---
tytul: "G2198 ζάω (zaō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik ζάω (zaō) — numer Stronga G2198 — występuje w Nowym Testamencie 142 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „żyjącego”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G2198
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G2198 — ζάω (zaō)

Grecki czasownik ζάω (zaō) — numer Stronga G2198 — występuje w Nowym Testamencie 142 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „żyjącego”, „żyje”, „żyć”, „żyjący”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to live, breathe, be among the living (not lifeless, not dead)
- to enjoy real life
- to have true life and worthy of the name
- active, blessed, endless in the kingdom of God
- to live, i.e. pass life, in the manner of the living and acting
- of mortals or character
- living water, having vital power in itself and exerting the same upon the soul
- metaphorically to be in full vigour
- to be fresh, strong, efficient
- as adjective active, powerful, efficacious

### Definicja Stronga (ang.)

A primary verb; to live (literally or figuratively): - life (-time), (a-) live (-ly), quick.

## Jak polska interlinia oddaje G2198

- „żyjącego” — 19 wystąpień
- „żyje” — 13 wystąpień
- „żyć” — 12 wystąpień
- „żyjący” — 11 wystąpień
- „będzie żyć” — 8 wystąpień
- „żyjącemu” — 8 wystąpień
- „żyjących” — 8 wystąpień
- „żyję” — 6 wystąpień
- „żylibyśmy” — 6 wystąpień
- „żyjemy” — 5 wystąpień
- „żyjąc” — 4 wystąpienia
- „będziemy żyć” — 3 wystąpienia

