---
tytul: "G1968 ἐπιπίπτω (epipiptō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik ἐπιπίπτω (epipiptō) — numer Stronga G1968 — występuje w Nowym Testamencie 13 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „spadł”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G1968
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G1968 — ἐπιπίπτω (epipiptō)

Grecki czasownik ἐπιπίπτω (epipiptō) — numer Stronga G1968 — występuje w Nowym Testamencie 13 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „spadł”, „przypadłszy”, „padł”, „przeć na”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to fall upon, to rush or press upon
- to lie upon one
- to fall into one's embrace
- to fall back upon
- metaphorically
- to fall upon one, i.e. to seize, take possession of him
- of the Holy Spirit, in his inspiration and impulse
- of reproaches cast upon one

### Definicja Stronga (ang.)

From G1909 and G4098; to embrace (with affection) or seize (with more or less violence; literally or figuratively): - fall into (on, upon), lie on, press upon.

## Jak polska interlinia oddaje G1968

- „spadł” — 4 wystąpienia
- „przypadłszy” — 2 wystąpienia
- „padł” — 1 wystąpienie
- „przeć na” — 1 wystąpienie
- „przypadł do” — 1 wystąpienie
- „spadający” — 1 wystąpienie
- „spadło” — 1 wystąpienie
- „spadły” — 1 wystąpienie
- „upadł” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G1968

- [Ewangelia Marka 3:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/3) — Albowiem ich wiele uzdrawiał, tak iż nań padali, aby się go dotykali, którzykolwiek choroby mieli.
- [Ewangelia Łukasza 1:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/1) — I zatrwożył się Zacharyjasz ujrzawszy go, a bojaźń przypadła nań.
- [Ewangelia Łukasza 15:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/15) — Tedy wstawszy, szedł do ojca swego. A gdy on jeszcze był opodal, ujrzał go ojciec jego, i użaliwszy się go, przybieżał, a padłszy na szyję jego, pocałował go.
- [Ewangelia Jana 13:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/13) — A on położywszy się na piersiach Jezusowych, rzekł mu: Panie! któryż to jest?
- [Dzieje Apostolskie 8:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/8) — (Albowiem jeszcze był na żadnego z nich nie zstąpił; ale tylko pochrzczeni byli w imię Pana Jezusowe.)
- [Dzieje Apostolskie 10:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/10) — A będąc łaknącym chciał jeść; a gdy mu oni jeść gotowali, przypadło na niego zachwycenie.
- [Dzieje Apostolskie 10:44](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/10) — A gdy jeszcze Piotr mówił te słowa, przypadł Duch Święty na wszystkie słuchające tych słów.
- [Dzieje Apostolskie 11:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/11) — A gdym ja począł mówić, przypadł Duch Święty na nie, jako i na nas na początku.
- [Dzieje Apostolskie 13:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/13) — A oto teraz ręka Pańska nad tobą: i będziesz ślepym, nie widząc słońca aż do czasu. A zarazem przypadła na niego chmura i ciemność, a błąkając się szukał, kto by go wiódł za rękę.
- [Dzieje Apostolskie 19:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/19) — I było to wiadomo wszystkim, i Żydom i Grekom, którzy mieszkali w Efezie; i przypadł strach na nie wszystkie, i było uwielbione imię Pana Jezusowe.
- [Dzieje Apostolskie 20:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/20) — A Paweł zstąpiwszy na dół, przypadł nań, a ujrzawszy go, rzekł: Nie trwożcie się; boć w nim jest dusza jego.
- [Dzieje Apostolskie 20:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/20) — I stał się wielki płacz wszystkich, a upadając na szyję Pawłową, całowali go;
- [List do Rzymian 15:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/15) — Ponieważ i Chrystus nie podobał się samemu sobie, ale jako napisano: Urągania urągających tobie przypadły na mię.

## Hasła pokrewne

- [G1909](https://literaturabiblijna.pl/strong/G1909)
- [G4098](https://literaturabiblijna.pl/strong/G4098)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*