---
tytul: "G2087 ἕτερος (heteros) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki przymiotnik ἕτερος (heteros) — numer Stronga G2087 — występuje w Nowym Testamencie 99 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „innego”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G2087
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G2087 — ἕτερος (heteros)

Grecki przymiotnik ἕτερος (heteros) — numer Stronga G2087 — występuje w Nowym Testamencie 99 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „innego”, „inny”, „inne”, „innych”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — przymiotnik:

- the other, another, other
- to number
- to number as opposed to some former person or thing
- the other of two
- to quality
- another: i.e. one not of the same nature, form, class, kind, different

### Definicja Stronga (ang.)

Of uncertain affinity; (an-, the) other or different: - altered, else, next (day), one, (an-) other, some, strange.

## Jak polska interlinia oddaje G2087

- „innego” — 21 wystąpień
- „inny” — 20 wystąpień
- „inne” — 15 wystąpień
- „innych” — 11 wystąpień
- „inni” — 6 wystąpień
- „innym” — 6 wystąpień
- „innemu” — 5 wystąpień
- „inna” — 4 wystąpienia
- „innej” — 4 wystąpienia
- „inną” — 3 wystąpienia
- „innymi” — 3 wystąpienia
- „z) innym” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G2087

- [Ewangelia Mateusza 6:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/6) — Nikt nie może dwom panom służyć, gdyż albo jednego będzie miał w nienawiści, a drugiego będzie miłował; albo jednego trzymać się będzie, a drugim pogardzi; nie możecie Bogu służyć i mamonie.
- [Ewangelia Mateusza 8:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/8) — A drugi z uczniów jego rzekł mu: Panie! dopuść mi pierwej odejść i pogrześć ojca mego;
- [Ewangelia Mateusza 11:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/11) — Rzekł mu: Tyżeś jest on, który ma przyjść, czyli inszego czekać mamy?
- [Ewangelia Mateusza 12:45](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — Tedy idzie, i bierze z sobą siedm inszych duchów gorszych, niżeli sam: a wszedłszy mieszkają tam, i bywają ostatnie rzeczy człowieka onego gorsze, niżeli pierwsze. Tak się stanie i temu rodzajowi złemu.
- [Ewangelia Mateusza 15:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/15) — I przyszedł do niego wielki lud, mając z sobą chrome, ślepe, nieme, ułomne i inszych wiele, i kładli je u nóg Jezusowych, i uzdrawiał je,
- [Ewangelia Mateusza 16:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/16) — A oni rzekli: Jedni Janem Chrzcicielem, a drudzy Elijaszem, insi też Jeremijaszem, albo jednym z proroków.
- [Ewangelia Marka 16:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/16) — Potem się też dwom z nich idącym ukazał w innym kształcie, gdy szli przez pole.
- [Ewangelia Łukasza 3:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/3) — A tak wiele i innych rzeczy napominając, odpowiadał ludowi.
- [Ewangelia Łukasza 4:43](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/4) — A on rzekł do nich: I innym miastom muszę opowiadać królestwo Boże; bom na to posłany.
- [Ewangelia Łukasza 5:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/5) — I skinęli na towarzysze, którzy byli w drugiej łodzi, aby przybywszy ratowali ich; i przybyli i napełnili obie łodzi, aż się zanurzały.
- [Ewangelia Łukasza 6:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/6) — Stało się także i w inszy sabat, że Jezus wszedł do bóźnicy, i nauczał; i był tam człowiek, którego ręka prawa była uschła.
- [Ewangelia Łukasza 7:41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/7) — Miał niektóry lichwiarz dwóch dłużników; jeden dłużen był pięćset groszy, a drugi pięćdziesiąt.
- [Ewangelia Łukasza 8:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/8) — I Joanna, żona Chuzego, urzędnika Herodowego, i Zuzanna, i inszych wiele, które mu służyły z majętności swoich.
- [Ewangelia Łukasza 8:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/8) — A drugie padło na opokę, a gdy wzeszło, uschło, przeto iż nie miało wilgotności.
- [Ewangelia Łukasza 8:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/8) — A drugie padło między ciernie; ale ciernie wespół z niem wzrosły, i zadusiły je.
- [Ewangelia Łukasza 8:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/8) — A drugie padło na ziemię dobrą, a gdy wzeszło, przyniosło pożytek stokrotny. To mówiąc wołał: Kto ma uszy ku słuchaniu, niechaj słucha!
- [Ewangelia Łukasza 9:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/9) — A gdy się modlił, stał się inakszy kształt oblicza jego, i szaty jego stały się białe i świetne.
- [Ewangelia Łukasza 9:56](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/9) — Albowiem Syn człowieczy nie przyszedł, zatracać dusz ludzkich, ale zachować. I szli do inszego miasteczka.
- [Ewangelia Łukasza 9:59](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/9) — I rzekł do drugiego: Pójdź za mną! Ale on rzekł: Panie! dopuść mi pierwej odejść i pogrześć ojca mego.
- [Ewangelia Łukasza 9:61](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/9) — Rzekł też i drugi: Pójdę za tobą, Panie! ale mi pierwej dopuść pożegnać się z tymi, którzy są w domu moim.
- [Ewangelia Łukasza 10:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/10) — A potem naznaczył Pan i drugich siedmdziesiąt, i rozesłał je po dwóch przed obliczem swojem do każdego miasta i miejsca, do którego przyjść miał.
