---
tytul: "G2127 εὐλογέω (eulogeō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik εὐλογέω (eulogeō) — numer Stronga G2127 — występuje w Nowym Testamencie 45 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G2127
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G2127 — εὐλογέω (eulogeō)

Grecki czasownik εὐλογέω (eulogeō) — numer Stronga G2127 — występuje w Nowym Testamencie 45 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „pobłogosławił”, „który jest błogosławiony”, „błogosławcie”, „błogosławiąc”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to praise, celebrate with praises
- to invoke blessings
- to consecrate a thing with solemn prayers
- to ask God's blessing on a thing
- pray God to bless it to one's use
- pronounce a consecratory blessing on
- of God
- to cause to prosper, to make happy, to bestow blessings on
- favoured of God, blessed

### Definicja Stronga (ang.)

From a compound of G2095 and G3056; to speak well of, that is, (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper): - bless, praise.

## Jak polska interlinia oddaje G2127

- „pobłogosławił” — 10 wystąpień
- „który jest błogosławiony” — 7 wystąpień
- „błogosławcie” — 4 wystąpienia
- „błogosławiąc” — 4 wystąpienia
- „pobłogosławiwszy” — 4 wystąpienia
- „błogosławimy” — 3 wystąpienia
- „która jest błogosławiona” — 2 wystąpienia
- „błogosławiący” — 1 wystąpienie
- „błogosławić” — 1 wystąpienie
- „błogosławił” — 1 wystąpienie
- „błogosławiłbyś” — 1 wystąpienie
- „jest błogosławione” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G2127

