---
tytul: "G2065 ἐρωτάω (erōtaō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik ἐρωτάω (erōtaō) — numer Stronga G2065 — występuje w Nowym Testamencie 58 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „proszę”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G2065
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G2065 — ἐρωτάω (erōtaō)

Grecki czasownik ἐρωτάω (erōtaō) — numer Stronga G2065 — występuje w Nowym Testamencie 58 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „proszę”, „zapytali”, „prosił”, „prosili”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to question
- to ask
- to request, entreat, beg, beseech

### Definicja Stronga (ang.)

Apparently from G2046 (compare G2045); to interrogate ; by implication to request : - ask, beseech, desire, intreat, pray. Compare G4441.

## Jak polska interlinia oddaje G2065

- „proszę” — 9 wystąpień
- „zapytali” — 6 wystąpień
- „prosił” — 4 wystąpienia
- „prosili” — 4 wystąpienia
- „poprosił” — 3 wystąpienia
- „poprosili” — 3 wystąpienia
- „Prosimy” — 3 wystąpienia
- „pytali” — 2 wystąpienia
- „zapytajcie” — 2 wystąpienia
- „zapytam” — 2 wystąpienia
- „będę prosić” — 1 wystąpienie
- „będziecie pytać” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G2065

- [Ewangelia Mateusza 15:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/15) — A on jej nie odpowiedział i słowa. Tedy przystąpiwszy uczniowie jego, prosili go, mówiąc: Odpraw ją, boć woła za nami.
- [Ewangelia Mateusza 16:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/16) — A gdy przyszedł Jezus w strony Cezaryi Filippowej, pytał uczniów swoich, mówiąc: Kimże mię powiadają być ludzie Syna człowieczego?
- [Ewangelia Mateusza 21:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/21) — A odpowiadając Jezus, rzekł im: Spytam i ja was o jednę rzecz, którą jeźli mi powiecie, i ja wam powiem, którą mocą to czynię.
- [Ewangelia Marka 4:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/4) — A gdy sam tylko był, pytali go ci, co przy nim byli ze dwunastoma, o to podobieństwo.
- [Ewangelia Marka 7:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/7) — (A ta niewiasta była Grecka, rodem z Syrofenicyi) i prosiła go, aby dyjabła wygnał z córki jej.
- [Ewangelia Łukasza 4:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/4) — A Jezus wstawszy, z bóżnicy wszedł w dom Szymona, a świekra Szymonowa miała gorączkę wielką; i prosili go za nią.
- [Ewangelia Łukasza 5:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/5) — A wstąpiwszy w jedną z tych łodzi, która była Szymonowa, prosił go, aby maluczko odjechał od brzegu; a usiadłszy, uczył on lud z onej łodzi.
- [Ewangelia Łukasza 7:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/7) — Ten usłyszawszy o Jezusie, posłał do niego starszych z Żydów, prosząc go, aby przyszedłszy uzdrowił sługę jego.
- [Ewangelia Łukasza 7:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/7) — I prosił go niektóry z Faryzeuszów, aby z nim jadł. A tak wszedłszy w dom Faryzeuszów, usiadł.
- [Ewangelia Łukasza 8:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/8) — I prosiło go wszystko mnóstwo onej okolicznej krainy Gadareńczyków, aby odszedł od nich; albowiem ich był wielki strach ogarnął. A on wstąpiwszy w łódź, wrócił się.
- [Ewangelia Łukasza 9:45](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/9) — Lecz oni nie rozumieli słowa tego, i było zakryte od nich, że go pojąć nie mogli, i nie śmieli go pytać o to słowo.
- [Ewangelia Łukasza 11:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/11) — A gdy to mówił, prosił go niektóry Faryzeusz, aby jadł obiad u niego; wszedłszy tedy, usiadł za stołem.
- [Ewangelia Łukasza 14:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/14) — I poczęli się wszyscy jednostajnie wymawiać. Pierwszy mu rzekł: Kupiłem wieś, i muszę iść, a oglądać ją, proszę cię, miej mię za wymówionego.
- [Ewangelia Łukasza 14:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/14) — A drugi rzekł: Kupiłem pięć jarzm wołów, i idę, abym ich doświadczył: proszę cię, miej mię za wymówionego.
- [Ewangelia Łukasza 14:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/14) — A jeźli nie, gdy on jeszcze jest daleko od niego, posły wyprawiwszy do niego, prosi o to, co należy do pokoju.
- [Ewangelia Łukasza 16:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/16) — A on rzekł: Proszę cię tedy, ojcze! abyś posłał do domu ojca mego:
- [Ewangelia Łukasza 19:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/19) — A jeźliby was kto spytał, przecz je odwiązujecie? tak mu powiecie: Przeto, że go Pan potrzebuje.
- [Ewangelia Łukasza 20:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/20) — A on odpowiadając, rzekł do nich: Spytam i ja was o jednę rzecz, a powiedzcie mi:
- [Ewangelia Łukasza 22:68](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/22) — A jeźlibym też o co pytał, nie odpowiecie mi, ani mię wypuścicie.
- [Ewangelia Jana 1:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/1) — A toć jest świadectwo Janowe, gdy posłali Żydzi z Jeruzalemu kapłany i Lewity, aby go pytali: Ty ktoś jest?
- [Ewangelia Jana 1:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/1) — I pytali go: Cóżeś tedy? Elijasześ ty? A on rzekł: Nie jestem. A oni: Prorokiemeś ty? i odpowiedział: Nie jestem.
- [Ewangelia Jana 1:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/1) — I pytali go i rzekli mu: Czemuż tedy chrzcisz, jeźliżeś ty nie jest Chrystus, ani Elijasz, ani prorok?
