---
tytul: "G2070 ἐσμέν (esmen) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik ἐσμέν (esmen) — numer Stronga G2070 — występuje w Nowym Testamencie 53 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „jesteśmy”."
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G2070
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G2070 — ἐσμέν (esmen)

Grecki czasownik ἐσμέν (esmen) — numer Stronga G2070 — występuje w Nowym Testamencie 53 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „jesteśmy”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- first person plural of "to be"

### Definicja Stronga (ang.)

Frist person plural indicative of G1510; we are: - are, be, have our being, X have hope, + \[the gospel\] was \[preached unto\] us.

## Jak polska interlinia oddaje G2070

- „jesteśmy” — 53 wystąpienia

## Gdzie występuje G2070

- [Ewangelia Marka 5:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/5) — Tedy go pytał: Co masz za imię? A on odpowiadając, rzekł: Imię moje jest wojsko: albowiem nas jest wiele.
- [Ewangelia Łukasza 9:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/9) — A gdy się dzień począł skłaniać ku wieczorowi, przystąpiwszy oni dwunastu, rzekli mu: Rozpuść ten lud, aby odszedłszy do miasteczek okolicznych, i do wsi, i do gospód, znaleźli żywność; bośmy tu na miejscu pustem.
- [Ewangelia Łukasza 17:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/17) — Także i wy, gdy uczynicie wszystko, co wam rozkazano, mówcie: Słudzy nieużyteczni jesteśmy, bo cośmy byli powinni uczynić, uczyniliśmy.
- [Ewangelia Jana 8:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/8) — I odpowiedzieli mu: Myśmy nasienie Abrahamowe, a nigdyśmy nie służyli nikomu; jakoż ty mówisz: Iż wolnymi będziecie.
- [Ewangelia Jana 9:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/9) — Tedy mu złorzeczyli i rzekli: Ty bądź uczniem jego; aleśmy my uczniami Mojżeszowymi.
- [Ewangelia Jana 9:40](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/9) — I usłyszeli to niektórzy z Faryzeuszów, którzy byli z nim, i rzekli mu: Izali i my ślepymi jesteśmy?
- [Ewangelia Jana 10:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/10) — Ja i Ojciec jedno jesteśmy.
- [Ewangelia Jana 17:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/17) — A ja tę chwałę, którąś mi dał, dałem im, aby byli jedno, jako my jedno jesteśmy;
- [Dzieje Apostolskie 2:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/2) — Tegoć Jezusa wzbudził Bóg, czego my wszyscy jesteśmy świadkami.
- [Dzieje Apostolskie 3:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/3) — I zabiliście dawcę żywota, którego Bóg wzbudził od umarłych, czego my świadkami jesteśmy.
- [Dzieje Apostolskie 5:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/5) — A my jesteśmy świadkami jego w tem, co mówimy, także i Duch Święty, którego dał Bóg tym, którzy mu są posłuszni.
- [Dzieje Apostolskie 10:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/10) — A myśmy świadkami wszystkiego tego, co czynił w krainie Judzkiej i w Jeruzalemie, którego zabili, zawiesiwszy na drzewie.
- [Dzieje Apostolskie 14:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/14) — I mówiąc: Mężowie! cóż to czynicie? I myśmyć ludzie, tymże biedom jako i wy poddani, którzy wam opowiadamy, abyście się od tych marności nawrócili do Boga żywego, który uczynił niebo i ziemię i morze, i wszystko co w nich jest.
- [Dzieje Apostolskie 16:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/16) — Lecz Paweł zawołał głosem wielkim, mówiąc: Nie czyń sobie nic złego: bo jesteśmy sami wszyscy.
- [Dzieje Apostolskie 17:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/17) — Albowiem w nim żyjemy i ruszamy się, i jesteśmy, jako i niektórzy z waszych poetów powiedzieli: Żeśmy i my rodziną jego.
- [Dzieje Apostolskie 23:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/23) — Przetoż wy teraz dajcie znać hetmanowi z pozwoleniem wszystkiej rady, aby go jutro do was wywiódł, jakobyście się chcieli dostateczniej wywiedzieć o sprawach jego, a my, pierwej niż tu przyjdzie, jesteśmy gotowi go zabić.
- [List do Rzymian 6:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/6) — Cóż tedy? Będziemyż grzeszyli, żeśmy nie pod zakonem, ale pod łaską? Nie daj tego Boże!
- [List do Rzymian 8:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/8) — A tak, bracia! dłużnikami jesteśmy nie ciału, abyśmy według ciała żyli.
- [List do Rzymian 8:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/8) — Tenże duch poświadcza duchowi naszemu, iż jesteśmy dziećmi Bożymi.
- [List do Rzymian 12:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/12) — Tak wiele nas jest jednem ciałem w Chrystusie, aleśmy z osobna jedni drugich członkami.
- [List do Rzymian 14:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/14) — Bo choć żyjemy, Panu żyjemy; choć umieramy, Panu umieramy; przetoż choć i żyjemy, choć i umieramy, Pańscy jesteśmy.
- [1 List do Koryntian 3:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/3) — Albowiem jesteśmy pomocnikami Bożymi, wy Bożą rolą, Bożym budynkiem jesteście.
- [1 List do Koryntian 10:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/10) — Albowiem jednym chlebem, jednym ciałem wiele nas jest; bo wszyscy chleba jednego jesteśmy uczestnikami.
