---
tytul: "G2038 ἐργάζομαι (ergazomai) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik ἐργάζομαι (ergazomai) — numer Stronga G2038 — występuje w Nowym Testamencie 39 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G2038
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G2038 — ἐργάζομαι (ergazomai)

Grecki czasownik ἐργάζομαι (ergazomai) — numer Stronga G2038 — występuje w Nowym Testamencie 39 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „pracować”, „pracując”, „czyniący”, „działam”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to work, labour, do work
- to trade, to make gains by trading, "do business"
- to do, work out
- exercise, perform, commit
- to cause to exist, produce
- to work for, earn by working, to acquire

### Definicja Stronga (ang.)

Middle voice from G2041; to toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc.: - commit, do, labor for, minister about, trade (by), work.

## Jak polska interlinia oddaje G2038

- „pracować” — 4 wystąpienia
- „pracując” — 4 wystąpienia
- „czyniący” — 2 wystąpienia
- „działam” — 2 wystąpienia
- „pracującemu” — 2 wystąpienia
- „pracujcie” — 2 wystąpienia
- „zdziałała” — 2 wystąpienia
- „czyni” — 1 wystąpienie
- „czyniącemu” — 1 wystąpienie
- „czynicie” — 1 wystąpienie
- „czynilibyśmy” — 1 wystąpienie
- „działa” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G2038

