godzien; a kto miłuje syna albo córkę nad mię, nie jest mię godzien;
- [Ewangelia Mateusza 11:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/11) — Rzekł mu: Tyżeś jest on, który ma przyjść, czyli inszego czekać mamy?
- [Ewangelia Mateusza 11:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/11) — Wszakże powiadam wam: Lżej będzie Tyrowi i Sydonowi w dzień sądny, niżeli wam.
- [Ewangelia Mateusza 11:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/11) — Nawet powiadam wam: Iż lżej będzie ziemi Sodomskiej w dzień sądny, niżeli tobie.
- [Ewangelia Mateusza 12:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — Alboście nie czytali w zakonie, że w sabat i kapłani w kościele sabat gwałcą, a bez winy są?
- [Ewangelia Mateusza 12:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — Lecz Jezus widząc myśli ich, rzekł im: Każde królestwo rozdzielone samo przeciwko sobie pustoszeje, i każde miasto albo dom, sam przeciwko sobie rozdzielony, nie ostoi się.
- [Ewangelia Mateusza 12:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — Albo jakoż może kto wnijść do domu mocarza, i sprzęt jego rozchwycić, jeźliby pierwej nie związał mocarza onego? toż dopiero dom jego rozchwyci.
- [Ewangelia Mateusza 12:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — Czyńcież albo drzewo dobre, i owoc jego dobry; albo czyńcie drzewo złe, i owoc jego zły; albowiem z owocu drzewo poznane bywa.
- [Ewangelia Mateusza 13:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/13) — Ale nie ma korzenia w sobie, lecz doczesny jest; a gdy przychodzi ucisk, albo prześladowanie dla słowa, wnet się gorszy.
- [Ewangelia Mateusza 15:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/15) — Albowiem Bóg przykazał, mówiąc: Czcij ojca twego i matkę; i kto by złorzeczył ojcu albo matce, śmiercią niechaj umrze.
- [Ewangelia Mateusza 15:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/15) — Ale wy powiadacie: Kto by rzekł ojcu albo matce: Dar, którykolwiek jest ode mnie, tobie pożyteczny będzie; a nie uczciłby ojca swego albo matki swojej, bez winy będzie.
- [Ewangelia Mateusza 16:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/16) — A oni rzekli: Jedni Janem Chrzcicielem, a drudzy Elijaszem, insi też Jeremijaszem, albo jednym z proroków.
- [Ewangelia Mateusza 16:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/16) — Albowiem cóż pomoże człowiekowi, choćby wszystek świat pozyskał, a na duszy swojej szkodował? albo co za zamianę da człowiek za duszę swoję?
- [Ewangelia Mateusza 17:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/17) — I rzekł: Tak. A gdy wchodził w dom, uprzedził go Jezus, mówiąc: Cóż ci się zda, Szymonie? Królowie ziemscy od kogoż biorą cło albo czynsz? od synów swoich, czyli od obcych?
- [Ewangelia Mateusza 18:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/18) — Przetoż jeźli ręka twoja albo noga twoja gorszy cię, odetnij ją i zarzuć od siebie; lepiej jest tobie wnijść do żywota chromym albo ułomnym, niżeli dwie ręce albo dwie nogi mając, wrzuconym być do ognia wiecznego.
- [Ewangelia Mateusza 18:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/18) — A jeźli cię oko twoje gorszy, wyłup je i zarzuć od siebie; lepiej jest tobie jednookim wnijść do żywota, niżeli oba oczy mając, być wrzuconym do ognia piekielnego.
- [Ewangelia Mateusza 18:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/18) — A jeźli mu się zdarzy, znaleźć ją, zaprawdę powiadam wam, że się z niej bardziej raduje, niż z onych dziewięćdziesięciu i dziewięciu nie zbłąkanych.
- [Ewangelia Mateusza 18:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/18) — Ale jeźli cię nie usłucha, przybierz do siebie jeszcze jednego albo dwóch, aby w uściech dwóch albo trzech świadków stanęło każde słowo.
