---
tytul: "G1860 ἐπαγγελία (epaggelia) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki rzeczownik rodzaju żeńskiego ἐπαγγελία (epaggelia) — numer Stronga G1860 — występuje w Nowym Testamencie 52 razy. Polska interlinia oddaje go…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G1860
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G1860 — ἐπαγγελία (epaggelia)

Grecki rzeczownik rodzaju żeńskiego ἐπαγγελία (epaggelia) — numer Stronga G1860 — występuje w Nowym Testamencie 52 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „obietnicy”, „obietnicę”, „obietnice”, „obietnica”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

- announcement
- promise
- the act of promising, a promise given or to be given
- a promised good or blessing

### Definicja Stronga (ang.)

From G1861; an announcement (for information, assent or pledge; especially a divine assurance of good): - message, promise.

## Jak polska interlinia oddaje G1860

- „obietnicy” — 19 wystąpień
- „obietnicę” — 12 wystąpień
- „obietnice” — 9 wystąpień
- „obietnica” — 8 wystąpień
- „obietnic” — 1 wystąpienie
- „obietnicą” — 1 wystąpienie
- „obietnicach” — 1 wystąpienie
- „obietnicom” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G1860

- [Ewangelia Łukasza 24:49](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/24) — A oto ja poślę na was obietnicę Ojca mego, a wy zostańcie w mieście Jeruzalemie, dokąd nie będziecie przyobleczeni mocą z wysokości.
- [Dzieje Apostolskie 1:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/1) — A zgromadziwszy je przykazał im, aby nie odchodzili z Jeruzalemu, ale iżby czekali obietnicy ojcowskiej, o którejście mówić słyszeli ode mnie.
- [Dzieje Apostolskie 2:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/2) — Prawicą tedy Bożą będąc wywyższony, a obietnicę Ducha Świętego wziąwszy od Ojca, wylał to, co wy teraz widzicie i słyszycie.
- [Dzieje Apostolskie 2:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/2) — Albowiemci wam ta obietnica należy i dziatkom waszym, i wszystkim, którzy daleko są, którekolwiek by powołał Pan, Bóg nasz.
- [Dzieje Apostolskie 7:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/7) — A gdy się przybliżył czas obietnicy, o którą był przysiągł Bóg Abrahamowi, rozrodził się lud i rozmnożył się w Egipcie.
- [Dzieje Apostolskie 13:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/13) — Z jegoż nasienia Bóg według obietnicy wzbudził Izraelowi zbawiciela Jezusa.
- [Dzieje Apostolskie 13:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/13) — I my wam opowiadamy tę obietnicę, która się ojcom stała, iż ją Bóg wypełnił nam, dziatkom ich, wzbudziwszy Jezusa.
- [Dzieje Apostolskie 23:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/23) — Ale ty nie pozwalaj im tego; bo się nań nasadziło z nich więcej niż czterdzieści mężów, którzy się klątwą zawiązali, iż nie mają ani jeść ani pić, ażby go zabili; i są już w pogotowiu, czekając od ciebie odpowiedzi.
- [Dzieje Apostolskie 26:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/26) — A teraz o nadzieję onej obietnicy, ojcom od Boga uczynionej, stoję przed sądem;
- [List do Rzymian 4:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/4) — Albowiem nie przez zakon się stała obietnica Abrahamowi albo nasieniu jego, aby był dziedzicem świata, ale przez sprawiedliwość wiary.
- [List do Rzymian 4:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/4) — Bo jeźli ci, którzy są z zakonu, dziedzicami są, tedyć zniszczała wiara i wniwecz się obróciła obietnica.
- [List do Rzymian 4:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/4) — Przetoż z wiary jest dziedzictwo, aby było z łaski, i żeby była warowna obietnica wszystkiemu nasieniu, nie tylko temu, które jest z zakonu, ale i temu, które jest z wiary Abrahamowej, który jest ojcem nas wszystkich;
- [List do Rzymian 4:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/4) — O obietnicy tedy Bożej nie wątpił z niedowiarstwa; ale się umocnił wiarą i dał chwałę Bogu,
