---
tytul: "G2068 ἐσθίω (esthiō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik ἐσθίω (esthiō) — numer Stronga G2068 — występuje w Nowym Testamencie 65 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „jedzący”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G2068
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G2068 — ἐσθίω (esthiō)

Grecki czasownik ἐσθίω (esthiō) — numer Stronga G2068 — występuje w Nowym Testamencie 65 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „jedzący”, „je”, „jeść”, „jedzą”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to eat
- to eat (consume) a thing
- to take food, eat a meal
- metaphorically to devour, consume

### Definicja Stronga (ang.)

Strengthened for a primary word ἔδω edō (to eat); used only in certain tenses, the rest being supplied by G5315; to eat (usually literally): - devour, eat, live.

## Jak polska interlinia oddaje G2068

- „jedzący” — 10 wystąpień
- „je” — 8 wystąpień
- „jeść” — 7 wystąpień
- „jedzą” — 6 wystąpień
- „jedząc” — 5 wystąpień
- „jedzcie” — 4 wystąpienia
- „jedli” — 3 wystąpienia
- „jedzącego” — 3 wystąpienia
- „niech je” — 3 wystąpienia
- „gdy jedzą” — 2 wystąpienia
- „jecie” — 2 wystąpienia
- „jedliby” — 2 wystąpienia