- [Ewangelia Łukasza 11:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/11) — Drudzy zasię kusząc go, żądali znamienia od niego z nieba.
- [Ewangelia Łukasza 11:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/11) — Tedy idzie i bierze z sobą siedm innych duchów gorszych niżeli sam, a wszedłszy mieszkają tam, i bywają rzeczy ostatnie człowieka onego gorsze, niżeli pierwsze.
- [Ewangelia Łukasza 14:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/14) — A drugi rzekł: Kupiłem pięć jarzm wołów, i idę, abym ich doświadczył: proszę cię, miej mię za wymówionego.
- [Ewangelia Łukasza 14:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/14) — A drugi rzekł: Żonęm pojął, a dlatego przyjść nie mogę.
- [Ewangelia Łukasza 14:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/14) — Albo który król jadąc na wojnę, potykać się z drugim królem, pierwej usiadłszy, nie radzi się, mógłliby się w dziesięć tysięcy spotkać z onym, który we dwadzieścia tysięcy jedzie przeciwko niemu?
- [Ewangelia Łukasza 16:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/16) — Potem drugiemu rzekł: A tyś wiele winien? A on mu rzekł: Sto korcy pszenicy. I rzekł mu: Weźmij zapis twój, a napisz ośmdziesiąt.
- [Ewangelia Łukasza 16:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/16) — Żaden sługa nie może dwom panom służyć, gdyż albo jednego będzie miał w nienawiści, a drugiego będzie miłował; albo się jednego trzymać będzie, a drugim pogardzi; nie możecie Bogu służyć i mammonie.
- [Ewangelia Łukasza 16:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/16) — Wszelki, który opuszcza żonę swoję, a inną pojmuje, cudzołoży; a kto od męża opuszczoną pojmuje, cudzołoży.
- [Ewangelia Łukasza 17:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/17) — Powiadam wam: Onej nocy będą dwaj na jednem łożu; jeden wzięty będzie, a drugi zostawiony.
- [Ewangelia Łukasza 17:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/17) — Dwie będą mleć z sobą; jedna wzięta będzie, a druga zostawiona.
- [Ewangelia Łukasza 17:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/17) — Dwaj będą na roli; jeden będzie wzięty, a drugi zostawiony.
- [Ewangelia Łukasza 18:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/18) — Dwoje ludzi wstąpiło do kościoła, aby się modlili, jeden Faryzeusz a drugi celnik.
- [Ewangelia Łukasza 19:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/19) — A inszy przyszedł, mówiąc: Panie! oto grzywna twoja, którąm miał schowaną w chustce;
- [Ewangelia Łukasza 20:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/20) — I posłał zasię drugiego sługę; ale oni i tego ubiwszy i zelżywszy, odesłali próżnego.
- [Ewangelia Łukasza 22:58](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/22) — A po małej chwili ujrzawszy go drugi, rzekł: I tyś jest z nich; ale Piotr rzekł: Człowiecze! nie jestem.
- [Ewangelia Łukasza 22:65](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/22) — I wiele innych rzeczy bluźniąc mówili przeciwko niemu.
- [Ewangelia Łukasza 23:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/23) — Wiedzieni też byli i inni dwaj złoczyńcy, aby wespół z nim straceni byli.
- [Ewangelia Łukasza 23:40](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/23) — A odpowiadając drugi, gromił go mówiąc: I ty się Boga nie boisz, chociażeś jest w temże skazaniu?
- [Ewangelia Jana 19:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/19) — I zasię drugie Pismo mówi: Ujrzą, kogo przebodli.
- [Dzieje Apostolskie 1:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/1) — Albowiem napisano w księgach Psalmów: Niechaj będzie mieszkanie jego puste, a niech nie będzie, kto by w niem mieszkał, a biskupstwo jego niech weźmie inny.
- [Dzieje Apostolskie 2:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/2) — I napełnieni są wszyscy Duchem Świętym, a poczęli mówić innemi językami, jako im Duch on dawał wymawiać.
- [Dzieje Apostolskie 2:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/2) — Lecz drudzy naśmiewając się, mówili: Ci się młodem winem popili.
- [Dzieje Apostolskie 2:40](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/2) — I wielą inszych słów oświadczał się i napominał je, mówiąc: Wyzwólcie się od tego rodzaju przewrotnego.
- [Dzieje Apostolskie 4:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/4) — I nie masz w żadnym innym zbawienia; albowiem nie masz żadnego imienia pod niebem, danego ludziom, przez które byśmy mogli być zbawieni.
- [Dzieje Apostolskie 7:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/7) — Aż nastał inny król, który nie znał Józefa.
- [Dzieje Apostolskie 8:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/8) — A odpowiadając rzezaniec Filipowi, rzekł: Proszę cię, o kim to prorok mówi? Sam o sobie, czyli o kim innym?
- [Dzieje Apostolskie 12:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/12) — A skinąwszy na nie ręką, aby umilknęli, rozpowiedział im, jako go Pan wywiódł z więzienia i rzekł: Oznajmijcie to Jakóbowi i braciom. A wyszedłszy, szedł na inne miejsce.
- [Dzieje Apostolskie 13:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/13) — Przeto i indziej powiada: Nie dasz Świętemu twemu widzieć skażenia.
- [Dzieje Apostolskie 15:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/15) — Także Paweł i Barnabasz zamieszkali w Antyjochyi, nauczając i opowiadając z wieloma innymi słowo Pańskie.

*Pokazano 50 z 99 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G2087 w rozbiorze wersetu.*

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*