- [List do Rzymian 9:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/9) — Którzy są Izraelczycy, których jest przysposobienie synowskie i chwała, i przymierza, i zakonu danie, i służba Boża, i obietnice;
- [List do Rzymian 9:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/9) — To jest, nie dzieci ciała są dziećmi Bożymi; ale dzieci obietnicy bywają w nasienie policzone.
- [List do Rzymian 9:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/9) — Albowiem obietnicy słowo to jest: O tym właśnie czasie przyjdę, a Sara będzie miała syna;
- [List do Rzymian 15:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/15) — Bo powiadam, iż Jezus Chrystus był sługą obrzezki dla prawdy Bożej, aby potwierdził obietnice ojcom uczynione,
- [2 List do Koryntian 1:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/1) — Bo ile jest obietnic Bożych, w nim są Tak i w nim są Amen, ku chwale Bożej przez nas.
- [2 List do Koryntian 7:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/7) — Te tedy obietnice mając, najmilsi! oczyszczajmy samych siebie od wszelakiej zmazy ciała i ducha, wykonywając poświęcenie w bojaźni Bożej.
- [List do Galacjan 3:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/3) — Aby na pogan błogosławieństwo Abrahamowe przyszło w Chrystusie Jezusie, i abyśmy obietnicę Ducha wzięli przez wiarę.
- [List do Galacjan 3:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/3) — Lecz Abrahamowi uczynione są obietnice i nasieniu jego; nie mówi: I nasieniom jego, jako o wielu, ale jako o jednem: I nasieniu twemu, które jest Chrystus.
- [List do Galacjan 3:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/3) — To tedy mówię, iż przymierza przedtem od Boga utwierdzonego względem Chrystusa, zakon, który po czterechset i po trzydziestu lat nastał, nie znosi, aby miał zepsuć obietnicę Bożą.
- [List do Galacjan 3:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/3) — Albowiem jeźliż z zakonu jest dziedzictwo, jużci nie z obietnicy; lecz Abrahamowi przez obietnicę darował je Bóg.
- [List do Galacjan 3:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/3) — Zakon tedy jestże przeciwko obietnicom Bożym? Nie daj tego Boże! albowiem gdyby był dany zakon, który by mógł ożywiać, prawdziwieć by z zakonu była sprawiedliwość.
- [List do Galacjan 3:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/3) — Ale Pismo zamknęło wszystko pod grzech, aby obietnica z wiary Jezusa Chrystusa była dana wierzącym.
- [List do Galacjan 3:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/3) — A jeźliście wy Chrystusowi, tedyście nasieniem Abrahamowem, a według obietnicy dziedzicami.
- [List do Galacjan 4:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/4) — Lecz ten, który był z niewolnicy, według ciała się urodził, a który z wolnej, według obietnicy.
- [List do Galacjan 4:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/4) — My tedy, bracia! tak jako Izaak, jesteśmy dziatkami obietnicy.
- [List do Efezjan 1:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/efezjan/1) — W którym i wy nadzieję macie, usłyszawszy słowo prawdy, to jest Ewangieliję zbawienia waszego, przez którą też uwierzywszy, jesteście zapieczętowani Duchem onym Świętym obiecanym,
- [List do Efezjan 2:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/efezjan/2) — Iżeście byli naonczas bez Chrystusa, oddaleni od społeczności Izraelskiej i obcymi od umów obietnicy, nadziei nie mający i bez Boga na świecie.
- [List do Efezjan 3:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/efezjan/3) — To jest, iż poganie są spółdziedzicami i spólnem ciałem, i spółuczestnikami obietnicy jego w Chrystusie przez Ewangieliję.
- [List do Efezjan 6:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/efezjan/6) — Czcij ojca twego i matkę (toć jest pierwsze przykazanie z obietnicą).
