---
tytul: "G2036 ἔπω (epō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik ἔπω (epō) — numer Stronga G2036 — występuje w Nowym Testamencie 976 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „powiedział”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G2036
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G2036 — ἔπω (epō)

Grecki czasownik ἔπω (epō) — numer Stronga G2036 — występuje w Nowym Testamencie 976 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „powiedział”, „powiedzieli”, „powiedziałem”, „powiedziawszy”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to speak, say

### Definicja Stronga (ang.)

A primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483 and G5346); to speak or say (by word or writting): - answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare G3004.

## Jak polska interlinia oddaje G2036

- „powiedział” — 622 wystąpienia
- „powiedzieli” — 124 wystąpienia
- „powiedziałem” — 37 wystąpień
- „powiedziawszy” — 37 wystąpień
- „powiedziałby” — 22 wystąpienia
- „powiedz” — 20 wystąpień
- „powiedziała” — 17 wystąpień
- „powiedzieć” — 16 wystąpień
- „powiedzcie” — 13 wystąpień
- „powiedzielibyśmy” — 10 wystąpień
- „powiedzielibyście” — 8 wystąpień
- „który powiedział” — 7 wystąpień

## Gdzie występuje G2036

- [Ewangelia Mateusza 2:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/2) — A oni mu rzekli: W Betlehemie Judzkiem: bo tak napisano przez proroka:
- [Ewangelia Mateusza 2:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/2) — A posławszy je do Betlehemu, rzekł: Jechawszy, pilnie się wywiadujcie o tem dzieciątku; a gdy znajdziecie, oznajmijcie mi, abym i ja przyjechawszy, pokłonił mu się.
- [Ewangelia Mateusza 2:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/2) — A gdy oni odeszli, oto Anioł Pański ukazał się we śnie Józefowi mówiąc: Wstawszy, weźmij to dzieciątko i matkę jego, a uciecz do Egiptu, a bądź tam, aż ci powiem; albowiem Herod będzie szukał dzieciątka, aby je zatracił.
- [Ewangelia Mateusza 3:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/3) — A gdy ujrzał wiele z Faryzeuszów i Saduceuszów przychodzących do chrztu swego, rzekł im: Rodzaju jaszczurczy! któż wam pokazał, żebyście uciekali przed przyszłym gniewem?
- [Ewangelia Mateusza 3:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/3) — A odpowiadając Jezus, rzekł do niego: Zaniechaj teraz; albowiem tak przystoi na nas, abyśmy wypełnili wszelką sprawiedliwość; tedy go zaniechał.
- [Ewangelia Mateusza 4:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/4) — I przystąpiwszy do niego kusiciel, rzekł: Jeźliś jest Syn Boży, rzecz, aby się te kamienie stały chlebem.
- [Ewangelia Mateusza 4:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/4) — A on odpowiadając rzekł: Napisano: Nie samym chlebem człowiek żyć będzie, ale każdem słowem pochodzącem przez usta Boże.
- [Ewangelia Mateusza 5:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Błogosławieni jesteście, gdy wam złorzeczyć będą, i prześladować was, i mówić wszystko złe przeciwko wam, kłamając dla mnie.
- [Ewangelia Mateusza 5:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Ale ja wam powiadam: Iż każdy, kto się gniewa na brata swego bez przyczyny, będzie winien sądu; a ktokolwiek rzecze bratu swemu: Racha; będzie winien rady, a ktokolwiek rzecze: Błaźnie! będzie winien ognia piekielnego.
- [Ewangelia Mateusza 8:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/8) — Tedy mu rzekł Jezus: Patrz, abyś nikomu nie powiadał, ale idź, ukaż się kapłanowi, i ofiaruj dar on, który przykazał Mojżesz na świadectwo przeciwko nim.
- [Ewangelia Mateusza 8:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/8) — A odpowiadając setnik rzekł: Panie! nie jestem godzien, abyś wszedł pod dach mój; ale tylko rzecz słowo, a będzie uzdrowiony sługa mój.
