---
tytul: "G1861 ἐπαγγέλλω (epaggellō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik ἐπαγγέλλω (epaggellō) — numer Stronga G1861 — występuje w Nowym Testamencie 15 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G1861
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G1861 — ἐπαγγέλλω (epaggellō)

Grecki czasownik ἐπαγγέλλω (epaggellō) — numer Stronga G1861 — występuje w Nowym Testamencie 15 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „obiecał”, „który obiecał”, „przyznającym sobie”, „jest obiecane”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to announce that one is about to do or furnish something
- to promise (of one's own accord) to engage voluntarily
- to profess
- an art, to profess one's skill in something

### Definicja Stronga (ang.)

From G1909 and the base of G32; to announce upon (reflexively), that is, (by implication) to engage to do something, to assert something respecting oneself: - profess, (make) promise.

## Jak polska interlinia oddaje G1861

- „obiecał” — 7 wystąpień
- „który obiecał” — 2 wystąpienia
- „przyznającym sobie” — 2 wystąpienia
- „jest obiecane” — 1 wystąpienie
- „obiecali” — 1 wystąpienie
- „obiecawszy” — 1 wystąpienie
- „obiecując” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G1861

- [Ewangelia Marka 14:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — Co oni usłyszawszy, uradowali się, i obiecali mu dać pieniądze. I szukał sposobnego czasu, jakoby go wydał.
- [Dzieje Apostolskie 7:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/7) — I nie dał mu w niej dziedzictwa i na stopę nogi, choć mu ją był obiecał dać w dzierżawę, i nasieniu jego po nim, gdy jeszcze nie miał potomka.
- [List do Rzymian 4:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/4) — Będąc też tego pewien, że cokolwiek on obiecał, mocen jest i uczynić.
- [List do Galacjan 3:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/3) — Cóż tedy zakon? Dla przestępstwa przydany jest, ażby przyszło ono nasienie, któremu się stała obietnica, sporządzony przez Aniołów i przez rękę pośrednika.
- [1 List do Tymoteusza 2:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tymoteusza/2) — Ale (jako przystoi niewiastom, które się ozywają do pobożności), dobremi uczynkami.
- [1 List do Tymoteusza 6:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tymoteusza/6) — Którą się niektórzy szczycąc z strony wiary, celu uchybili. Łaska niech będzie z tobą. Amen.
- [List do Tytusa 1:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/tytusa/1) — Ku nadziei żywota wiecznego, który obiecał przed czasy wiekuistemi ten, który nie kłamie, Bóg, a objawił czasów swoich,
- [List do Hebrajczyków 6:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/6) — Albowiem Bóg obietnicę czyniąc Abrahamowi, gdy nie miał przez kogo większego przysiąc, przysiągł przez siebie samego,
- [List do Hebrajczyków 10:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/10) — I omyte ciało wodą czystą, trzymajmy wyznanie nadziei niechwiejące się; (boć wierny jest ten, który obiecał;)
- [List do Hebrajczyków 11:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/11) — Wiarą także Sara wzięła moc ku przyjęciu nasienia i mimo czasu wieku porodziła, gdyż miała za wiernego tego, który obiecał.
- [List do Hebrajczyków 12:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/12) — Którego głos na on czas poruszył był ziemią, a teraz obiecał, mówiąc: Jeszcze ja raz poruszę nie tylko ziemią, ale i niebem.
- [List Jakuba 1:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jakuba/1) — Błogosławiony mąż, który znosi pokuszenie; bo gdy będzie doświadczony, weźmie koronę żywota, którą obiecał Pan tym, którzy go miłują.
- [List Jakuba 2:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jakuba/2) — Słuchajcie, bracia moi mili! azaż Bóg nie obrał ubogich na tym świecie, aby byli bogatymi w wierze i dziedzicami królestwa, które obiecał tym, którzy go miłują?
- [2 List Piotra 2:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-piotra/2) — Wolność im obiecując, a sami będąc niewolnikami skazy. Albowiem kto jest od kogo przezwyciężony, temu też jest zniewolony.
- [1 List Jana 2:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-jana/2) — A tać jest obietnica, którą on nam obiecał, to jest żywot on wieczny.

## Hasła pokrewne

- [G1909](https://literaturabiblijna.pl/strong/G1909)
- [G32](https://literaturabiblijna.pl/strong/G32)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*