## Gdzie występuje G2198

- [Ewangelia Mateusza 4:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/4) — A on odpowiadając rzekł: Napisano: Nie samym chlebem człowiek żyć będzie, ale każdem słowem pochodzącem przez usta Boże.
- [Ewangelia Mateusza 9:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — To gdy on do nich mówił, oto niektóry przełożony bóżnicy przyszedłszy pokłonił mu się, mówiąc: Córka moja dopiero skonała; ale pójdź, a włóż na nią rękę twoję, a ożyje.
- [Ewangelia Mateusza 16:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/16) — A odpowiadając Szymon Piotr rzekł: Tyś jest Chrystus, on Syn Boga żywego.
- [Ewangelia Mateusza 22:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/22) — Jam jest Bóg Abrahama, i Bóg Izaaka, i Bóg Jakóba? Bóg nie jestci Bogiem umarłych, ale żywych.
- [Ewangelia Mateusza 26:63](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Lecz Jezus milczał. A odpowiadając najwyższy kapłan rzekł: Poprzysięgam cię przez Boga żywego, abyś nam powiedział, jeźliś ty jest Chrystus, on Syn Boży?
- [Ewangelia Mateusza 27:63](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/27) — Mówiąc: Panie! wspomnieliśmy, iż on zwodziciel powiedział, gdy jeszcze żyw był: Po trzech dniach zmartwychwstanę.
- [Ewangelia Marka 5:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/5) — I prosił go wielce, mówiąc: Ponieważ córeczka moja kona, pójdźże, włóż na nię ręce, aby była uzdrowiona, i będzie żywa. I poszedł z nim.
- [Ewangelia Marka 12:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/12) — Bóg nie jestci Bogiem umarłych, ale Bogiem żywych: przetoż wy bardzo błądzicie.
- [Ewangelia Marka 16:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/16) — A oni usłyszawszy, iż żyje, a iż jest widziany od niej, nie wierzyli.
- [Ewangelia Łukasza 2:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/2) — A była Anna prorokini, córka Fanuelowa, z pokolenia Asser, która była bardzo podeszła w latach, i żyła siedm lat z mężem od panieństwa swego.
- [Ewangelia Łukasza 4:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/4) — Ale Jezus odpowiedział mu, mówiąc: Napisano, iż nie samym chlebem żyć będzie człowiek, ale każdem słowem Bożem.
- [Ewangelia Łukasza 10:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/10) — I rzekł mu: Dobrześ odpowiedział; to czyń, a będziesz żył.
- [Ewangelia Łukasza 15:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/15) — A po niewielu dniach, zebrawszy wszystko on młodszy syn, odjechał w daleką krainę, i rozproszył tam majętność swoję, żyjąc rozpustnie.
- [Ewangelia Łukasza 20:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/20) — A Bógci nie jest Bogiem umarłych, ale żywych; bo jemu wszyscy żyją.
- [Ewangelia Łukasza 24:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/24) — A gdy się one bały i schyliły twarz swoję ku ziemi, rzekli do nich: Cóż szukacie żyjącego między umarłymi?
- [Ewangelia Łukasza 24:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/24) — A nie znalazłszy ciała jego, przyszły powiadając, iż widzenie Anielskie widziały, którzy powiadają, iż on żyje.
- [Ewangelia Jana 4:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/4) — Odpowiedział Jezus i rzekł jej: Gdybyś wiedziała ten dar Boży, i kto jest ten, co ci mówi: Daj mi pić, ty byś go prosiła, a dałby ci wodę żywą.
- [Ewangelia Jana 4:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/4) — I rzekła mu niewiasta: Panie! nie masz i czem naczerpać, a studnia jest głęboka, skądże tedy masz tę wodę żywą?
- [Ewangelia Jana 4:50](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/4) — Rzekł mu Jezus: Idź, syn twój żyje. I uwierzył on człowiek mowie, którą mu powiedział Jezus, i poszedł.
- [Ewangelia Jana 4:51](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/4) — A gdy już szedł, zabieżeli mu słudzy jego i oznajmili, mówiąc: Dziecię twoje żyje.
- [Ewangelia Jana 4:53](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/4) — Poznał tedy ojciec, iż to ona godzina była, której mu był rzekł Jezus: Iż syn twój żyje. I uwierzył sam i wszystek dom jego.
- [Ewangelia Jana 5:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/5) — Zaprawdę, zaprawdę powiadam wam: Że idzie godzina i teraz jest, gdy umarli usłyszą głos Syna Bożego, a którzy usłyszą, żyć będą.
- [Ewangelia Jana 6:51](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/6) — Jamci jest chleb on żywy, którym z nieba zstąpił: jeźliby kto jadł z tego chleba, żyć będzie na wieki; a chleb, który ja dam, jest ciało moje, które ja dam za żywot świata.
- [Ewangelia Jana 6:57](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/6) — Jako mię posłał żyjący Ojciec, i ja żyję przez Ojca; tak kto mnie pożywa, i on żyć będzie przez mię.
- [Ewangelia Jana 6:58](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/6) — Tenci jest chleb on, który z nieba zstąpił, nie jako ojcowie wasi jedli mannę, a pomarli; kto je ten chleb, żyć będzie na wieki.
- [Ewangelia Jana 6:69](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/6) — A myśmy uwierzyli i poznali, żeś ty jest Chrystus, on Syn Boga żywego.
