---
tytul: "G1868 ἔπαινος (epainos) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki wyraz ἔπαινος (epainos) — numer Stronga G1868 — występuje w Nowym Testamencie 11 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „pochwała”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G1868
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G1868 — ἔπαινος (epainos)

Grecki wyraz ἔπαινος (epainos) — numer Stronga G1868 — występuje w Nowym Testamencie 11 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „pochwała”, „pochwale”, „pochwałę”.

### Definicja Stronga (ang.)

From G1909 and the base of G134; laudation ; concretely a commendable thing: - praise.

## Jak polska interlinia oddaje G1868

- „pochwała” — 4 wystąpienia
- „pochwale” — 4 wystąpienia
- „pochwałę” — 3 wystąpienia

## Gdzie występuje G1868

- [List do Rzymian 2:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/2) — Ale który jest w skrytości Żydem i obrzezka serca, która jest w duchu, nie w literze, której chwała nie jest z ludzi, ale z Boga.
- [List do Rzymian 13:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/13) — Albowiem przełożoni nie są na postrach dobrym uczynkom, ale złym. A chcesz się nie bać zwierzchności, czyń, co jest dobrego, a będziesz miał pochwałę od niej;
- [1 List do Koryntian 4:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/4) — A tak nie sądźcie przed czasem, ażby Pan przyszedł, który też oświeci, co skrytego jest w ciemności i objawi rady serc; a tedy każdy będzie miał chwałę od Boga.
- [2 List do Koryntian 8:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/8) — A posłaliśmy wespół z nim brata, który ma chwałę w Ewangielii po wszystkich zborach;
- [List do Efezjan 1:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/efezjan/1) — Ku chwale sławnej łaski swojej, którą nas udarował w onym umiłowanym:
- [List do Efezjan 1:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/efezjan/1) — Abyśmy my byli ku chwale sławy jego, którzyśmy pierwej nadzieję mieli w Chrystusie,
- [List do Efezjan 1:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/efezjan/1) — Który jest zadatkiem dziedzictwa naszego na wykupienie nabytej własności, ku chwale sławy jego.
- [List do Filipian 1:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filipian/1) — Będąc napełnieni owocami sprawiedliwości, które przynosicie przez Jezusa Chrystusa ku sławie i chwale Bożej.
- [List do Filipian 4:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filipian/4) — A dalej mówiąc, bracia, cokolwiek jest prawdziwego, cokolwiek poczciwego, cokolwiek sprawiedliwego, cokolwiek czystego, cokolwiek przyjemnego, cokolwiek chwalebnego, jeźli która cnota i jeźli która chwała, o tem przemyślajcie.
- [1 List Piotra 1:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-piotra/1) — Aby doświadczenie wiary waszej daleko droższe niż złoto, które ginie, którego jednak przez ogień doświadczają, znalezione było wam ku chwale i ku czci, i ku sławie w objawienie Jezusa Chrystusa,
- [1 List Piotra 2:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-piotra/2) — Bądź przełożonym, jako od niego posłanym ku pomście źle czyniących, a ku chwale dobrze czyniących.

## Hasła pokrewne

- [G1909](https://literaturabiblijna.pl/strong/G1909)
- [G134](https://literaturabiblijna.pl/strong/G134)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*