- [Ewangelia Mateusza 7:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/7) — A tedy im wyznam: Żem was nigdy nie znał; odstąpcie ode mnie, którzy czynicie nieprawość.
- [Ewangelia Mateusza 21:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/21) — Ale cóż się wam zda? Człowiek niektóry miał dwóch synów; a przystąpiwszy do pierwszego, rzekł: Synu! idź, rób dziś na winnicy mojej.
- [Ewangelia Mateusza 25:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/25) — A poszedłszy on, który wziął pięć talentów, robił niemi, i zyskał drugie pięć talentów.
- [Ewangelia Mateusza 26:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Co gdy poznał Jezus, rzekł im: Przecz się przykrzycie tej niewieście? Dobry zaprawdę uczynek uczyniła przeciwko mnie.
- [Ewangelia Marka 14:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — Ale Jezus rzekł: Zaniechajcie jej, przeczże się jej przykrzycie? Dobryć uczynek uczyniła przeciwko mnie.
- [Ewangelia Łukasza 13:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/13) — Tedy odpowiadając przełożony nad bóżnicą, który się bardzo gniewał, że Jezus w sabat uzdrawiał, rzekł do ludu: Sześć dni jest, w które trzeba robić; w te tedy dni przychodząc, leczcie się, a nie w dzień sabatu.
- [Ewangelia Jana 3:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/3) — Lecz kto czyni prawdę, przychodzi do światłości, aby były jawne uczynki jego, iż w Bogu są uczynione.
- [Ewangelia Jana 5:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/5) — A Jezus im odpowiedział: Ojciec mój aż dotąd pracuje, i ja pracuję;
- [Ewangelia Jana 6:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/6) — Sprawujcież nie pokarm, który ginie, ale pokarm, który trwa ku żywotowi wiecznemu, który wam da Syn człowieczy; albowiem tego zapieczętował Bóg Ojciec.
- [Ewangelia Jana 6:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/6) — Rzekli tedy do niego: Cóż będziemy czynili, abyśmy sprawowali sprawy Boże?
- [Ewangelia Jana 6:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/6) — Rzekli mu tedy: Cóż wżdy ty za znak czynisz, abyśmy widzieli i wierzyli tobie? Cóż czynisz?
- [Ewangelia Jana 9:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/9) — Jać muszę sprawować sprawy onego, który mię posłał, pokąd dzień jest; przychodzi noc, gdy żaden nie będzie mógł nic sprawować.
- [Dzieje Apostolskie 10:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/10) — Ale w każdym narodzie, kto się go boi, a czyni sprawiedliwość, jest mu przyjemnym.
- [Dzieje Apostolskie 13:41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/13) — Obaczcie wy wzgardziciele i dziwujcie się, a wniwecz się obróćcie; bo ja sprawuję sprawę za dni waszych, sprawę, której nie wierzycie, choćby wam kto o niej powiadał.
- [Dzieje Apostolskie 18:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/18) — A iż był tegoż rzemiosła, mieszkał u nich i robił; albowiem rzemiosło ich było robić namioty.
- [List do Rzymian 2:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/2) — A chwałę i cześć, i pokój wszelkiemu czyniącemu dobre, Żydowi najprzód, potem i Grekowi.
- [List do Rzymian 4:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/4) — A robiącemu zapłata nie bywa przyczytana podług łaski, ale podług długu;
- [List do Rzymian 4:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/4) — Nie robiącemu zaś, lecz wierzącemu w tego, który usprawiedliwia niepobożnego, przyczytana bywa wiara jego za sprawiedliwość.
- [List do Rzymian 13:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/13) — Miłość bliźniemu złości nie wyrządza; a tak wypełnieniem zakonu jest miłość.
- [1 List do Koryntian 4:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/4) — I pracujemy, robiąc własnemi rękami; gdy nas hańbią, dobrorzeczemy, gdy nas prześladują, znosimy;
- [1 List do Koryntian 9:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/9) — Izali ja tylko i Barnabasz nie mamy wolności, abyśmy nie pracowali?
- [1 List do Koryntian 9:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/9) — Azaż nie wiecie, iż ci, którzy około rzeczy świętych pracują, z świętych rzeczy jadają? a którzy ołtarza pilnują, spólną cząstkę z ołtarzem mają?
- [1 List do Koryntian 16:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/16) — Jeźliby tedy przyszedł Tymoteusz, patrzcie, aby bez bojaźni był między wami, bo dzieło Pańskie sprawuje, jako i ja.
- [List do Galacjan 6:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/6) — Przeto tedy, póki czas mamy, dobrze czyńmy wszystkim, a najwięcej domownikom wiary.
- [List do Efezjan 4:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/efezjan/4) — Kto kradł, niech więcej nie kradnie, ale raczej niech pracuje, robiąc rękoma, co jest dobrego, aby miał skąd udzielać potrzebującemu.
- [List do Kolosan 3:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kolosan/3) — A wszystko, cokolwiek czynicie, z duszy czyńcie, jako Panu, a nie ludziom.
- [1 List do Tesaloniczan 2:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tesaloniczan/2) — Albowiem pamiętajcie, bracia! pracę naszę i trudy, gdyż w nocy i we dnie robiąc, abyśmy żadnego z was nie obciążyli, kazaliśmy u was Ewangielię Bożą.
- [1 List do Tesaloniczan 4:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tesaloniczan/4) — I pilnie się starali, abyście spokojnymi byli i rzeczy swoich pilnowali, i pracowali własnymi rękami swemi, jakośmy wam przykazali;
- [2 List do Tesaloniczan 3:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-tesaloniczan/3) — Aniśmy darmo chleba jedli u kogo, ale z pracą i z kłopotem we dnie i w nocy robiąc, abyśmy nikomu z was ciężkimi nie byli;
- [2 List do Tesaloniczan 3:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-tesaloniczan/3) — Albowiem gdyśmy byli u was, tośmy wam rozkazali, że jeźli kto nie chce robić, niechajże też nie je.
- [2 List do Tesaloniczan 3:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-tesaloniczan/3) — Bo słyszymy, iż niektórzy między wami nieporządnie chodzą, nic nie robiąc, ale się niepotrzebnemi rzeczami bawiąc.
- [2 List do Tesaloniczan 3:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-tesaloniczan/3) — Przetoż takowym rozkazujemy i napominamy ich przez Pana naszego, Jezusa Chrystusa, aby w pokoju robiąc, swój własny chleb jedli.
- [List do Hebrajczyków 11:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/11) — Którzy przez wiarę zwalczyli królestwa, czynili sprawiedliwość, dostępowali obietnic, lwom paszczęki zawierali;
- [List Jakuba 2:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jakuba/2) — Lecz jeźli osobami brakujecie, grzech popełniacie i bywacie przekonani od zakonu jako przestępcy.
- [2 List Jana 1:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-jana/1) — Strzeżcie samych siebie, żebyśmy nie stracili tego, koło czegośmy pracowali, ale żebyśmy odpłatę zupełną wzięli.
- [3 List Jana 1:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/3-jana/1) — Najmilszy! Wiernie czynisz, cokolwiek czynisz przeciwko braciom i przeciw gościom,
- [Objawienie Jana 18:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/18) — I wszelki sternik, i wszystko mnóstwo ludu, które jest na okręcie, i żeglarze, i którzykolwiek na morzu pożytku szukają, z daleka stanęli.

*Pokazano 37 z 39 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G2038 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G2041](https://literaturabiblijna.pl/strong/G2041)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*