- [Ewangelia Jana 7:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/7) — Kto wierzy w mię, jako mówi Pismo, rzeki wody żywej popłyną z żywota jego.
- [Ewangelia Jana 11:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/11) — I rzekł jej Jezus: Jam jest zmartwychwstanie i żywot; kto w mię wierzy, choćby też umarł, żyć będzie.
- [Ewangelia Jana 11:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/11) — A wszelki, który żyje, a wierzy w mię, nie umrze na wieki. Wierzyszże temu?
- [Ewangelia Jana 14:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/14) — Jeszcze maluczko, a świat mię już więcej nie ogląda; lecz wy mię oglądacie; bo ja żyję, i wy żyć będziecie.
- [Dzieje Apostolskie 1:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/1) — Którym też samego siebie po męce swojej żywym stawił w wielu niewątpliwych dowodach, przez czterdzieści dni ukazując się im i mówiąc o królestwie Bożem.
- [Dzieje Apostolskie 7:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/7) — Ten jest, który był w zgromadzeniu na puszczy z Aniołem, który mówił do niego na górze Synaj, i z ojcami naszymi, który przyjął słowa Boże żywe, aby je nam podał.
- [Dzieje Apostolskie 9:41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/9) — A on podawszy jej rękę, podniósł ją, a zawoławszy świętych i wdów, stawił ją żywą.
- [Dzieje Apostolskie 10:42](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/10) — I rozkazał nam, abyśmy kazali ludowi i świadczyli, że on jest onym postanowionym od Boga sędzią żywych i umarłych.
- [Dzieje Apostolskie 14:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/14) — I mówiąc: Mężowie! cóż to czynicie? I myśmyć ludzie, tymże biedom jako i wy poddani, którzy wam opowiadamy, abyście się od tych marności nawrócili do Boga żywego, który uczynił niebo i ziemię i morze, i wszystko co w nich jest.
- [Dzieje Apostolskie 17:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/17) — Albowiem w nim żyjemy i ruszamy się, i jesteśmy, jako i niektórzy z waszych poetów powiedzieli: Żeśmy i my rodziną jego.
- [Dzieje Apostolskie 20:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/20) — I przywiedli onego młodzieńca żywego, i byli nader ucieszeni.
- [Dzieje Apostolskie 22:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/22) — A słuchali go aż do tego słowa; i podnieśli głos swój, mówiąc: Zgładź z ziemi takiego; bo nie słuszna, aby miał żyć.
- [Dzieje Apostolskie 25:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/25) — Lecz jakieś spory o swoich zabobonach mieli przeciwko niemu i o niejakim Jezusie umarłym, o którym Paweł twierdził, że żyw jest.
- [Dzieje Apostolskie 25:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/25) — I rzekł Festus: Królu Agrypo i wszyscy mężowie, którzyście tu z nami! widzicie tego, o którego mię wszystek lud żydowski prosił, i w Jeruzalemie i tu wołając, że nie słuszna, aby ten dłużej żyć miał.
- [Dzieje Apostolskie 26:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/26) — Będąc mi świadkami z dawna, (gdyby świadectwo wydać chcieli), iż według najdoskonalszej sekty nabożeństwa naszego żyłem, będąc Faryzeuszem.
- [Dzieje Apostolskie 28:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/28) — A gdy on lud gruby ujrzał onę gadzinę wiszącą u ręki jego, mówili jedni do drugich: Pewnie ten człowiek jest mężobójcą; bo choć z morza uszedł, przecię mu pomsta żywym być nie dopuściła.
- [List do Rzymian 1:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/1) — Bo sprawiedliwość Boża w niej bywa objawiona z wiary w wiarę, jako napisano: Że sprawiedliwy z wiary żyć będzie.
- [List do Rzymian 6:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/6) — Nie daj tego Boże! albowiem którzyśmy umarli grzechowi, jakoż jeszcze w nim żyć będziemy?
- [List do Rzymian 6:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/6) — Bo iż umarł, grzechowi raz umarł, a iż żyje, żyje Bogu.
- [List do Rzymian 6:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/6) — Tak też i wy rozumiejcie, żeście wy umarłymi grzechowi, aleście żywymi Bogu w Chrystusie Jezusie, Panu naszym.
- [List do Rzymian 6:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/6) — Ani stawiajcie członków waszych orężem niesprawiedliwości grzechowi: ale stawiajcie siebie samych Bogu, jako z umarłych żywi, i członki wasze orężem sprawiedliwości Bogu.
- [List do Rzymian 7:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/7) — Azaż nie wiecie, bracia! (bo powiadomym zakonu mówię), iż zakon panuje nad człowiekiem, póki żyje?
- [List do Rzymian 7:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/7) — Albowiem niewiasta, która jest za mężem, póki żyw mąż, obowiązana mu jest zakonem; a jeźliby mąż umarł, uwolniona jest od zakonu mężowego.
- [List do Rzymian 7:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/7) — Przetoż tedy, póki mąż żyje, będzie zwana cudzołożnicą, jeźliby żoną inszego męża została; a jeźliby mąż jej umarł, wolna jest od zakonu onego, aby nie była cudzołożnicą, choćby się inszego męża żoną stała.

*Pokazano 50 z 142 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G2198 w rozbiorze wersetu.*

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*