---
tytul: "G2041 ἔργον (ergon) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki rzeczownik rodzaju nijakiego ἔργον (ergon) — numer Stronga G2041 — występuje w Nowym Testamencie 176 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G2041
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G2041 — ἔργον (ergon)

Grecki rzeczownik rodzaju nijakiego ἔργον (ergon) — numer Stronga G2041 — występuje w Nowym Testamencie 176 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „dzieła”, „dzieł”, „czyny”, „czynów”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju nijakiego:

- business, employment, that which any one is occupied
- that which one undertakes to do, enterprise, undertaking
- any product whatever, any thing accomplished by hand, art, industry, or mind
- an act, deed, thing done: the idea of working is emphasised in opp. to that which is less than work

### Definicja Stronga (ang.)

From ἔργω ergō (a primary but obsolete word; to work); toil (as an effort or occupation); by implication an act: - deed, doing, labour, work.

## Jak polska interlinia oddaje G2041

- „dzieła” — 30 wystąpień
- „dzieł” — 22 wystąpienia
- „czyny” — 21 wystąpień
- „czynów” — 20 wystąpień
- „dzieło” — 20 wystąpień
- „uczynków” — 13 wystąpień
- „dziele” — 5 wystąpień
- „czynach” — 4 wystąpienia
- „czynom” — 4 wystąpienia
- „czynu” — 4 wystąpienia
- „czyn” — 3 wystąpienia
- „czynami” — 3 wystąpienia