## Gdzie występuje G2068

- [Ewangelia Mateusza 9:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — Co widząc Faryzeuszowie, rzekli uczniom jego: Przeczże z celnikami i grzesznikami je nauczyciel wasz?
- [Ewangelia Mateusza 11:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/11) — Albowiem przyszedł Jan ani jedząc ani pijąc, a mówią: Iż dyjabelstwo ma.
- [Ewangelia Mateusza 11:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/11) — Przyszedł Syn człowieczy jedząc i pijąc, a mówią: Oto człowiek obżerca i pijanica wina, przyjaciel celników i grzeszników; i usprawiedliwiona jest mądrość od synów swoich.
- [Ewangelia Mateusza 12:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — W on czas szedł Jezus w sabat przez zboża, a uczniowie jego łaknęli, i poczęli rwać kłosy i jeść.
- [Ewangelia Mateusza 14:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/14) — A tych, którzy jedli, było około pięciu tysięcy mężów, oprócz niewiast i dziatek.
- [Ewangelia Mateusza 15:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/15) — Czemu uczniowie twoi przestępują ustawę starszych? albowiem nie umywają rąk swych, gdy mają jeść chleb.
- [Ewangelia Mateusza 15:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/15) — A ona rzekła: Tak jest, Panie! a wszakże i szczenięta jedzą odrobiny, które padają z stołu panów ich.
- [Ewangelia Mateusza 15:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/15) — A było tych, którzy jedli, cztery tysiące mężów, oprócz niewiast i dziatek.
- [Ewangelia Mateusza 24:49](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/24) — I począłby bić spółsługi, a jeść i pić z pijanicami:
- [Ewangelia Mateusza 26:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — A gdy jedli, rzekł: Zaprawdę powiadam wam, iż jeden z was wyda mię.
- [Ewangelia Mateusza 26:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — A gdy oni jedli, wziąwszy Jezus chleb, a pobłogosławiwszy łamał, i dał uczniom i rzekł: Bierzcie, jedzcie, to jest ciało moje.
- [Ewangelia Marka 1:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/1) — Ale Jan przyodziany był sierścią wielbłądową, a pas skórzany był około biódr jego, a jadał szarańczę i miód leśny.
- [Ewangelia Marka 2:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/2) — A nauczeni w Piśmie i Faryzeuszowie widząc go, że jadł z celnikami i z grzesznikami, mówili do uczniów jego: Cóż jest, iż z celnikami i z grzesznikami je i pije?
- [Ewangelia Marka 7:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/7) — A ujrzawszy niektóre z uczniów jego, że pospolitemi rękoma, (to jest, nieumytemi) jedli chleb, ganili to.
- [Ewangelia Marka 7:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/7) — Albowiem Faryzeuszowie i wszyscy Żydzi nie jedzą, jeźliby pilnie rąk nie umyli, trzymając ustawę starszych.
- [Ewangelia Marka 7:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/7) — I z rynku przyszedłszy, jeźliby się nie umyli, nie jedzą; i innych rzeczy wiele jest, które przyjęli ku trzymaniu, jako umywanie kubków, konewek, i miednic, i stołów.
- [Ewangelia Marka 7:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/7) — Potem go pytali Faryzeuszowie i nauczeni w Piśmie: Przecz uczniowie twoi nie chodzą według podania starszych, ale nieumytemi rękoma chleb jedzą?
- [Ewangelia Marka 7:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/7) — A ona odpowiedziała i rzekła mu: Tak jest, Panie! Wszakże i szczenięta jadają pod stołem z odrobin dziecinnych.
- [Ewangelia Marka 14:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — A gdy za stołem siedzieli i jedli, rzekł Jezus: Zaprawdę wam powiadam, iż jeden z was wyda mię, który je ze mną.
- [Ewangelia Marka 14:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — A gdy oni jedli, wziął Jezus chleb, a pobłogosławiwszy, łamał i dał im, mówiąc: Bierzcie, jedzcie, to jest ciało moje.
- [Ewangelia Łukasza 5:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/5) — Tedy szemrali nauczeni w Piśmie i Faryzeuszowie, mówiąc do uczniów jego: Przecz z celnikami i z grzesznikami jecie i pijecie?
- [Ewangelia Łukasza 5:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/5) — A oni mu rzekli: Przecz uczniowie Janowi często poszczą i modlą się, także i Faryzejscy, a twoi jedzą i piją?
- [Ewangelia Łukasza 6:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/6) — I stało się w drugi sabat, że szedł Jezus przez zboża; i rwali uczniowie jego kłosy, a rękami wycierając jedli.
- [Ewangelia Łukasza 7:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/7) — Albowiem przyszedł Jan Chrzciciel, i chleba nie jedząc i wina nie pijąc, a mówicie: Dyjabelstwo ma.
- [Ewangelia Łukasza 7:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/7) — Przyszedł Syn człowieczy jedząc i pijąc, a mówicie: Oto człowiek obżerca i pijanica wina, przyjaciel celników i grzeszników.
- [Ewangelia Łukasza 10:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/10) — A w tymże domu zostańcie, jedząc i pijąc to, co mają; albowiem godzien jest robotnik zapłaty swojej; nie przechodźcie się z domu do domu.