- [Ewangelia Mateusza 18:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/18) — Albowiem gdzie są dwaj albo trzej zgromadzeni w imię moje, tam jestem w pośrodku ich.
- [Ewangelia Mateusza 19:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/19) — I zasię powiadam wam: Że snadniej wielbłądowi przez ucho igielne przejść, niż bogatemu wnijść do królestwa Bożego.
- [Ewangelia Mateusza 19:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/19) — A każdy, kto by opuścił domy, albo braci, albo siostry, albo ojca, albo matkę, albo żonę, albo dzieci, albo rolę, dla imienia mego, stokroć więcej weźmie, i żywot wieczny odziedziczy.
- [Ewangelia Mateusza 20:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/20) — Azaż mi się nie godzi czynić z mojem, co chcę? Czyli oko twoje złośliwe jest, iżem ja jest dobry?
- [Ewangelia Mateusza 21:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/21) — Chrzest Jana skąd był? z nieba czyli z ludzi? A oni myśleli sami w sobie, mówiąc: Jeźli powiemy z nieba, rzecze nam: Czemużeście mu tedy nie uwierzyli?
- [Ewangelia Mateusza 22:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/22) — Przetoż powiedz nam, co ci się zda? Godzili się dać czynsz cesarzowi, czyli nie?
- [Ewangelia Mateusza 23:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/23) — Głupi i ślepi! albowiem cóż jest większego, złoto czy kościół, który poświęca złoto?
- [Ewangelia Mateusza 23:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/23) — Głupi i ślepi! albowiem cóż większego jest? dar, czyli ołtarz, który poświęca dar?
- [Ewangelia Mateusza 24:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/24) — Tedy jeźliby wam kto rzekł: Oto tu jest Chrystus, albo tam, nie wierzcie.
- [Ewangelia Mateusza 25:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/25) — Tedy mu odpowiedzą sprawiedliwi, mówiąc: Panie! kiedyżeśmy cię widzieli łaknącym, a nakarmiliśmy cię? albo pragnącym, a napoiliśmy cię?
- [Ewangelia Mateusza 25:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/25) — I kiedyśmy cię widzieli gościem, a przyjęliśmy cię? albo nagim, a przyodzialiśmy cię?
- [Ewangelia Mateusza 25:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/25) — Albo kiedyśmy cię widzieli chorym, albo w więzieniu, a przychodziliśmy do ciebie?
- [Ewangelia Mateusza 25:44](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/25) — Tedy mu odpowiedzą i oni, mówiąc: Panie! kiedyśmy cię widzieli łaknącym, albo pragnącym, albo gościem, albo nagim, albo chorym, albo w więzieniu, a nie służyliśmy tobie?
- [Ewangelia Mateusza 26:53](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Azaż mniemasz, że bym nie mógł teraz prosić Ojca mego, a stawiłby mi więcej niż dwanaście wojsk Aniołów?
- [Ewangelia Mateusza 27:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/27) — A gdy się zebrali, rzekł do nich Piłat: Któregoż chcecie, abym wam wypuścił? Barabbasza, czyli Jezusa, którego zowią Chrystusem?
- [Ewangelia Marka 2:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/2) — Cóż łatwiejszego jest, rzec powietrzem ruszonemu: Odpuszczone są tobie grzechy, czyli rzec: Wstań i weźmij łoże twoje, a chodź?
- [Ewangelia Marka 3:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/3) — I rzekł do nich: Godzili się w sabat dobrze czynić, czyli źle czynić? człowieka zachować, czyli zabić? a oni milczeli.
- [Ewangelia Marka 3:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/3) — Ale im on odpowiedział, mówiąc: Któż jest matka moja, i bracia moi?

*Pokazano 50 z 359 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G2228 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G2235](https://literaturabiblijna.pl/strong/G2235)
- [G2260](https://literaturabiblijna.pl/strong/G2260)
- [G2273](https://literaturabiblijna.pl/strong/G2273)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*