---
tytul: "G1929 ἐπιδίδωμι (epididōmi) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik ἐπιδίδωμι (epididōmi) — numer Stronga G1929 — występuje w Nowym Testamencie 11 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G1929
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G1929 — ἐπιδίδωμι (epididōmi)

Grecki czasownik ἐπιδίδωμι (epididōmi) — numer Stronga G1929 — występuje w Nowym Testamencie 11 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „poda”, „oddali”, „podali”, „podam”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to hand, give by hand
- to give over
- give up to the power or will of one

### Definicja Stronga (ang.)

From G1909 and G1325; to give over (by hand or surrender): - deliver unto, give, let (+ \[her drive\]), offer.

## Jak polska interlinia oddaje G1929

- „poda” — 5 wystąpień
- „oddali” — 1 wystąpienie
- „podali” — 1 wystąpienie
- „podam” — 1 wystąpienie
- „podawał” — 1 wystąpienie
- „poddawszy” — 1 wystąpienie
- „został podany” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G1929

- [Ewangelia Mateusza 7:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/7) — I któryż z was jest człowiek, którego prosiłliby syn jego o chleb, izali mu da kamień?
- [Ewangelia Mateusza 7:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/7) — A prosiłby o rybę, izali mu da węża?
- [Ewangelia Łukasza 4:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/4) — I podano mu księgi Izajasza proroka; a otworzywszy księgi, znalazł miejsce, gdzie było napisano:
- [Ewangelia Łukasza 11:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/11) — A któryż jest z was ojciec, którego gdyby prosił syn o chleb, izali mu da kamień? Albo prosiłby o rybę, izali mu zamiast ryby da węża?
- [Ewangelia Łukasza 11:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/11) — Albo prosiłliby o jaje, izali mu da niedźwiadka?
- [Ewangelia Łukasza 24:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/24) — I stało się, gdy on siedział z nimi za stołem, wziąwszy chleb, błogosławił, a łamiąc podawał im.
- [Ewangelia Łukasza 24:42](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/24) — A oni mu podali sztukę ryby pieczonej i plastr miodu.
- [Ewangelia Jana 13:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/13) — Odpowiedział Jezus: Ten jest, któremu ja omoczywszy sztuczkę chleba, podam; a omoczywszy sztuczkę chleba, dał Judaszowi, synowi Szymona, Iszkaryjotowi.
- [Dzieje Apostolskie 15:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/15) — A tak oni będąc odprawieni, przyszli do Antyjochyi, a zgromadziwszy mnóstwo, oddali list.
- [Dzieje Apostolskie 27:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/27) — A gdy był okręt porwany, a nie mógł się oprzeć wiatrowi, puściwszy się płynęliśmy.

*Pokazano 10 z 11 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G1929 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G1909](https://literaturabiblijna.pl/strong/G1909)
- [G1325](https://literaturabiblijna.pl/strong/G1325)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*