---
tytul: "G1899 ἔπειτα (epeita) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki przysłówek ἔπειτα (epeita) — numer Stronga G1899 — występuje w Nowym Testamencie 16 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „następnie”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G1899
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G1899 — ἔπειτα (epeita)

Grecki przysłówek ἔπειτα (epeita) — numer Stronga G1899 — występuje w Nowym Testamencie 16 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „następnie”, „potem”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — przysłówek:

- thereupon, thereafter, then, afterwards

### Definicja Stronga (ang.)

From G1909 nad G1534; thereafter: - after that (-ward), then.

## Jak polska interlinia oddaje G1899

- „następnie” — 10 wystąpień
- „potem” — 6 wystąpień

## Gdzie występuje G1899

- [Ewangelia Marka 7:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/7) — Potem go pytali Faryzeuszowie i nauczeni w Piśmie: Przecz uczniowie twoi nie chodzą według podania starszych, ale nieumytemi rękoma chleb jedzą?
- [Ewangelia Łukasza 16:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/16) — Potem drugiemu rzekł: A tyś wiele winien? A on mu rzekł: Sto korcy pszenicy. I rzekł mu: Weźmij zapis twój, a napisz ośmdziesiąt.
- [Ewangelia Jana 11:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/11) — Lecz potem rzekł do uczniów swoich: Idźmy zasię do Judzkiej ziemi.
- [1 List do Koryntian 12:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/12) — A niektórych Bóg postanowił we zborze, najprzód Apostołów, potem proroków, po trzecie nauczycieli, potem cudotwórców, potem dary uzdrawiania, pomocników, rządców, rozmaitość języków.
- [1 List do Koryntian 15:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/15) — Potem widziany jest więcej niż od pięciuset braci na raz, z których wiele ich zostaje aż dotąd, a niektórzy też zasnęli.
- [1 List do Koryntian 15:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/15) — Potem jest widziany od Jakóba, potem od wszystkich Apostołów.
- [1 List do Koryntian 15:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/15) — Ale każdy w swoim rzędzie, Chrystus jako pierwiastek, a potem ci, co są Chrystusowi w przyjście jego.
- [1 List do Koryntian 15:46](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/15) — Wszakże nie jest pierwsze duchowne, ale cielesne, potem duchowne.
- [List do Galacjan 1:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/1) — Potem po trzech latach wstąpiłem do Jeruzalemu, abym się ujrzał z Piotrem; i mieszkałem u niego piętnaście dni.
- [List do Galacjan 1:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/1) — Zatemem przyszedł do krain Syryi i Cylicyi;
- [List do Galacjan 2:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/2) — Potem po czternastu latach wstąpiłem zasię do Jeruzalemu z Barnabaszem, wziąwszy z sobą i Tytusa.
- [1 List do Tesaloniczan 4:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tesaloniczan/4) — Zatem my żywi, którzy pozostaniemy, wespół z nimi zachwyceni będziemy w obłokach naprzeciwko Panu na powietrze, a tak zawsze z Panem będziemy.
- [List do Hebrajczyków 7:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/7) — Któremu i dziesięciny ze wszystkiego udzielił Abraham; który najprzód wykłada się król sprawiedliwości, potem też król Salem, co jest król pokoju.
- [List do Hebrajczyków 7:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/7) — Który by nie potrzebował na każdy dzień, jako oni najwyżsi kapłani, pierwej za swoje grzechy własne ofiar sprawować, a potem za ludzkie; bo to uczynił raz samego siebie ofiarowawszy.
- [List Jakuba 3:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jakuba/3) — Ale mądrość, która jest z góry, najprzódci jest czysta, potem spokojna, mierna, powolna, pełna miłosierdzia i owoców dobrych, nieposądzająca, i nieobłudna.
- [List Jakuba 4:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jakuba/4) — (Którzy nie wiecie, co jutro będzie; bo cóż jest żywot wasz? Para zaiste jest, która się na mały czas pokazuje, a potem niszczeje.)

## Hasła pokrewne

- [G1909](https://literaturabiblijna.pl/strong/G1909)
- [G1534](https://literaturabiblijna.pl/strong/G1534)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*