- [Ewangelia Mateusza 5:44](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Aleć Ja wam powiadam: Miłujcie nieprzyjacioły wasze; błogosławcie tym, którzy was przeklinają; dobrze czyńcie tym, którzy was mają w nienawiści, i módlcie się za tymi, którzy wam złość wyrządzają i prześladują was;
- [Ewangelia Mateusza 14:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/14) — I rozkazawszy ludowi usiąść na trawie, wziął onych pięć chlebów i dwie ryby, a wejrzawszy w niebo, błogosławił, a łamiąc dawał uczniom chleby, a uczniowie ludowi.
- [Ewangelia Mateusza 21:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/21) — A lud wprzód i pozad idący wołał, mówiąc: Hosanna synowi Dawidowemu! błogosławiony, który idzie w imieniu Pańskiem, Hosanna na wysokościach!
- [Ewangelia Mateusza 23:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/23) — Albowiem powiadam wam, że mię nie ujrzycie od tego czasu, aż rzeczecie: Błogosławiony, który idzie w imieniu Pańskiem.
- [Ewangelia Mateusza 25:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/25) — Tedy rzecze król tym, którzy będą po prawicy jego: Pójdźcie, błogosławieni Ojca mego! odziedziczcie królestwo wam zgotowane od założenia świata.
- [Ewangelia Mateusza 26:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — A gdy oni jedli, wziąwszy Jezus chleb, a pobłogosławiwszy łamał, i dał uczniom i rzekł: Bierzcie, jedzcie, to jest ciało moje.
- [Ewangelia Marka 6:41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/6) — A wziąwszy one pięć chlebów, i one dwie ryby, wejrzawszy w niebo, błogosławił. I połamał one chleby i dawał uczniom swoim, aby kładli przed nie; i one dwie ryby rozdzielił między wszystkie.
- [Ewangelia Marka 8:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/8) — Mieli też trochę rybek, które pobłogosławiwszy, kazał i one przed lud kłaść.
- [Ewangelia Marka 10:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/10) — I biorąc je na ręce swoje, i kładąc na nie ręce, błogosławił im.
- [Ewangelia Marka 11:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/11) — A którzy wprzód szli, i którzy pozad szli, wołali, mówiąc: Hosanna, błogosławiony, który idzie w imieniu Pańskiem!
- [Ewangelia Marka 11:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/11) — Błogosławione królestwo ojca naszego Dawida, które przyszło w imieniu Pańskiem! Hosanna na wysokościach!
- [Ewangelia Marka 14:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — A gdy oni jedli, wziął Jezus chleb, a pobłogosławiwszy, łamał i dał im, mówiąc: Bierzcie, jedzcie, to jest ciało moje.
- [Ewangelia Łukasza 1:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/1) — A wszedłszy Anioł do niej, rzekł: Bądź pozdrowiona, łaską udarowana, Pan jest z tobą; błogosławionaś ty między niewiastami.
- [Ewangelia Łukasza 1:42](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/1) — I zawołała głosem wielkim, i rzekła: Błogosławionaś ty między niewiastami, i błogosławiony owoc żywota twego!
- [Ewangelia Łukasza 1:64](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/1) — A zarazem otworzyły się usta jego, i język jego, i mówił, wielbiąc Boga.
- [Ewangelia Łukasza 2:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/2) — Tedy on wziąwszy go na ręce swoje, chwalił Boga i mówił:
- [Ewangelia Łukasza 2:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/2) — I błogosławił im Symeon, i rzekł do Maryi, matki jego: Oto ten położony jest na upadek i na powstanie wielu ich w Izraelu, i na znak, przeciw któremu mówić będą.
- [Ewangelia Łukasza 6:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/6) — Błogosławcie tym, którzy was przeklinają; módlcie się za tymi, którzy wam złość wyrządzają.
- [Ewangelia Łukasza 9:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/9) — A on wziąwszy onych pięć chlebów i one dwie ryby, wejrzawszy w niebo, błogosławił im, i łamał i dawał uczniom, aby kładli przed on lud.
- [Ewangelia Łukasza 13:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/13) — Otoż zostanie wam dom wasz pusty. A zaprawdęć wam powiadam, że mię nie ujrzycie, aż przyjdzie czas, gdy rzeczecie: Błogosławiony, który idzie w imieniu Pańskiem.
- [Ewangelia Łukasza 19:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/19) — Mówiąc: Błogosławiony król, który idzie w imieniu Pańskiem; pokój na niebie, a chwała na wysokościach.
- [Ewangelia Łukasza 24:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/24) — I stało się, gdy on siedział z nimi za stołem, wziąwszy chleb, błogosławił, a łamiąc podawał im.
- [Ewangelia Łukasza 24:50](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/24) — I wywiódł je precz aż do Betanii, a podniósłszy ręce swoje błogosławił im.
- [Ewangelia Łukasza 24:51](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/24) — I stało się, gdy im błogosławił, rozstał się z nimi, i był niesiony w górę do nieba.
- [Ewangelia Łukasza 24:53](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/24) — I byli zawsze w kościele, chwaląc i błogosławiąc Boga. Amen.
- [Ewangelia Jana 12:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/12) — Nabrali gałązek palmowych i wyszli naprzeciwko niemu i wołali: Hosanna! błogosławiony, który idzie w imieniu Pańskiem, król Izraelski!
- [Dzieje Apostolskie 3:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/3) — Wamci naprzód Bóg wzbudziwszy Syna swego Jezusa, posłał go, aby wam błogosławił; żeby się każdy z was odwrócił od złości swoich.
- [List do Rzymian 12:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/12) — Dobrorzeczcie tym, którzy was prześladują; dobrorzeczcie, a nie przeklinajcie.
- [1 List do Koryntian 4:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/4) — I pracujemy, robiąc własnemi rękami; gdy nas hańbią, dobrorzeczemy, gdy nas prześladują, znosimy;
- [1 List do Koryntian 10:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/10) — Kielich błogosławienia, który błogosławimy, izali nie jest społecznością krwi Chrystusowej? Chleb, który łamiemy, izali nie jest społecznością ciała Chrystusowego?
- [1 List do Koryntian 14:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/14) — Bo jeźlibyś błogosławił duchem, jakoż ten, który jest z pocztu prostaków, na twoje dziękowanie rzecze Amen, ponieważ nie wie, co mówisz?
- [List do Galacjan 3:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/3) — A upatrzywszy to Pismo, iż z wiary Bóg usprawiedliwia pogan, przedtem opowiedziało Abrahamowi, iż w tobie będą błogosławione wszystkie narody.
- [List do Galacjan 3:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/3) — A tak ci, którzy są z wiary, dostępują błogosławieństwa z wiernym Abrahamem.
- [List do Efezjan 1:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/efezjan/1) — Błogosławiony niech będzie Bóg i Ojciec Pana naszego Jezusa Chrystusa, który nas ubłogosławił wszelkiem błogosławieństwem duchownem w niebieskich rzeczach w Chrystusie;
- [List do Hebrajczyków 6:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/6) — Mówiąc: Zaiste błogosławiąc błogosławić ci będę i rozmnażając rozmnożę cię.
- [List do Hebrajczyków 7:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/7) — Albowiem ten Melchisedek był król Salem, kapłan Boga najwyższego, który zaszedł drogę Abrahamowi, gdy się wracał od porażki królów i błogosławił mu.
- [List do Hebrajczyków 7:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/7) — Ale ten, którego ród nie jest poczytany między nimi, dziesięcinę wziął od Abrahama i temu, który miał obietnicę, błogosławił.
- [List do Hebrajczyków 7:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/7) — A bez wszelkiego sporu mniejszy od większego błogosławieństwo bierze.
- [List do Hebrajczyków 11:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/11) — Wiarą około przyszłych rzeczy błogosławił Izaak Jakóba i Ezawa.
- [List do Hebrajczyków 11:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/11) — Wiarą Jakób umierając, każdemu z synów Józefowych błogosławił i pokłonił się podparłszy się na wierzch laski swojej.
- [List Jakuba 3:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jakuba/3) — Przez niego błogosławimy Boga i Ojca, i przez niego przeklinamy ludzi, którzy na podobieństwo Boże stworzeni są;
- [1 List Piotra 3:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-piotra/3) — Nie oddawając złego za złe, ani łajania za łajanie, lecz przeciwnym obyczajem dobrorzecząc, gdyż wiecie, iż na to powołani jesteście, abyście błogosławieństwo odziedziczyli.

*Pokazano 42 z 45 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G2127 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G2095](https://literaturabiblijna.pl/strong/G2095)
- [G3056](https://literaturabiblijna.pl/strong/G3056)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*