- [Ewangelia Mateusza 8:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/8) — A gdy to usłyszał Jezus, zadziwił się, i rzekł tym, którzy szli za nim: Zaprawdę powiadam wam: Anim w Izraelu tak wielkiej wiary nie znalazł.
- [Ewangelia Mateusza 8:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/8) — I rzekł Jezus setnikowi: Idź, a jakoś uwierzył, niech ci się stanie; i uzdrowiony jest sługa jego onejże godziny.
- [Ewangelia Mateusza 8:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/8) — Tedy przystąpiwszy niektóry z nauczonych w Piśmie, rzekł mu: Mistrzu! pójdę za tobą, gdziekolwiek pójdziesz.
- [Ewangelia Mateusza 8:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/8) — A drugi z uczniów jego rzekł mu: Panie! dopuść mi pierwej odejść i pogrześć ojca mego;
- [Ewangelia Mateusza 8:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/8) — Ale mu Jezus rzekł: Pójdź za mną, a niechaj umarli grzebią umarłe swoje.
- [Ewangelia Mateusza 8:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/8) — I rzekł im: Idźcie. A oni wyszedłszy, weszli w onę trzodę świń, a oto porwawszy się ona wszystka trzoda świń, z przykra wpadła w morze, i pozdychała w wodach.
- [Ewangelia Mateusza 9:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — A oto przynieśli mu powietrzem ruszonego, na łożu leżącego. A widząc Jezus wiarę ich, rzekł powietrzem ruszonemu: Ufaj, synu! odpuszczone są tobie grzechy twoje.
- [Ewangelia Mateusza 9:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — A oto niektórzy z nauczonych w Piśmie mówili sami w sobie: Ten bluźni.
- [Ewangelia Mateusza 9:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — A widząc Jezus myśli ich, rzekł: Przeczże wy myślicie złe rzeczy w sercach waszych?
- [Ewangelia Mateusza 9:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — Albowiem cóż łatwiej rzec: Odpuszczone są tobie grzechy, czyli rzec: Wstań, a chodź?
- [Ewangelia Mateusza 9:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — Co widząc Faryzeuszowie, rzekli uczniom jego: Przeczże z celnikami i grzesznikami je nauczyciel wasz?
- [Ewangelia Mateusza 9:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — A Jezus usłyszawszy to, rzekł im: Nie potrzebująć zdrowi lekarza, ale ci, co się źle mają.
- [Ewangelia Mateusza 9:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — I rzekł im Jezus: Izali się mogą synowie łożnicy małżeńskiej smęcić, póki z nimi jest oblubieniec? Ale przyjdą dni, gdy od nich będzie oblubieniec odjęty, a tedy pościć będą.
- [Ewangelia Mateusza 9:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — Ale Jezus obróciwszy się i ujrzawszy ją, rzekł: Ufaj, córko! wiara twoja ciebie uzdrowiła; i uzdrowiona była niewiasta od onej godziny.
- [Ewangelia Mateusza 10:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/10) — Co wam w ciemności mówię, powiadajcie na świetle; a co w ucho słyszycie, obwoływajcie na dachach;
- [Ewangelia Mateusza 11:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/11) — Rzekł mu: Tyżeś jest on, który ma przyjść, czyli inszego czekać mamy?
- [Ewangelia Mateusza 11:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/11) — A odpowiadając Jezus, rzekł im: Szedłszy, oznajmijcie Janowi, co słyszycie i widzicie.
- [Ewangelia Mateusza 11:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/11) — W on czas odpowiadając Jezus, rzekł: Wysławiam cię, Ojcze, Panie nieba i ziemi! żeś te rzeczy zakrył przed mądrymi i roztropnymi, a objawiłeś je niemowlątkom.
- [Ewangelia Mateusza 12:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — A ujrzawszy to Faryzeuszowie, rzekli mu: Oto uczniowie twoi czynią, czego się nie godzi czynić w sabat.
- [Ewangelia Mateusza 12:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — A on im rzekł: Izaście nie czytali, co uczynił Dawid, gdy łaknął, on i ci, którzy z nim byli?
- [Ewangelia Mateusza 12:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — A on im rzekł: Któryż człowiek z was będzie, który by miał owcę jedną, a gdyby mu ta w sabat w dół wpadła, izali jej nie dobędzie i nie wyciągnie?
