---
tytul: "G2032 ἐπουράνιος (epouranios) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki przymiotnik ἐπουράνιος (epouranios) — numer Stronga G2032 — występuje w Nowym Testamencie 20 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G2032
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G2032 — ἐπουράνιος (epouranios)

Grecki przymiotnik ἐπουράνιος (epouranios) — numer Stronga G2032 — występuje w Nowym Testamencie 20 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „niebiańskiego”, „niebiosach”, „niebiańskich”, „niebiański”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — przymiotnik:

- existing in heaven
- things that take place in heaven
- the heavenly regions
- heaven itself, the abode of God and angels
- the lower heavens, of the stars
- the heavens, of the clouds
- the heavenly temple or sanctuary
- of heavenly origin or nature

### Definicja Stronga (ang.)

From G1909 and G3772; above the sky: - celestial, (in) heaven (-ly), high.

## Jak polska interlinia oddaje G2032

- „niebiańskiego” — 5 wystąpień
- „niebiosach” — 5 wystąpień
- „niebiańskich” — 4 wystąpienia
- „niebiański” — 2 wystąpienia
- „niebiańskie” — 2 wystąpienia
- „niebiańscy” — 1 wystąpienie
- „niebiańskiemu” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G2032

- [Ewangelia Mateusza 18:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/18) — Tak i Ojciec mój niebieski uczyni wam, jeźli nie odpuścicie każdy bratu swemu z serc waszych upadków ich.
- [Ewangelia Jana 3:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/3) — Jeźliż gdym wam ziemskie rzeczy powiadał, a nie wierzycie, jakoż, będęli wam powiadał niebieskie, uwierzycie?
- [1 List do Koryntian 15:40](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/15) — I są ciała niebieskie i ciała ziemskie; lecz insza jest chwała ciał niebieskich, a insza ludzkich;
- [1 List do Koryntian 15:48](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/15) — Jaki jest ten ziemski, tacy też i ziemscy; a jaki jest niebieski, tacy też będą niebiescy.
- [1 List do Koryntian 15:49](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/15) — A jakośmy nosili wyobrażenie ziemskiego, tak też będziemy nosili wyobrażenie niebieskiego.
- [List do Efezjan 1:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/efezjan/1) — Błogosławiony niech będzie Bóg i Ojciec Pana naszego Jezusa Chrystusa, który nas ubłogosławił wszelkiem błogosławieństwem duchownem w niebieskich rzeczach w Chrystusie;
- [List do Efezjan 1:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/efezjan/1) — Której dokazał w Chrystusie, gdy go wzbudził od umarłych i posadził na prawicy swojej na niebiesiech,
- [List do Efezjan 2:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/efezjan/2) — I pospołu z nim wzbudził, i pospołu z nim posadził na niebiesiech w Chrystusie Jezusie,
- [List do Efezjan 3:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/efezjan/3) — Aby teraz przez zbór wiadoma była księstwom i mocom na niebiesiech nader rozliczna mądrość Boża.
- [List do Efezjan 6:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/efezjan/6) — Albowiem nie mamy boju przeciwko krwi i ciału, ale przeciwko księstwom, przeciwko zwierzchnościom, przeciwko dzierżawcom świata ciemności wieku tego, przeciwko duchownym złościom, które są wysoko.
- [List do Filipian 2:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filipian/2) — Aby w imieniu Jezusowem wszelkie się kolano skłaniało, tych, którzy są na niebiesiech i tych, którzy są na ziemi, i tych, którzy są pod ziemią.
- [2 List do Tymoteusza 4:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-tymoteusza/4) — A wyrwie mię Pan z każdego uczynku złego i zachowa do królestwa swego niebieskiego; któremu chwała na wieki wieków. Amen.
- [List do Hebrajczyków 3:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/3) — Przetoż, bracia święci, powołania niebieskiego uczestnicy! obaczcie Apostoła i najwyższego kapłana wyznania naszego, Chrystusa Jezusa,
- [List do Hebrajczyków 6:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/6) — Albowiem niemożebne jest, aby ci, którzy są raz oświeceni i skosztowali daru niebieskiego, i uczestnikami się stali Ducha Świętego,
- [List do Hebrajczyków 8:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/8) — Którzy służą kształtowi i cieniowi rzeczy niebieskich, jako Mojżeszowi od Boga powiedziane było, gdy miał dokończyć przybytku: Patrzajże, ( mówi), abyś uczynił wszystko według kształtu, który ci jest okazany na tej górze.
- [List do Hebrajczyków 9:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/9) — A tak potrzeba było, aby kształty onych rzeczy, które są na niebie, temi rzeczami były oczyszczone, a same rzeczy niebieskie lepszemi ofiarami, niżeli te.
- [List do Hebrajczyków 11:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/11) — Ale oni lepszej żądają, to jest niebieskiej; przetoż i sam Bóg nie wstydzi się nazywać Bogiem ich, bo im miasto zgotował.
- [List do Hebrajczyków 12:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/12) — Aleście przystąpili do góry Syon i do miasta Boga żywego, do Jeruzalemu niebieskiego, i do niezliczonych tysięcy Aniołów;

*Pokazano 18 z 20 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G2032 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G1909](https://literaturabiblijna.pl/strong/G1909)
- [G3772](https://literaturabiblijna.pl/strong/G3772)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*