---
tytul: "G1849 ἐξουσία (exousia) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki rzeczownik rodzaju żeńskiego ἐξουσία (exousia) — numer Stronga G1849 — występuje w Nowym Testamencie 103 razy. Polska interlinia oddaje go…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G1849
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G1849 — ἐξουσία (exousia)

Grecki rzeczownik rodzaju żeńskiego ἐξουσία (exousia) — numer Stronga G1849 — występuje w Nowym Testamencie 103 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „władzę”, „władzy”, „władza”, „władzą”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

- power of choice, liberty of doing as one pleases
- leave or permission
- physical and mental power
- the ability or strength with which one is endued, which he either possesses or exercises
- the power of authority (influence) and of right (privilege)
- the power of rule or government (the power of him whose will and commands must be submitted to by others and obeyed)
- universally
- authority over mankind
- specifically
- the power of judicial decisions
- of authority to manage domestic affairs
- metonymically
- a thing subject to authority or rule
- jurisdiction
- one who possesses authority
- a ruler, a human magistrate
- the leading and more powerful among created beings superior to man, spiritual potentates
- a sign of the husband's authority over his wife
- the veil with which propriety required a women to cover herself
- the sign of regal authority, a crown

### Definicja Stronga (ang.)

From G1832 (in the sense of ability); privilege, that is, (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mastery (concretely magistrate, superhuman, potentate, token of control), delegated influence: - authority, jurisdiction, liberty, power, right, strength.

## Jak polska interlinia oddaje G1849

- „władzę” — 41 wystąpień
- „władzy” — 26 wystąpień
- „władza” — 13 wystąpień
- „władzą” — 5 wystąpień
- „władze” — 5 wystąpień
- „prawa” — 4 wystąpienia
- „władzom” — 3 wystąpienia
- „prawo” — 2 wystąpienia
- „prawem” — 1 wystąpienie
- „prawie” — 1 wystąpienie
- „władcy” — 1 wystąpienie
- „władzami” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G1849