- [Ewangelia Mateusza 12:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — Ale Faryzeuszowie usłyszawszy to, rzekli: Ten nie wygania dyjabłów, tylko przez Beelzebuba, książęcia dyjabelskiego.
- [Ewangelia Mateusza 12:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — Lecz Jezus widząc myśli ich, rzekł im: Każde królestwo rozdzielone samo przeciwko sobie pustoszeje, i każde miasto albo dom, sam przeciwko sobie rozdzielony, nie ostoi się.
- [Ewangelia Mateusza 12:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — I ktobykolwiek rzekł słowo przeciwko Synowi człowieczemu, będzie mu odpuszczono; ale kto by mówił przeciwko Duchowi Świętemu, nie będzie mu odpuszczono, ani w tym wieku ani w przyszłym.
- [Ewangelia Mateusza 12:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — A on odpowiadając rzekł im: Rodzaj zły i cudzołożny znamienia szuka; ale mu nie będzie znamię dane, tylko ono znamię Jonasza proroka.
- [Ewangelia Mateusza 12:47](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — I rzekł mu niektóry: Oto matka twoja i bracia twoi stoją przed domem, chcąc z tobą mówić.
- [Ewangelia Mateusza 12:48](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — A on odpowiadając, rzekł temu, co mu to powiedział: Któraż jest matka moja? i którzy są bracia moi?
- [Ewangelia Mateusza 12:49](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — A wyciągnąwszy rękę swoję na uczniów swoich, rzekł: Oto matka moja i bracia moi!
- [Ewangelia Mateusza 13:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/13) — Tedy przystąpiwszy uczniowie, rzekli mu: Dlaczegoż im w podobieństwach mówisz?
- [Ewangelia Mateusza 13:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/13) — A on odpowiadając, rzekł im: Wam dano wiedzieć tajemnicę królestwa niebieskiego, ale onym nie dano;
- [Ewangelia Mateusza 13:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/13) — Tedy przystąpiwszy słudzy gospodarscy, rzekli mu: Panie! izaliś dobrego nasienia nie nasiał na roli twojej? Skądże tedy ma kąkol?
- [Ewangelia Mateusza 13:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/13) — A on im rzekł: Nieprzyjaciel człowiek to uczynił. I rzekli słudzy do niego: A chceszże, iż pójdziemy, a zbierzemy go?
- [Ewangelia Mateusza 13:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/13) — A on odpowiadając, rzekł im: Ten, który rozsiewa dobre nasienie, jest Syn człowieczy;
- [Ewangelia Mateusza 13:52](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/13) — A on im rzekł: Przetoż każdy nauczony w Piśmie, wyćwiczony w królestwie niebieskiem, podobny jest człowiekowi gospodarzowi, który wynosi z skarbu swego nowe i stare rzeczy.
- [Ewangelia Mateusza 13:57](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/13) — I gorszyli się z niego; ale Jezus rzekł im: Nie jest prorok beze czci, tylko w ojczyźnie swojej i w domu swoim.
- [Ewangelia Mateusza 14:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/14) — I rzekł sługom swoim: Tenci jest Jan Chrzciciel; on to zmartwychwstał, i dlatego się cuda przez niego dzieją.
- [Ewangelia Mateusza 14:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/14) — A Jezus im rzekł: Nie potrzeba im odchodzić, dajcie wy im co jeść.
- [Ewangelia Mateusza 14:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/14) — A on rzekł: Przynieście mi je tu.
- [Ewangelia Mateusza 14:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/14) — A odpowiadając mu Piotr rzekł: Panie! Jeźliżeś ty jest, każ mi przyjść do ciebie po wodzie.

*Pokazano 50 z 976 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G2036 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G2046](https://literaturabiblijna.pl/strong/G2046)
- [G4483](https://literaturabiblijna.pl/strong/G4483)
- [G5346](https://literaturabiblijna.pl/strong/G5346)
- [G3004](https://literaturabiblijna.pl/strong/G3004)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*