---
tytul: "G1905 ἐπερωτάω (eperōtaō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik ἐπερωτάω (eperōtaō) — numer Stronga G1905 — występuje w Nowym Testamencie 59 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G1905
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G1905 — ἐπερωτάω (eperōtaō)

Grecki czasownik ἐπερωτάω (eperōtaō) — numer Stronga G1905 — występuje w Nowym Testamencie 59 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „zapytał”, „pytał”, „pytali”, „zapytali”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to accost one with an enquiry, put a question to, enquiry of, ask, interrogate
- to address one with a request or demand
- to ask of or demand of one

### Definicja Stronga (ang.)

From G1909 and G2065; to ask for, that is, inquire, seek: - ask (after, questions), demand, desire, question.

## Jak polska interlinia oddaje G1905

- „zapytał” — 14 wystąpień
- „pytał” — 8 wystąpień
- „pytali” — 8 wystąpień
- „zapytali” — 8 wystąpień
- „spytał” — 3 wystąpienia
- „zapytać” — 3 wystąpienia
- „spytali” — 2 wystąpienia
- „zapytam” — 2 wystąpienia
- „dopytawszy się” — 1 wystąpienie
- „dopytywał” — 1 wystąpienie
- „niech pytają się” — 1 wystąpienie
- „pytać” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G1905

