---
tytul: "G2040 ἐργάτης (ergatēs) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki rzeczownik rodzaju męskiego ἐργάτης (ergatēs) — numer Stronga G2040 — występuje w Nowym Testamencie 16 razy. Polska interlinia oddaje go…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G2040
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G2040 — ἐργάτης (ergatēs)

Grecki rzeczownik rodzaju męskiego ἐργάτης (ergatēs) — numer Stronga G2040 — występuje w Nowym Testamencie 16 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „pracowników”, „pracownicy”, „pracownik”, „pracownika”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

- a workman, a labourer
- usually one who works for hire especially an agricultural worker
- one who does, a worker, perpetrator

### Definicja Stronga (ang.)

From G2041; a toiler ; figuratively a teacher: - labourer, worker (-men).

## Jak polska interlinia oddaje G2040

- „pracowników” — 7 wystąpień
- „pracownicy” — 3 wystąpienia
- „pracownik” — 3 wystąpienia
- „pracownika” — 1 wystąpienie
- „pracownikami” — 1 wystąpienie
- „sprawcy” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G2040

- [Ewangelia Mateusza 9:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — Tedy rzekł uczniom swoim: Żniwoć wprawdzie wielkie, ale robotników mało.
- [Ewangelia Mateusza 9:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — Proście tedy Pana żniwa, aby wypchnął robotniki na żniwo swoje.
- [Ewangelia Mateusza 10:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/10) — Ani taistry na drogę, ani dwóch sukien, ani butów, ani laski; albowiem godzien jest robotnik żywności swojej.
- [Ewangelia Mateusza 20:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/20) — Albowiem podobne jest królestwo niebieskie człowiekowi gospodarzowi, który wyszedł bardzo rano najmować robotników do winnicy swojej.
- [Ewangelia Mateusza 20:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/20) — A zmówiwszy się z robotnikami z grosza na dzień posłał je do winnicy swojej.
- [Ewangelia Mateusza 20:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/20) — A gdy był wieczór, rzekł pan winnicy sprawcy swemu: Zawołaj robotników, a oddaj im zapłatę, począwszy od ostatnich aż do pierwszych.
- [Ewangelia Łukasza 10:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/10) — I mówił im: Żniwoć wprawdzie wielkie, ale robotników mało; proścież tedy Pana żniwa, aby wypchnął robotników na żniwo swoje.
- [Ewangelia Łukasza 10:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/10) — A w tymże domu zostańcie, jedząc i pijąc to, co mają; albowiem godzien jest robotnik zapłaty swojej; nie przechodźcie się z domu do domu.
- [Ewangelia Łukasza 13:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/13) — A on rzecze: Powiadam wam, nie znam was, skąd jesteście; odstąpcie ode mnie wszyscy, którzy czynicie nieprawość.
- [Dzieje Apostolskie 19:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/19) — Które zgromadziwszy i inne, którzy takież rzemiosło robili, rzekł: Mężowie! wiecie, iż z tego rzemiosła mamy dostatki nasze.
- [2 List do Koryntian 11:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/11) — Albowiem takowi fałszywi Apostołowie są robotnicy zdradliwi, którzy się przemieniają w Apostoły Chrystusowe.
- [List do Filipian 3:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filipian/3) — Upatrujcie psy, upatrujcie złych robotników, upatrujcie rozerwanie.
- [1 List do Tymoteusza 5:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tymoteusza/5) — Albowiem Pismo mówi: Wołowi młócącemu nie zawiążesz gęby; i: Godzien jest robotnik zapłaty swojej.
- [2 List do Tymoteusza 2:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-tymoteusza/2) — Staraj się, abyś się doświadczonym stawił Bogu robotnikiem, który by się nie zawstydził i który by dobrze rozbierał słowo prawdy.
- [List Jakuba 5:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jakuba/5) — Oto, zapłata robotników, którzy żęli krainy wasze, od was zatrzymana woła, a wołania żeńców weszły do uszów Pana zastępów.

*Pokazano 15 z 16 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G2040 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G2041](https://literaturabiblijna.pl/strong/G2041)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*