---
tytul: "G1961 ἐπιμένω (epimenō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik ἐπιμένω (epimenō) — numer Stronga G1961 — występuje w Nowym Testamencie 18 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G1961
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G1961 — ἐπιμένω (epimenō)

Grecki czasownik ἐπιμένω (epimenō) — numer Stronga G1961 — występuje w Nowym Testamencie 18 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „pozostać”, „pozostaliśmy”, „Gdy pozostaje”, „nalegali”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to stay at or with, to tarry still, still to abide, to continue, remain
- of tarrying in a place
- to persevere, continue
- of the thing continued in
- in the work of teaching
- of the blessing for which one keeps himself fit
- denoting the action persisted in

### Definicja Stronga (ang.)

From G1909 and G3306; to stay over, that is, remain (figuratively persevere): - abide (in), continue (in), tarry.

## Jak polska interlinia oddaje G1961

- „pozostać” — 4 wystąpienia
- „pozostaliśmy” — 2 wystąpienia
- „Gdy pozostaje” — 1 wystąpienie
- „nalegali” — 1 wystąpienie
- „pozostał” — 1 wystąpienie
- „pozostałem” — 1 wystąpienie
- „Pozostanę” — 1 wystąpienie
- „pozostaniemy” — 1 wystąpienie
- „pozostawać” — 1 wystąpienie
- „pozostawać przy” — 1 wystąpienie
- „trwacie” — 1 wystąpienie
- „trwaj” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G1961

- [Ewangelia Jana 8:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/8) — A gdy się go nie przestawali pytać, podniósł się, rzekł do nich: Kto z was jest bez grzechu, niech na nią pierwszy kamieniem rzuci.
- [Dzieje Apostolskie 10:48](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/10) — I rozkazał je pochrzcić w imieniu Pańskiem. I prosili go, aby u nich został na kilka dni.
- [Dzieje Apostolskie 12:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/12) — Ale Piotr nie przestał kołatać; a gdy otworzyli, ujrzeli go i zdumieli się.
- [Dzieje Apostolskie 13:43](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/13) — A po rozpuszczeniu zgromadzenia, poszło wiele Żydów i nabożnych nowowierników za Pawłem i Barnabaszem, którzy mówiąc do nich, radzili im, aby trwali w łasce Bożej.
- [Dzieje Apostolskie 15:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/15) — Lecz Syli zdało się tam zostać.
- [Dzieje Apostolskie 21:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/21) — A znalazłszy uczniów, zamieszkaliśmy tam siedm dni; którzy mówili Pawłowi przez ducha, aby nie chodził do Jeruzalemu.
- [Dzieje Apostolskie 21:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/21) — A gdyśmy tam przez niemało dni zamieszkali, przyszedł z Judzkiej ziemi prorok niektóry, imieniem Agabus.
- [Dzieje Apostolskie 28:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/28) — A przypłynąwszy do Syrakus, zamieszkaliśmy tam trzy dni.
- [Dzieje Apostolskie 28:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/28) — Gdzie znalazłszy braci, uproszeniśmy byli od nich, żebyśmy zamieszkali u nich przez siedm dni; a takieśmy szli do Rzymu.
- [List do Rzymian 6:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/6) — Cóż tedy rzeczemy? Zostaniemyż w grzechu, aby łaska obfitowała?
- [List do Rzymian 11:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/11) — Obaczże tedy dobrotliwość i srogość Bożą; przeciwko tym wprawdzie, którzy upadli, srogość, ale przeciwko tobie dobrotliwość, jeźlibyś trwał w dobroci; inaczej i ty będziesz wycięty.
- [List do Rzymian 11:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/11) — Aleć i oni, jeźli nie będą trwali w niedowiarstwie, wszczepieni zaś będą, gdyż mocny jest Bóg one zasię wszczepić.
- [1 List do Koryntian 16:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/16) — Albowiem nie chcę was teraz widzieć, mijając; ale spodziewam się, iż pomieszkam z wami czas niejaki, będzieli Pan chciał.
- [1 List do Koryntian 16:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/16) — A zostanę w Efezie aż do Świątek.
- [List do Galacjan 1:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/1) — Potem po trzech latach wstąpiłem do Jeruzalemu, abym się ujrzał z Piotrem; i mieszkałem u niego piętnaście dni.
- [List do Filipian 1:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filipian/1) — Ale zostać w ciele potrzebniej jest dla was.
- [List do Kolosan 1:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kolosan/1) — Jeźli tylko trwacie w wierze ugruntowani i utwierdzeni, a nie poruszeni od nadziei Ewangielii, którąście słyszeli, która jest kazana wszelkiemu stworzeniu, które jest pod niebem, której ja Paweł stałem się sługą;
- [1 List do Tymoteusza 4:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tymoteusza/4) — Pilnuj samego siebie i nauczania, trwaj w tych rzeczach; bo to czyniąc, i samego siebie zbawisz, i tych, którzy cię słuchają.

## Hasła pokrewne

- [G1909](https://literaturabiblijna.pl/strong/G1909)
- [G3306](https://literaturabiblijna.pl/strong/G3306)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*