## Gdzie występuje G2041

- [Ewangelia Mateusza 5:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Tak niechaj świeci światłość wasza przed ludźmi, aby uczynki wasze dobre widzieli, a chwalili ojca waszego, który jest w niebiesiech.
- [Ewangelia Mateusza 11:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/11) — A Jan usłyszawszy w więzieniu o uczynkach Chrystusowych, posławszy dwóch z uczniów swoich,
- [Ewangelia Mateusza 23:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/23) — Przetoż wszystkiego, czegokolwiek by wam rozkazali przestrzegać, przestrzegajcie i czyńcie, ale według uczynków ich nie czyńcie; albowiem oni mówią, ale nie czynią.
- [Ewangelia Mateusza 23:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/23) — A wszystkie uczynki swoje czynią, aby byli widziani od ludzi, i rozszerzają bramy swoje, i rozpuszczają podołki płaszczów swoich.
- [Ewangelia Mateusza 26:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Co gdy poznał Jezus, rzekł im: Przecz się przykrzycie tej niewieście? Dobry zaprawdę uczynek uczyniła przeciwko mnie.
- [Ewangelia Marka 13:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/13) — Jako człowiek, który precz odjeżdżając, zostawił dom swój, i rozdał urzędy sługom swoim, i każdemu robotę jego, i wrotnemu przykazał, aby czuł.
- [Ewangelia Marka 14:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — Ale Jezus rzekł: Zaniechajcie jej, przeczże się jej przykrzycie? Dobryć uczynek uczyniła przeciwko mnie.
- [Ewangelia Łukasza 11:48](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/11) — Zaiste świadczycie, iż się kochacie w uczynkach ojców waszych; albowiem oni je pozabijali, a wy budujecie groby ich.
- [Ewangelia Łukasza 24:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/24) — I rzekł im: Cóż? A oni mu rzekli: O Jezusie Nazareńskim, który był mąż prorok, mocny w uczynku i w mowie przed Bogiem i wszystkim ludem;
- [Ewangelia Jana 3:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/3) — A tenci jest sąd, że światłość przyszła na świat, lecz ludzie bardziej umiłowali ciemność niż światłość; bo były złe uczynki ich.
- [Ewangelia Jana 3:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/3) — Każdy bowiem, kto źle czyni, nienawidzi światłości i nie idzie na światłość, aby nie były zganione uczynki jego.
- [Ewangelia Jana 3:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/3) — Lecz kto czyni prawdę, przychodzi do światłości, aby były jawne uczynki jego, iż w Bogu są uczynione.
- [Ewangelia Jana 4:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/4) — Rzekł im Jezus: Mójci jest pokarm, abym czynił wolę tego, który mię posłał, a dokonał sprawy jego.
- [Ewangelia Jana 5:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/5) — Boć Ojciec miłuje Syna i ukazuje mu wszystko, co sam czyni, i większe mu nad te sprawy pokaże, abyście się wy dziwowali.
- [Ewangelia Jana 5:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/5) — Ale ja mam świadectwo większe niż Janowe; albowiem sprawy, które mi dał Ojciec, abym je wykonał, te same sprawy, które ja czynię, świadczą o mnie, iż mię Ojciec posłał.
- [Ewangelia Jana 6:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/6) — Rzekli tedy do niego: Cóż będziemy czynili, abyśmy sprawowali sprawy Boże?
- [Ewangelia Jana 6:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/6) — Odpowiedział Jezus i rzekł im: Toć jest sprawa Boża, abyście wierzyli w tego, którego on posłał.
- [Ewangelia Jana 7:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/7) — Tedy rzekli do niego bracia jego: Odejdź stąd, a idź do Judzkiej ziemi, żeby uczniowie twoi widzieli sprawy twoje, które czynisz.
- [Ewangelia Jana 7:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/7) — Nie możeć was świat nienawidzieć, ale mnie nienawidzi; bo ja świadczę o nim, iż sprawy jego złe są.
- [Ewangelia Jana 7:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/7) — Odpowiedział Jezus i rzekł im: Jedenem uczynek uczynił, a wszyscy się temu dziwujecie!
- [Ewangelia Jana 8:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/8) — Odpowiedzieli mu i rzekli: Ojciec nasz jest Abraham. Rzekł im Jezus: Byście byli synami Abrahamowymi, czynilibyście uczynki Abrahamowe.
- [Ewangelia Jana 8:41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/8) — Wy czynicie uczynki ojca waszego. Rzekli mu tedy: My z nierządu nie jesteśmy spłodzeni, jednegoż Ojca mamy, Boga.
- [Ewangelia Jana 9:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/9) — Odpowiedział Jezus: Ani ten zgrzeszył, ani rodzice jego; ale żeby się okazały sprawy Boże na nim.
- [Ewangelia Jana 9:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/9) — Jać muszę sprawować sprawy onego, który mię posłał, pokąd dzień jest; przychodzi noc, gdy żaden nie będzie mógł nic sprawować.
- [Ewangelia Jana 10:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/10) — Odpowiedział im Jezus: Powiedziałem wam, a nie wierzycie; sprawy, które ja czynię w imieniu Ojca mego, te o mnie świadczą.