- [1 List do Tymoteusza 4:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tymoteusza/4) — Albowiem cielesne ćwiczenie mało jest pożyteczne; lecz pobożność do wszystkiego jest pożyteczna, mając obietnicę żywota teraźniejszego i przyszłego.
- [2 List do Tymoteusza 1:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-tymoteusza/1) — Paweł, Apostoł Jezusa Chrystusa przez wolę Bożą, według obietnicy żywota onego, który jest w Chrystusie Jezusie;
- [List do Hebrajczyków 4:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/4) — Bójmyż się tedy, aby snać zaniedbawszy obietnicy o wejściu do odpocznienia jego, nie zdał się kto z was być upośledzony.
- [List do Hebrajczyków 6:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/6) — Abyście nie byli gnuśnymi, ale naśladowcami tych, którzy przez wiarę i cierpliwość odziedziczyli obietnicę.
- [List do Hebrajczyków 6:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/6) — A tak długo czekając, dostąpił obietnicy.
- [List do Hebrajczyków 6:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/6) — Dlatego też Bóg chcąc dostatecznie okazać dziedzicom obietnicy nieodmienność rady swojej, uczynił na to przysięgę,
- [List do Hebrajczyków 7:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/7) — Ale ten, którego ród nie jest poczytany między nimi, dziesięcinę wziął od Abrahama i temu, który miał obietnicę, błogosławił.
- [List do Hebrajczyków 8:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/8) — Ale teraz nasz kapłan tem zacniejszego urzędu dostąpił, im jest pośrednikiem lepszego przymierza, które lepszemi obietnicami jest utwierdzone.
- [List do Hebrajczyków 9:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/9) — I dlatego jest nowego testamentu pośrednikiem, aby gdyby śmierć nastąpiła na odkupienie onych występków, które były pod pierwszym testamentem, ci którzy są powołani, wzięli obietnicę wiecznego dziedzictwa.
- [List do Hebrajczyków 10:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/10) — Albowiem cierpliwości wam potrzeba, abyście wolę Bożą czyniąc, odnieśli obietnicę.
- [List do Hebrajczyków 11:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/11) — Wiarą mieszkał w ziemi obiecanej jako w cudzej, mieszkając w namiotach z Izaakiem i z Jakóbem, spólnymi dziedzicami tejże obietnicy.
- [List do Hebrajczyków 11:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/11) — Według wiary umarli ci wszyscy, nie wziąwszy obietnic, ale z daleka je upatrując i cieszyli się niemi, i witali je i wyznawali, iż są gośćmi i przychodniami na ziemi.
- [List do Hebrajczyków 11:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/11) — Wiarą ofiarował Abraham Izaaka, będąc kuszony, a ofiarował jednorodzonego ten, który był wziął obietnicę.
- [List do Hebrajczyków 11:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/11) — Którzy przez wiarę zwalczyli królestwa, czynili sprawiedliwość, dostępowali obietnic, lwom paszczęki zawierali;
- [List do Hebrajczyków 11:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/11) — A ci wszyscy świadectwo otrzymawszy przez wiarę, nie dostąpili obietnicy.
- [2 List Piotra 3:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-piotra/3) — I mówiący: Gdzież jest obietnica przyjścia jego? Bo jako ojcowie zasnęli, wszystko tak trwa od początku stworzenia.
- [2 List Piotra 3:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-piotra/3) — Nie omieszkiwać Pan z obietnicą, (jako to niektórzy mają za omieszkanie), ale używa cierpliwości przeciwko nam, nie chcąc, aby którzy zginęli, ale żeby się wszyscy do pokuty udali.
- [1 List Jana 2:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-jana/2) — A tać jest obietnica, którą on nam obiecał, to jest żywot on wieczny.

*Pokazano 50 z 52 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G1860 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G1861](https://literaturabiblijna.pl/strong/G1861)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*