---
tytul: "G2168 εὐχαριστέω (eucharisteō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik εὐχαριστέω (eucharisteō) — numer Stronga G2168 — występuje w Nowym Testamencie 39 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G2168
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G2168 — εὐχαριστέω (eucharisteō)

Grecki czasownik εὐχαριστέω (eucharisteō) — numer Stronga G2168 — występuje w Nowym Testamencie 39 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Dziękuję”, „podziękowawszy”, „dziękując”, „dziękujemy”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to be grateful, feel thankful
- give thanks

### Definicja Stronga (ang.)

From G2170; to be grateful, that is, (actually) to express gratitude (towards); specifically to say grace at a meal: - (give) thank (-ful, -s).

## Jak polska interlinia oddaje G2168

- „Dziękuję” — 11 wystąpień
- „podziękowawszy” — 9 wystąpień
- „dziękując” — 5 wystąpień
- „dziękujemy” — 4 wystąpienia
- „dziękować” — 2 wystąpienia
- „dziękuje” — 2 wystąpienia
- „dziękujcie” — 1 wystąpienie
- „dziękujesz” — 1 wystąpienie
- „nad) którym dziękował” — 1 wystąpienie
- „otrzymałby dziękczynienie” — 1 wystąpienie
- „podziękował” — 1 wystąpienie
- „podziękowali” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G2168