- [Ewangelia Jana 10:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/10) — Odpowiedział im Jezus: Wiele dobrych uczynków ukazałem wam od Ojca mego, dla któregoż z tych uczynków kamionujecie mię?
- [Ewangelia Jana 10:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/10) — Odpowiedzieli mu Żydowie, mówiąc: Dla dobrego uczynku nie kamionujemy cię, ale dla bluźnierstwa, to jest, że ty będąc człowiekiem, czynisz się sam Bogiem.
- [Ewangelia Jana 10:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/10) — Jeźliż nie czynię spraw Ojca mego, nie wierzcież mi.
- [Ewangelia Jana 10:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/10) — A jeźliż czynię, chociażbyście mnie nie wierzyli, wierzcież uczynkom, abyście poznali i wierzyli, żeć Ojciec jest we mnie, a ja w nim.
- [Ewangelia Jana 14:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/14) — Nie wierzysz, iżem ja w Ojcu, a Ojciec we mnie? Słowa, które ja do was mówię, nie od samego siebie mówię, lecz Ojciec, który we mnie mieszka, on czyni sprawy.
- [Ewangelia Jana 14:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/14) — Wierzcie mi, żem ja w Ojcu, a Ojciec we mnie; wżdy przynajmniej dla samych spraw wierzcie mi.
- [Ewangelia Jana 14:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/14) — Zaprawdę, zaprawdę powiadam wam: Kto wierzy w mię, sprawy które Ja czynię, i on czynić będzie, i większe nad te czynić będzie; bo ja odchodzę do Ojca mego.
- [Ewangelia Jana 15:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/15) — Bym był tych uczynków nie czynił między nimi, których żaden inszy nie czynił, grzechu by nie mieli; lecz teraz i widzieli i nienawidzili i mnie, i Ojca mego.
- [Ewangelia Jana 17:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/17) — Jam cię uwielbił na ziemi, i dokończyłem sprawę, którąś mi dał, abym ją czynił.
- [Dzieje Apostolskie 5:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/5) — Przetoż teraz powiadam wam: Dajcie pokój tym ludziom i zaniechajcie ich; albowiem jeźliżeć jest z ludzi ta rada albo ta sprawa, wniwecz się obróci;
- [Dzieje Apostolskie 7:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/7) — I wyćwiczony jest Mojżesz we wszelkiej mądrości Egipskiej, a był możny w mowach i w uczynkach.
- [Dzieje Apostolskie 7:41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/7) — I uczynili w one dni cielca i sprawowali ofiarę onemu bałwanowi, i weselili się w sprawach rąk swoich;
- [Dzieje Apostolskie 9:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/9) — A była w Joppie niektóra uczennica, imieniem Tabita, która wyłożywszy, zowie się Dorka; ta była pełna dobrych uczynków i jałmużny, które czyniła.
- [Dzieje Apostolskie 13:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/13) — A gdy oni służbę Pańską jawnie odprawiali i pościli, rzekł im Duch Święty: Odłączcie mi Barnabasza i Saula do tej sprawy, do którejm ich powołał.
- [Dzieje Apostolskie 13:41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/13) — Obaczcie wy wzgardziciele i dziwujcie się, a wniwecz się obróćcie; bo ja sprawuję sprawę za dni waszych, sprawę, której nie wierzycie, choćby wam kto o niej powiadał.
- [Dzieje Apostolskie 14:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/14) — A stamtąd płynęli do Antyjochyi, skąd byli oddani łasce Bożej ku tej sprawie, którą wykonali.
- [Dzieje Apostolskie 15:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/15) — Znajomeć są Bogu od wieku wszystkie sprawy jego.
- [Dzieje Apostolskie 15:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/15) — Ale się to Pawłowi nie zdało brać tego z sobą, który był odszedł od nich z Pamfilii, a nie chodził z nimi na onę pracę.
- [Dzieje Apostolskie 26:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/26) — Ale najprzód tym, którzy są w Damaszku i w Jeruzalemie, i we wszystkiej krainie Judzkiej, i poganom opowiadałem, aby pokutowali i nawrócili się do Boga, czyniąc uczynki godne pokuty.
- [List do Rzymian 2:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/2) — Który odda każdemu podług uczynków jego;
- [List do Rzymian 2:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/2) — Tym, którzy przez wytrwanie w uczynku dobrym szukają sławy i czci i nieskazitelności, odda żywot wieczny;
- [List do Rzymian 2:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/2) — Którzy ukazują skutek zakonu, napisany na sercach swych, z poświadczaniem sumienia ich i myśli wespół siebie oskarżających albo też wymawiających,
- [List do Rzymian 3:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/3) — Przeto z uczynków zakonu nie będzie usprawiedliwione żadne ciało przed oblicznością jego, gdyż przez zakon jest poznanie grzechu.
- [List do Rzymian 3:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/3) — Gdzież tedy jest chluba? Odrzucona jest. Przez któryż zakon? Czyli uczynków? Nie, ale przez zakon wiary.
- [List do Rzymian 3:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/3) — Przetoż mamy za to, że człowiek bywa usprawiedliwiony wiarą bez uczynków zakonu.

*Pokazano 50 z 176 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G2041 w rozbiorze wersetu.*

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*