- [1 List do Koryntian 10:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/10) — I mamyż drażnić Pana? Izaliśmy mocniejsi niżeli on?
- [1 List do Koryntian 15:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/15) — Bo jeźli tylko w tym żywocie w Chrystusie nadzieję mamy, nad wszystkich ludzi jesteśmy najnędzniejszymi.
- [2 List do Koryntian 1:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/1) — Jakoście też nas poznali po części, żeśmy chlubą waszą, jako i wy naszą w dzień Pana Jezusa.
- [2 List do Koryntian 1:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/1) — Nie iżbyśmy panowali nad wiarą waszą, ale iż jesteśmy pomocnikami wesela waszego; bo wiarą stoicie.
- [2 List do Koryntian 2:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/2) — Bośmy dobrą wonnością Chrystusową Bogu w tych, którzy zbawieni bywają i w tych, którzy giną;
- [2 List do Koryntian 2:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/2) — Bo nie jesteśmy jako wiele ich, którzy fałszują słowo Boże; ale jako z szczerości, ale jako z Boga, przed oblicznością Bożą o Chrystusie mówimy.
- [2 List do Koryntian 3:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/3) — Nie iżbyśmy byli sposobni, co myśleć sami z siebie, jako sami z siebie, ale sposobność nasza z Boga jest;
- [2 List do Koryntian 10:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/10) — To niechaj myśli taki, iż jakimiśmy w mowie przez listy, nie będąc obecnymi, takimiż będziemy i w uczynku, będąc obecnymi.
- [2 List do Koryntian 13:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/13) — Mam jednak nadzieję, że poznacie, iż my nie jesteśmy odrzuconymi.
- [List do Galacjan 3:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/3) — Ale gdy przyszła wiara, już nie jesteśmy pod pedagogiem.
- [List do Galacjan 4:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/4) — My tedy, bracia! tak jako Izaak, jesteśmy dziatkami obietnicy.
- [List do Galacjan 4:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/4) — A tak, bracia! nie jesteśmy dziećmi niewolnicy, ale wolnej.
- [List do Efezjan 2:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/efezjan/2) — Albowiem czynem jego jesteśmy stworzeni w Chrystusie Jezusie ku uczynkom dobrym, które przedtem Bóg zgotował, abyśmy w nich chodzili.
- [List do Efezjan 4:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/efezjan/4) — Przetoż złożywszy kłamstwo mówcie prawdę, każdy z bliźnim swoim; boście członkami jedni drugich.
- [List do Efezjan 5:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/efezjan/5) — Gdyżeśmy członkami ciała jego, z ciała jego i z kości jego.
- [List do Filipian 3:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filipian/3) — Albowiem my jesteśmy obrzezaniem, którzy duchem służymy Bogu i chlubimy się w Chrystusie Jezusie, a w ciele nie ufamy.
- [1 List do Tesaloniczan 5:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tesaloniczan/5) — Wszyscy wy jesteście synowie światłości i synowie dnia; nie jesteśmy synowie nocy ani ciemności.
- [List do Hebrajczyków 3:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/3) — Ale Chrystus jako syn nad domem swoim panuje, którego domem my jesteśmy, jeźli tylko tę pewną ufność i tę chwałę nadziei aż do końca stateczną zachowamy.
- [List do Hebrajczyków 4:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/4) — Albowiem i nam zwiastowana jest Ewangielija jako i onym; ale im nie pomogło słowo, które słyszeli, przeto iż nie było złączone z wiarą tych, którzy słyszeli.
- [List do Hebrajczyków 10:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/10) — Przez którą wolę jesteśmy poświęceni przez ofiarę ciała Jezusa Chrystusa raz uczynioną.
- [List do Hebrajczyków 10:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/10) — Lecz my nie jesteśmy z tych, którzy się schraniają ku zginieniu, ale z tych, którzy wierzą ku pozyskaniu duszy.
- [1 List Jana 2:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-jana/2) — Lecz kto by zachował słowa jego, prawdziwie się w tym miłość Boża wykonała; przez to znamy, iż w nim jesteśmy.
- [1 List Jana 3:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-jana/3) — Najmilsi! teraz dziatkami Bożemi jesteśmy, ale się jeszcze nie objawiło, czem będziemy; lecz wiemy, iż gdy się on objawi, podobni mu będziemy; albowiem ujrzymy go tak, jako jest.
- [1 List Jana 3:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-jana/3) — A przez to poznajemy, iż z prawdy jesteśmy i przed nim uspokojemy serca nasze.
- [1 List Jana 4:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-jana/4) — My z Boga jesteśmy. Kto zna Boga, słucha nas; kto nie jest z Boga, nie słucha nas. Przez to poznajemy ducha prawdy i ducha błędu.
- [1 List Jana 4:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-jana/4) — W tem doskonała jest miłość Boża z nami, abyśmy ufanie mieli w dzień sądny, iż jaki on jest, tacy i my jesteśmy na tym świecie.
- [1 List Jana 5:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-jana/5) — Wiemy, iż z Boga jesteśmy; ale świat wszystek w złem położony jest.

*Pokazano 50 z 53 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G2070 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G1510](https://literaturabiblijna.pl/strong/G1510)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*