- [Ewangelia Łukasza 10:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/10) — A do któregokolwiek miasta weszlibyście, a przyjęliby was, jedzcie, co przed was położą;
- [Ewangelia Łukasza 12:45](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/12) — Ale jeźliby rzekł on sługa w sercu swojem: Odwłacza pan mój z przyjściem swojem, i począłby bić sługi i służebnice, a jeść, pić i opijać się;
- [Ewangelia Łukasza 15:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/15) — I żądał napełnić brzuch swój młótem, które jadały świnie; ale mu nikt nie dawał.
- [Ewangelia Łukasza 17:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/17) — Jedli, pili, żenili się i za mąż wydawali aż do onego dnia, którego wszedł Noe do korabia, i przyszedł potop, a wytracił wszystkie.
- [Ewangelia Łukasza 17:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/17) — Także też jako się działo za dni Lotowych, jedli, pili, kupowali, sprzedawali, szczepili, budowali.
- [Ewangelia Łukasza 22:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/22) — Abyście jedli i pili za stołem moim w królestwie mojem, i siedzieli na stolicach, sądząc dwanaście pokoleń Izraelskich.
- [Dzieje Apostolskie 27:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/27) — A to rzekłszy i chleb wziąwszy, podziękował Bogu przed wszystkimi i złamawszy począł jeść.
- [List do Rzymian 14:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/14) — Boć jeden wierzy, iż może jeść wszystko, a drugi będąc słaby, jarzynę jada.
- [List do Rzymian 14:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/14) — Ten, który je, niech lekce nie waży tego, który nie je; a który nie je, niech nie potępia tego, który je; albowiem go Bóg przyjął.
- [List do Rzymian 14:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/14) — Kto przestrzega dnia, Panu przestrzega; a kto nie przestrzega dnia, Panu nie przestrzega; kto je, Panu je, bo dziękuje Bogu; a kto nie je, Panu nie je, a dziękuje Bogu.
- [List do Rzymian 14:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/14) — Dla pokarmu nie psuj sprawy Bożej. Wszystkoć wprawdzie jest czyste; ale złe jest człowiekowi, który je z obrażeniem.
- [1 List do Koryntian 8:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/8) — Ale nie we wszystkich jest ta umiejętność; albowiem niektórzy sumienie mając dla bałwana aż dotąd, jedzą jako rzecz bałwanom ofiarowaną, a sumienie ich będąc mdłe, pokalane bywa.
- [1 List do Koryntian 8:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/8) — Albowiem jeźliby kto ujrzał cię, który masz umiejętność, w bałwochwalni siedzącego, azaż sumienie onego, który jest mdły, nie będzie pobudzone ku jedzeniu rzeczy bałwanom ofiarowanych?
- [1 List do Koryntian 9:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/9) — Któż kiedy służy żołnierkę swoim kosztem? Któż sadzi winnicę, a owocu jej nie pożywa? Albo któż trzodę pasie, a mleka trzody nie pożywa?
- [1 List do Koryntian 9:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/9) — Azaż nie wiecie, iż ci, którzy około rzeczy świętych pracują, z świętych rzeczy jadają? a którzy ołtarza pilnują, spólną cząstkę z ołtarzem mają?
- [1 List do Koryntian 10:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/10) — Spojrzyjcie na Izraela, który jest według ciała; izaż ci, którzy jedzą ofiary, nie są uczestnikami ołtarza?
- [1 List do Koryntian 10:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/10) — Cokolwiek w jatkach sprzedawają, jedzcie, nic nie pytając dla sumienia.
- [1 List do Koryntian 10:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/10) — A jeźliby was kto zaprosił z niewiernych, a chcecie iść, wszystko, co przed was położą, jedzcie, nic nie pytając dla sumienia.
- [1 List do Koryntian 10:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/10) — Ale jeźliby wam kto rzekł: To jest bałwanom ofiarowane, nie jedzcie dla onego, który to oznajmił i dla sumienia; albowiem Pańska jest ziemia i napełnienie jej.
- [1 List do Koryntian 10:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/10) — Przetoż lub jecie lub pijecie, lub cokolwiek czynicie, wszystko ku chwale Bożej czyńcie.
- [1 List do Koryntian 11:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/11) — Azaż domów nie macie do jedzenia i do picia? Albo zborem Bożym gardzicie i zawstydzacie tych, którzy nie mają? Cóż wam rzekę? Pochwalęż was? W tem nie chwalę.
- [1 List do Koryntian 11:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/11) — Albowiem ilekroć byście jedli ten chleb i ten kielich byście pili, śmierć Pańską opowiadajcie, ażby przyszedł.
- [1 List do Koryntian 11:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/11) — A tak, kto by jadł ten chleb, albo pił ten kielich Pański niegodnie, będzie winien ciała i krwi Pańskiej.
- [1 List do Koryntian 11:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/11) — Niechże tedy człowiek samego siebie doświadczy, a tak niech je z chleba tego i z kielicha tego niechaj pije.

*Pokazano 50 z 65 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G2068 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G5315](https://literaturabiblijna.pl/strong/G5315)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*