- [Ewangelia Mateusza 15:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/15) — A wziąwszy one siedm chlebów i one ryby, uczyniwszy dzięki, łamał i dał uczniom swoim, a uczniowie ludowi.
- [Ewangelia Mateusza 26:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — A wziąwszy kielich i podziękowawszy, dał im, mówiąc: Pijcie z tego wszyscy;
- [Ewangelia Marka 8:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/8) — I rozkazał ludowi, żeby usiadł na ziemi; a wziąwszy one siedm chlebów, podziękowawszy łamał, i dawał uczniom swoim, aby przed lud kładli; i kładli przed lud.
- [Ewangelia Marka 14:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — A wziąwszy kielich, i podziękowawszy, dał im; i pili z niego wszyscy.
- [Ewangelia Łukasza 17:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/17) — I padł na oblicze swoje u nóg jego, dziękując mu; a ten był Samarytanin.
- [Ewangelia Łukasza 18:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/18) — Faryzeusz stanąwszy, tak się sam u siebie modlił: Dziękuję tobie, Boże! żem nie jest jako inni ludzie, drapieżni, niesprawiedliwi, cudzołożnicy, albo jako i ten celnik.
- [Ewangelia Łukasza 22:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/22) — A wziąwszy kielich i podziękowawszy, rzekł: Weźmijcie to, a podzielcie między się.
- [Ewangelia Łukasza 22:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/22) — A wziąwszy chleb i podziękowawszy, łamał i dał im, mówiąc: To jest ciało moje, które się za was daje; to czyńcie na pamiątkę moję.
- [Ewangelia Jana 6:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/6) — Wziął tedy Jezus one chleby, a podziękowawszy rozdał uczniom, a uczniowie siedzącym; także i z onych rybek, ile jedno chcieli.
- [Ewangelia Jana 6:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/6) — (Przyszły też były drugie łodzie z Tyberyjady, blisko do onego miejsca, gdzie jedli chleb, gdy był Pan dzięki uczynił.)
- [Ewangelia Jana 11:41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/11) — Odjęli tedy kamień, gdzie był umarły położony. A Jezus podniósłszy oczy swe w górę, rzekł: Ojcze! dziękuję tobie, żeś mię wysłuchał.
- [Dzieje Apostolskie 27:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/27) — A to rzekłszy i chleb wziąwszy, podziękował Bogu przed wszystkimi i złamawszy począł jeść.
- [Dzieje Apostolskie 28:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/28) — Stąd, gdy usłyszeli bracia o nas, wyszli przeciwko nam aż do rynku Appijuszowego i do Trzech Karczem; których gdy Paweł ujrzał, podziękowawszy Bogu, wziął śmiałość.
- [List do Rzymian 1:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/1) — Najprzód tedy dziękuję Bogu mojemu przez Jezusa Chrystusa za was wszystkich, iż wiara wasza słynie po wszystkim świecie.
- [List do Rzymian 1:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/1) — Przeto iż poznawszy Boga, nie chwalili jako Boga, ani mu dziękowali, owszem znikczemnieli w myślach swoich i zaćmiło się bezrozumne serce ich;
- [List do Rzymian 7:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/7) — Dziękuję Bogu przez Jezusa Chrystusa, Pana naszego. Przetoż tedy ja sam umysłem służę zakonowi Bożemu, lecz ciałem zakonowi grzechu.
- [List do Rzymian 14:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/14) — Kto przestrzega dnia, Panu przestrzega; a kto nie przestrzega dnia, Panu nie przestrzega; kto je, Panu je, bo dziękuje Bogu; a kto nie je, Panu nie je, a dziękuje Bogu.
- [List do Rzymian 16:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/16) — (Którzy za duszę moję swojej własnej szyi nadstawiali; którym nie ja sam dziękuję, ale i wszystkie zbory pogańskie.)
- [1 List do Koryntian 1:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/1) — Dziękuję Bogu mojemu zawsze za was dla łaski Bożej, która wam jest dana w Chrystusie Jezusie,
- [1 List do Koryntian 1:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/1) — Dziękuję Bogu, żem żadnego z was nie chrzcił, oprócz Kryspa i Gajusa;
- [1 List do Koryntian 10:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/10) — A ponieważ ja z dziękowaniem pożywam, czemuż o to mam być bluźniony, za co ja dziękuję?
- [1 List do Koryntian 11:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/11) — A podziękowawszy, złamał i rzekł: Bierzcie, jedzcie; to jest ciało moje, które za was bywa łamane; to czyńcie na pamiątkę moję.
- [1 List do Koryntian 14:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/14) — Bo choć ty wprawdzie dobrze dziękujesz, ale się drugi nie buduje.
- [1 List do Koryntian 14:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/14) — Dziękuję Bogu mojemu, iż więcej, niż wy wszyscy, językami mówię.
- [2 List do Koryntian 1:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/1) — Zwłaszcza gdy się też i wy pomożecie modlić za nami, aby za ten dar, który przez wiele osób nam jest pokazany, były też od wielu osób dzięki czynione za nas.
- [List do Efezjan 1:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/efezjan/1) — Nie przestaję dziękować za was, wzmiankę czyniąc o was w modlitwach moich,
- [List do Efezjan 5:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/efezjan/5) — Dzięki czyniąc zawsze za wszystko, w imieniu Pana naszego, Jezusa Chrystusa, Bogu i Ojcu.
- [List do Filipian 1:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filipian/1) — Dziękuję Bogu memu, ilekroć na was wspominam,
- [List do Kolosan 1:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kolosan/1) — Dziękujemy Bogu i Ojcu Pana naszego Jezusa Chrystusa, zawsze modląc się za was,
- [List do Kolosan 1:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kolosan/1) — Dziękując Ojcu, który nas godnymi uczynił, abyśmy byli uczestnikami dziedzictwa świętych w światłości;
- [List do Kolosan 3:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kolosan/3) — A wszystko, cokolwiek czynicie w słowie albo w uczynku, wszystko czyńcie w imieniu Pana Jezusa, dziękując Bogu i Ojcu przezeń.
- [1 List do Tesaloniczan 1:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tesaloniczan/1) — Dziękujemy Bogu zawsze za was wszystkich, wzmiankę czyniąc o was w modlitwach naszych,
- [1 List do Tesaloniczan 2:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tesaloniczan/2) — Przetoż i my dziękujemy Bogu bez przestanku, iż przyjąwszy słowo Boże, któreście słyszeli od nas, przyjęliście nie jako słowo ludzkie, ale (jako w prawdzie jest) jako słowo Boże, które też skuteczne jest w was, którzy wierzycie.
- [1 List do Tesaloniczan 5:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tesaloniczan/5) — Za wszystko dziękujcie; albowiem tać jest wola Boża w Chrystusie Jezusie przeciwko wam.
- [2 List do Tesaloniczan 1:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-tesaloniczan/1) — Powinniśmy Bogu zawsze dziękować za was, bracia! tak jako się godzi, iż bardzo rośnie wiara wasza i pomnaża się miłość każdego z was, jednych przeciwko drugim,
- [2 List do Tesaloniczan 2:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-tesaloniczan/2) — Lecz my powinniśmy Bogu dziękować zawsze za was, bracia umiłowani od Pana! iż was Bóg od początku wybrał ku zbawieniu w poświęceniu Ducha i w wierze prawdy,
- [List do Filemona 1:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filemona/1) — Dziękuję Bogu mojemu zawsze wzmiankę czyniąc o tobie w modlitwach moich,
- [Objawienie Jana 11:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/11) — Dziękujemy tobie, Panie Boże wszechmogący, któryś jest i któryś był, i który masz przyjść! żeś wziął moc swoję wielką i ująłeś królestwo;

*Pokazano 38 z 39 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G2168 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G2170](https://literaturabiblijna.pl/strong/G2170)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*