- [Ewangelia Mateusza 12:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — A oto był tam człowiek mający rękę uschłą; i pytali go, mówiąc: Godzili się w sabat uzdrawiać? aby go oskarżyli.
- [Ewangelia Mateusza 16:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/16) — A przystąpiwszy Faryzeuszowie i Saduceuszowie, kusząc prosili go, aby im znamię z nieba ukazał.
- [Ewangelia Mateusza 17:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/17) — I pytali go uczniowie jego, mówiąc: Cóż tedy nauczeni w Piśmie powiadają, że ma Elijasz pierwej przyjść?
- [Ewangelia Mateusza 22:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/22) — Dnia onego przyszli do niego Saduceuszowie, którzy mówią, iż nie masz zmartwychwstania, i pytali go,
- [Ewangelia Mateusza 22:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/22) — I spytał go jeden z nich, zakonnik, kusząc go i mówiąc:
- [Ewangelia Mateusza 22:41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/22) — A gdy się Faryzeuszowie zebrali, spytał ich Jezus,
- [Ewangelia Mateusza 22:46](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/22) — A żaden mu nie mógł odpowiedzieć i słowa, i nie śmiał go nikt więcej od onego dnia pytać.
- [Ewangelia Mateusza 27:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/27) — A Jezus stał przed starostą; i pytał go starosta, mówiąc: Tyżeś jest on król żydowski? A Jezus mu rzekł: Ty powiadasz.
- [Ewangelia Marka 5:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/5) — Tedy go pytał: Co masz za imię? A on odpowiadając, rzekł: Imię moje jest wojsko: albowiem nas jest wiele.
- [Ewangelia Marka 7:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/7) — Potem go pytali Faryzeuszowie i nauczeni w Piśmie: Przecz uczniowie twoi nie chodzą według podania starszych, ale nieumytemi rękoma chleb jedzą?
- [Ewangelia Marka 7:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/7) — A gdy wszedł w dom od onego ludu, pytali go uczniowie jego o to podobieństwo.
- [Ewangelia Marka 8:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/8) — I spytał ich: Wieleż macie chlebów? A oni rzekli: Siedm.
- [Ewangelia Marka 8:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/8) — A ująwszy onego ślepego za rękę, wywiódł go precz za miasteczko, i plunąwszy na oczy jego, włożył na niego ręce, i pytał go, jeźliby co widział.
- [Ewangelia Marka 8:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/8) — Tedy wyszedł Jezus i uczniowie jego do miasteczek należących do Cezaryi Filipowej, a w drodze pytał uczniów swoich, mówiąc im: Kimże mię powiadają być ludzie?
- [Ewangelia Marka 9:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/9) — I pytali go, mówiąc: Cóż tedy nauczeni w Piśmie powiadają, że Elijasz pierwej przyjść ma?
- [Ewangelia Marka 9:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/9) — I pytał nauczonych w Piśmie: O cóż spór macie między sobą?
- [Ewangelia Marka 9:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/9) — Zatem spytał Jezus ojca jego: Jakoż mu się to dawno przydało? A on powiedział: Z dzieciństwa.
- [Ewangelia Marka 9:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/9) — A gdy wszedł w dom, pytali go osobno uczniowie jego: Czemużeśmy go wygnać nie mogli?
- [Ewangelia Marka 9:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/9) — Lecz oni tej rzeczy nie rozumieli; wszakże bali się go spytać.
- [Ewangelia Marka 9:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/9) — Zatem przyszedł do Kapernaum, a będąc w domu, pytał ich: O czemżeście w drodze między sobą rozmawiali?
- [Ewangelia Marka 10:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/10) — Tedy przystąpiwszy Faryzeuszowie, pytali go: Godzili się mężowi żonę opuścić? a to czynili, kusząc go.
- [Ewangelia Marka 10:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/10) — A w domu zaś uczniowie jego o toż go pytali.
- [Ewangelia Marka 10:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/10) — A gdy on wychodził w drogę, przybieżał jeden, i upadłszy przed nim na kolana, pytał go: Nauczycielu dobry! cóż czynić mam, abym odziedziczył żywot wieczny?
- [Ewangelia Marka 11:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/11) — Tedy Jezus odpowiadając, rzekł im: Spytam was i ja o jednę rzecz; odpowiedzcież mi, a powiem, którą mocą to czynię.
- [Ewangelia Marka 12:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/12) — I przyszli do niego Saduceuszowie, którzy mówią, iż nie masz zmartwychwstania, i pytali go mówiąc:
- [Ewangelia Marka 12:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/12) — A przystąpiwszy jeden z nauczonych w Piśmie, słysząc, że z sobą gadali, a widząc, że im dobrze odpowiedział, spytał go: Które jest najpierwsze ze wszystkich przykazanie?
- [Ewangelia Marka 12:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/12) — A widząc Jezus, że on mądrze odpowiedział, rzekł mu: Niedalekoś jest od królestwa Bożego. I nie śmiał go nikt dalej pytać.
- [Ewangelia Marka 13:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/13) — A gdy siedział na górze oliwnej przeciwko kościołowi, pytali go osobno Piotr, i Jakób, i Jan, i Andrzej:
- [Ewangelia Marka 14:60](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — Tedy stanąwszy w pośrodku najwyższy kapłan, pytał Jezusa, mówiąc: Nie odpowiadasz nic? Cóż to jest, co ci przeciwko tobie świadczą?
- [Ewangelia Marka 14:61](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — Ale on milczał, a nic nie odpowiedział. Znowu go pytał najwyższy kapłan, i rzekł mu: Tyżeś jest on Chrystus, Syn onego Błogosławionego?
- [Ewangelia Marka 15:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/15) — I pytał go Piłat: Tyżeś jest król Żydowski? A on mu odpowiadając rzekł: Ty powiadasz.
- [Ewangelia Marka 15:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/15) — Tedy go zasię pytał Piłat, mówiąc: Nic nie odpowiadasz? Oto jako wiele rzeczy świadczą przeciwko tobie.
- [Ewangelia Marka 15:44](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/15) — A Piłat się dziwował, jeźliby już umarł; i zawoławszy setnika, pytał go, dawnoli umarł?
- [Ewangelia Łukasza 2:46](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/2) — I stało się po trzech dniach, że go znaleźli siedzącego w kościele w pośrodku doktorów, słuchającego ich i pytającego ich.
- [Ewangelia Łukasza 3:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/3) — I pytał go lud mówiąc: Cóż tedy czynić będziemy?
- [Ewangelia Łukasza 3:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/3) — Pytali go też i żołnierze, mówiąc: A my cóż czynić będziemy? I rzekł do nich: Nikomu gwałtu nie czyńcie, i nikogo nie potwarzajcie, a przestawajcie na żołdzie waszym.
- [Ewangelia Łukasza 6:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/6) — Rzekł tedy do nich Jezus: Spytam was o jednę rzecz: Godzili się w sabaty dobrze czynić, czyli źle czynić? Człowieka zachować, czyli zatracić?
- [Ewangelia Łukasza 8:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/8) — I pytali go uczniowie jego, mówiąc: Co by to było za podobieństwo?
- [Ewangelia Łukasza 8:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/8) — I pytał go Jezus, mówiąc: Co masz za imię? A on rzekł: Wojsko; albowiem wiele dyjabłów wstąpiło było weń.
- [Ewangelia Łukasza 9:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/9) — I stało się, gdy się on sam osobno modlił, że z nim byli uczniowie; i pytał ich mówiąc: Kimże mię być powiadają ludzie?
- [Ewangelia Łukasza 17:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/17) — A będąc pytany od Faryzeuszów, kiedy przyjdzie królestwo Boże, odpowiedział im i rzekł: Nie przyjdzieć królestwo Boże z postrzeżeniem;
- [Ewangelia Łukasza 18:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/18) — I pytał go niektóry książę, mówiąc: Nauczycielu dobry! co czyniąc odziedziczę żywot wieczny?
- [Ewangelia Łukasza 18:40](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/18) — Zastanowiwszy się tedy Jezus, kazał go przywieść do siebie; a gdy się przybliżył, pytał go, mówiąc:
- [Ewangelia Łukasza 20:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/20) — I pytali go, mówiąc: Nauczycielu! wiemy, że dobrze mówisz i uczysz, ani przyjmujesz osób; ale drogi Bożej w prawdzie uczysz.
- [Ewangelia Łukasza 20:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/20) — A przyszedłszy niektórzy z Saduceuszów, (którzy przeczą i mówią, iż nie masz zmartwychwstania), pytali go,
- [Ewangelia Łukasza 20:40](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/20) — I nie śmieli go więcej o nic pytać.
- [Ewangelia Łukasza 21:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/21) — I pytali go, mówiąc: Nauczycielu! kiedyż to będzie? a co za znak, gdy się to będzie miało dziać?
- [Ewangelia Łukasza 22:64](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/22) — A zakrywszy go, bili twarz jego i pytali go, mówiąc: Prorokuj, kto jest, co cię uderzył.
- [Ewangelia Łukasza 23:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/23) — I pytał go Piłat, mówiąc: Tyżeś jest on król żydowski? A on mu odpowiadając rzekł: Ty powiadasz.
- [Ewangelia Łukasza 23:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/23) — Tedy Piłat usłyszawszy o Galilei, pytał, jeźliby był człowiekiem Galilejskim?

*Pokazano 50 z 59 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G1905 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G1909](https://literaturabiblijna.pl/strong/G1909)
- [G2065](https://literaturabiblijna.pl/strong/G2065)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*