- [Ewangelia Jana 4:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/4) — A tymczasem prosili go uczniowie, mówiąc: Mistrzu! jedz.
- [Ewangelia Jana 4:40](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/4) — Gdy tedy przyszli do niego Samarytanie, prosili go, aby u nich został; i został tam przez dwa dni.
- [Ewangelia Jana 4:47](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/4) — Ten usłyszawszy, iż Jezus przyszedł z Judzkiej ziemi do Galilei, szedł do niego i prosił go, aby zstąpił, a uzdrowił syna jego; bo poczynał umierać.
- [Ewangelia Jana 5:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/5) — I pytali go: Któryż jest ten człowiek, co ci powiedział: Weźmij łoże twoje, a chodź?
- [Ewangelia Jana 8:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/8) — A gdy się go nie przestawali pytać, podniósł się, rzekł do nich: Kto z was jest bez grzechu, niech na nią pierwszy kamieniem rzuci.
- [Ewangelia Jana 9:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/9) — I pytali go uczniowie jego, mówiąc: Mistrzu! któż zgrzeszył, ten czyli rodzice jego, iż się ślepym narodził?
- [Ewangelia Jana 9:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/9) — Tedy go znowu pytali i Faryzeuszowie, jako przejrzał? A on im rzekł: Włożył mi błota na oczy, i umyłem się i widzę.
- [Ewangelia Jana 9:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/9) — I pytali ich, mówiąc: Tenże jest syn wasz, o którym wy powiadacie, iż się ślepo narodził? jakoż wżdy teraz widzi?
- [Ewangelia Jana 9:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/9) — Lecz jako teraz widzi, nie wiemy, albo kto otworzył oczy jego, my nie wiemy; mać lata, pytajcież go, on sam o sobie powie.
- [Ewangelia Jana 9:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/9) — Przetoż rzekli rodzice jego: Mać lata, pytajcież go.
- [Ewangelia Jana 12:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/12) — Ci tedy przyszli do Filipa, który był z Betsaidy Galilejskiej, i prosili go, mówiąc: Panie, chcemy Jezusa widzieć.
- [Ewangelia Jana 14:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/14) — A ja prosić będę Ojca, a innego pocieszyciela da wam, aby z wami mieszkał na wieki,
- [Ewangelia Jana 16:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/16) — Lecz teraz idę do onego, który mię posłał, a żaden z was nie pyta mię: Dokąd idziesz?
- [Ewangelia Jana 16:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/16) — Tedy Jezus poznał, że go pytać chcieli, i rzekł im: O tem się pytacie między sobą, żem rzekł: Maluczko, a nie ujrzycie mię, i zasię maluczko, a ujrzycie mię.
- [Ewangelia Jana 16:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/16) — A dnia onego nie będziecie mnie o nic pytać. Zaprawdę, zaprawdę powiadam wam: O cokolwiek byście prosili Ojca w imieniu mojem, da wam.
- [Ewangelia Jana 16:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/16) — W on dzień w imieniu mojem prosić będziecie; a nie mówię wam: Iż ja będę Ojca prosił za wami;
- [Ewangelia Jana 16:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/16) — Teraz wiemy, że wszystko wiesz, a nie potrzebujesz, aby cię kto pytał; przez to wierzymy, żeś od Boga wyszedł.
- [Ewangelia Jana 17:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/17) — Jać za nimi proszę, a nie za światem proszę, ale za tymi, któreś mi dał; bo twoi są.
- [Ewangelia Jana 17:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/17) — Nie proszę, abyś je wziął z świata, ale abyś je zachował ode złego.
- [Ewangelia Jana 17:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/17) — Nie tylko za tymi proszę, lecz i za onymi, którzy przez słowo ich uwierzą w mię;
- [Ewangelia Jana 18:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/18) — A tak najwyższy kapłan pytał Jezusa o jego uczniów i o naukę jego.
- [Ewangelia Jana 19:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/19) — Tedy Żydowie, aby ciała na krzyżu na sabat nie zostały, ponieważ był dzień przygotowania, (albowiem był wielki on dzień sabatu,) prosili Piłata, aby im golenie połamano, i zdjęto je.
- [Ewangelia Jana 19:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/19) — A potem prosił Piłata Józef z Arymatyi, (który był uczniem Jezusowym, ale tajemnym dla bojaźni żydowskiej), aby zdjął ciało Jezusowe. I pozwolił Piłat. Szedł tedy i zdjął ciało Jezusowe.
- [Dzieje Apostolskie 3:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/3) — Ten ujrzawszy Piotra i Jana, że mieli wnijść do kościoła, prosił ich o jałmużnę.
- [Dzieje Apostolskie 10:48](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/10) — I rozkazał je pochrzcić w imieniu Pańskiem. I prosili go, aby u nich został na kilka dni.
- [Dzieje Apostolskie 16:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/16) — A przyszedłszy, przeprosili ich, a wywiódłszy ich, prosili ich, aby wyszli z miasta.
- [Dzieje Apostolskie 18:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/18) — A gdy go oni prosili, aby u nich przez dłuższy czas zamieszkał, nie zezwolił;
- [Dzieje Apostolskie 23:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/23) — A tak on wziąwszy go, wiódł go do hetmana i rzekł: Paweł więzień, zawoławszy mię, prosił, abym tego młodzieńca przywiódł do ciebie, któryć ma coś powiedzieć.

*Pokazano 50 z 58 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G2065 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G2046](https://literaturabiblijna.pl/strong/G2046)
- [G2045](https://literaturabiblijna.pl/strong/G2045)
- [G4441](https://literaturabiblijna.pl/strong/G4441)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*