---
tytul: "G1894 ἐπειδή (epeidē) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki spójnik ἐπειδή (epeidē) — numer Stronga G1894 — występuje w Nowym Testamencie 10 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „skoro zaś”."
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G1894
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G1894 — ἐπειδή (epeidē)

Grecki spójnik ἐπειδή (epeidē) — numer Stronga G1894 — występuje w Nowym Testamencie 10 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „skoro zaś”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — spójnik:

- when now, since now
- of time: when now, after that
- of cause: since, seeing that, forasmuch as

### Definicja Stronga (ang.)

From G1893 and G1211; since now, that is, (of time) when, or (of cause) whereas: - after that, because, for, (that, -asmuch as), seeing, since.

## Jak polska interlinia oddaje G1894

- „skoro zaś” — 10 wystąpień

## Gdzie występuje G1894

- [Ewangelia Mateusza 21:46](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/21) — A chcąc go pojmać, bali się ludu, ponieważ go mieli za proroka.
- [Ewangelia Łukasza 11:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/11) — Albowiem przyjaciel mój przyszedł z drogi do mnie, a nie mam, co przed niego położyć.
- [Dzieje Apostolskie 13:46](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/13) — A Paweł i Barnabasz, bezpiecznie mówiąc, rzekli: Wamci najpierwej miało być opowiadane słowo Boże; ale ponieważ je odrzucacie, a sądzicie się być niegodnymi żywota wiecznego, oto się obracamy do pogan.
- [Dzieje Apostolskie 14:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/14) — I nazwali Barnabasza Jowiszem, a Pawła Merkuryjuszem, ponieważ on prowadził rzecz.
- [Dzieje Apostolskie 15:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/15) — Ponieważeśmy słyszeli, że niektórzy wyszedłszy od nas, zatrwożyli was słowy, wątląc dusze wasze, a mówiąc, że się musicie obrzezać i zakon zachowywać, którymeśmy tego nie poruczyli,
- [1 List do Koryntian 1:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/1) — Albowiem ponieważ w mądrości Bożej świat nie poznał Boga przez mądrość, upodobało się Bogu przez głupie kazanie zbawić wierzących,
- [1 List do Koryntian 1:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/1) — Gdyż i Żydowie się cudów domagają, a Grekowie mądrości szukają.
- [1 List do Koryntian 14:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/14) — Bo jeźlibyś błogosławił duchem, jakoż ten, który jest z pocztu prostaków, na twoje dziękowanie rzecze Amen, ponieważ nie wie, co mówisz?
- [1 List do Koryntian 15:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/15) — Bo ponieważ przez człowieka śmierć, przez człowieka też powstanie umarłych.
- [List do Filipian 2:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filipian/2) — Ponieważ pragnął was wszystkich i bardzo się frasował, żeście słyszeli, iż zachorował.

## Hasła pokrewne

- [G1893](https://literaturabiblijna.pl/strong/G1893)
- [G1211](https://literaturabiblijna.pl/strong/G1211)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*