---
tytul: "G1887 ἐπαύριον (epaurion) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki przysłówek ἐπαύριον (epaurion) — numer Stronga G1887 — występuje w Nowym Testamencie 17 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G1887
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G1887 — ἐπαύριον (epaurion)

Grecki przysłówek ἐπαύριον (epaurion) — numer Stronga G1887 — występuje w Nowym Testamencie 17 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „następnego dnia”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — przysłówek:

- on the morrow, the next day

### Definicja Stronga (ang.)

From G1909 and G839; occuring on the succeeding day, that is, (G2250 being implied) tomorrow: - day following, morrow, next day (after).

## Jak polska interlinia oddaje G1887

- „następnego dnia” — 17 wystąpień

## Gdzie występuje G1887

- [Ewangelia Mateusza 27:62](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/27) — A drugiego dnia, który był pierwszy po przygotowaniu, zgromadzili się przedniejsi kapłani i Faryzeuszowie do Piłata.
- [Ewangelia Marka 11:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/11) — A drugiego dnia, gdy wychodzili z Betanii, łaknął.
- [Ewangelia Jana 1:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/1) — A nazajutrz ujrzał Jan Jezusa idącego do siebie, i rzekł: Oto Baranek Boży, który gładzi grzech świata.
- [Ewangelia Jana 1:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/1) — Nazajutrz zasię stał Jan i dwaj z uczniów jego.
- [Ewangelia Jana 1:43](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/1) — A nazajutrz chciał Jezus wynijść do Galilei, i znalazł Filipa i rzekł mu: Pójdź za mną.
- [Ewangelia Jana 6:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/6) — Nazajutrz lud, który był za morzem, widząc, że tam nie było drugiej łodzi, tylko ona jedna, w którą byli wstąpili uczniowie jego, a iż Jezus nie wszedł był w łódź z uczniami swoimi, ale sami uczniowie jego ujechali;
- [Ewangelia Jana 12:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/12) — Nazajutrz wielki lud, który był przyszedł na święto, usłyszawszy, iż Jezus idzie do Jeruzalemu,
- [Dzieje Apostolskie 10:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/10) — A nazajutrz, gdy byli w drodze, a przybliżali się do miasta, wstąpił Piotr na dach, aby się modlił około godziny szóstej.
- [Dzieje Apostolskie 10:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/10) — Tedy zawoławszy ich do domu, przyjął je do gospody. A drugiego dnia Piotr szedł z nimi i niektórzy z braci z Joppy szli z nimi.
- [Dzieje Apostolskie 10:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/10) — A nazajutrz weszli do Cezaryi. A Kornelijusz czekał ich, wezwawszy powinowatych swoich i bliskich przyjaciół.
- [Dzieje Apostolskie 14:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/14) — Lecz gdy go uczniowie obstąpili, wstawszy wszedł do miasta, a nazajutrz odszedł z Barnabaszem do Derby.
- [Dzieje Apostolskie 20:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/20) — Tedy pierwszy dzień po sabacie, gdy się uczniowie zgromadzili na łamanie chleba, Paweł rozmawiał z nimi, mając iść precz nazajutrz, i przedłużył mowę aż do północy.
- [Dzieje Apostolskie 21:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/21) — A nazajutrz wyszedłszy Paweł i my, którzyśmy z nim byli, przyszliśmy do Cezaryi, a wszedłszy w dom Filipa Ewangielisty, który był jeden z onych siedmiu, zostaliśmy u niego.
- [Dzieje Apostolskie 22:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/22) — A tak nazajutrz chcąc się pewnie dowiedzieć tego, o co by był oskarżony od Żydów, uwolnił go od onych związek i rozkazał się zejść przedniejszym kapłanom i wszystkiej radzie ich, a wywiódłszy Pawła, stawił go przed nimi.
- [Dzieje Apostolskie 23:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/23) — A nazajutrz, zostawiwszy jezdne, aby z nim jechali, wrócili się do obozu.
- [Dzieje Apostolskie 25:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/25) — A zamieszkawszy u nich nie więcej tylko dziesięć dni, jechał do Cezaryi, a nazajutrz usiadłszy na sądzie, kazał Pawła przywieść.
- [Dzieje Apostolskie 25:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/25) — Nazajutrz tedy, gdy przyszedł Agrypa i Bernice z wielką okazałością, i weszli w dom sądowy z hetmanami i mężami przedniejszymi miasta onego, na rozkazanie Festowe przywiedziono Pawła.

## Hasła pokrewne

- [G1909](https://literaturabiblijna.pl/strong/G1909)
- [G839](https://literaturabiblijna.pl/strong/G839)
- [G2250](https://literaturabiblijna.pl/strong/G2250)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*