- [Ewangelia Mateusza 7:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/7) — Albowiem je uczył jako moc mający, a nie jako nauczeni w Piśmie.
- [Ewangelia Mateusza 8:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/8) — Bomci i ja człowiek pod mocą innego, mający pod sobą żołnierze; i mówię temu: Idź, a idzie; a drugiemu: Przyjdź, a przychodzi; a słudze memu: Czyń to, a czyni.
- [Ewangelia Mateusza 9:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — Ale abyście wiedzieli, iż ma moc Syn człowieczy na ziemi odpuszczać grzechy, tedy rzekł powietrzem ruszonemu: Wstawszy, weźmij łoże twoje, a idź do domu twego.
- [Ewangelia Mateusza 9:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — Co ujrzawszy lud, dziwował się, i chwalił Boga, który dał taką moc ludziom.
- [Ewangelia Mateusza 10:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/10) — A zwoławszy dwunastu uczniów swoich, dał im moc nad duchy nieczystymi, aby je wyganiali, i uzdrawiali wszelką chorobę i wszelką niemoc.
- [Ewangelia Mateusza 21:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/21) — A gdy on przyszedł do kościoła, przystąpili do niego, gdy uczył, przedniejsi kapłani i starsi ludu, mówiąc: Którąż mocą to czynisz? a kto ci dał tę moc?
- [Ewangelia Mateusza 21:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/21) — A odpowiadając Jezus, rzekł im: Spytam i ja was o jednę rzecz, którą jeźli mi powiecie, i ja wam powiem, którą mocą to czynię.
- [Ewangelia Mateusza 21:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/21) — A odpowiadając Jezusowi rzekli: Nie wiemy. Rzekł im i on: I ja wam nie powiem, którą mocą to czynię.
- [Ewangelia Mateusza 28:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/28) — Ale Jezus przystąpiwszy, mówił do nich, a rzekł: Dana mi jest wszelka moc na niebie i na ziemi.
- [Ewangelia Marka 1:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/1) — I zdumiewali się nad nauką jego; albowiem on ich uczył jako mający moc, a nie jako nauczeni w Piśmie.
- [Ewangelia Marka 1:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/1) — I wylękli się wszyscy, tak iż się pytali między sobą, mówiąc: Cóż to jest? cóż to za nowa nauka, iż mocą i duchom nieczystym rozkazuje, i są mu posłuszni?
- [Ewangelia Marka 2:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/2) — Ale żebyście wiedzieli, iż Syn człowieczy ma moc na ziemi grzechy odpuszczać, rzekł powietrzem ruszonemu:
- [Ewangelia Marka 3:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/3) — I żeby mieli moc uzdrawiać choroby i wyganiać dyjabły:
- [Ewangelia Marka 6:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/6) — Tedy zwoławszy do siebie onych dwunastu, począł je po dwóch rozsyłać, i dał im moc nad duchami nieczystymi.
- [Ewangelia Marka 11:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/11) — I mówili do niego: Którąż to mocą czynisz? a kto ci dał tę moc, abyś to czynił?
- [Ewangelia Marka 11:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/11) — Tedy Jezus odpowiadając, rzekł im: Spytam was i ja o jednę rzecz; odpowiedzcież mi, a powiem, którą mocą to czynię.
- [Ewangelia Marka 11:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/11) — Tedy odpowiadając rzekli Jezusowi: Nie wiemy. Jezus też odpowiadając rzekł im: I ja wam nie powiem, którą mocą to czynię.
- [Ewangelia Marka 13:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/13) — Jako człowiek, który precz odjeżdżając, zostawił dom swój, i rozdał urzędy sługom swoim, i każdemu robotę jego, i wrotnemu przykazał, aby czuł.
- [Ewangelia Łukasza 4:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/4) — I rzekł mu dyjabeł: Dam ci tę wszystkę moc i sławę ich; bo mi jest dana, a komu chcę, dawam ją.
- [Ewangelia Łukasza 4:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/4) — I zdumiewali się nad nauką jego; bo była mocna mowa jego.
- [Ewangelia Łukasza 4:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/4) — I przyszedł strach na wszystkie, i rozmawiali między sobą, mówiąc: Cóż to za słowo, że z władzą i z mocą rozkazuje duchom nieczystym, a wychodzą?
- [Ewangelia Łukasza 5:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/5) — Ale iżbyście wiedzieli, że Syn człowieczy ma moc na ziemi odpuszczać grzechy, (rzekł powietrzem ruszonemu:) Tobie mówię: Wstań, a wziąwszy na się łoże swoje, idź do domu twego.
- [Ewangelia Łukasza 7:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/7) — Bomci i ja człowiek pod mocą postanowiony, mający pod sobą żołnierzy, i mówię temu: Idź, a idzie, a drugiemu: Przyjdź, a przychodzi, a słudze mojemu: Czyń to, a czyni.
- [Ewangelia Łukasza 9:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/9) — A zwoławszy Jezus dwunastu uczniów swoich, dał im moc i władzę nad wszystkimi dyjabły, i aby uzdrawiali choroby.
- [Ewangelia Łukasza 10:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/10) — Oto wam daję moc, abyście deptali po wężach i po niedźwiadkach i po wszystkiej mocy nieprzyjacielskiej, a nic wam nie uszkodzi.
- [Ewangelia Łukasza 12:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/12) — Ale wam okażę, kogo się bać macie: Bójcie się tego, który, gdy zabije, ma moc wrzucić do piekielnego ognia; zaiste powiadam wam, tego się bójcie.
- [Ewangelia Łukasza 12:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/12) — A gdy was będą wodzić do bóżnic, i do przełożonych, i do zwierzchności, nie troszczcie się, jako i co byście ku obronie odpowiedzieć, albo co byście mówić mieli.
- [Ewangelia Łukasza 19:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/19) — I rzekł mu: Dobrze, sługo dobry! iżeś był nad małem wiernym, miejże władzę nad dziesięcioma miastami.
- [Ewangelia Łukasza 20:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/20) — I rzekli do niego, mówiąc: Powiedz nam, którą mocą to czynisz, albo kto jest ten, coć dał tę moc?
- [Ewangelia Łukasza 20:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/20) — A Jezus im rzekł: I ja wam nie powiem, którą mocą to czynię.
- [Ewangelia Łukasza 20:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/20) — A tak podstrzegając go, posłali szpiegi, którzy zmyślali, jakoby byli sprawiedliwymi, aby go podchwycili w mowie jego, a potem aby go podali zwierzchności i w moc starościną.
- [Ewangelia Łukasza 22:53](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/22) — Gdym na każdy dzień bywał z wami w kościele, nie ściągnęliście rąk na mię; ale tać jest ona godzina wasza i moc ciemności.
- [Ewangelia Łukasza 23:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/23) — A gdy się dowiedział, iż był z państwa Herodowego, odesłał go do Heroda, który też w Jeruzalemie był w one dni.
- [Ewangelia Jana 1:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/1) — Lecz którzykolwiek go przyjęli, dał im tę moc, aby się stali synami Bożymi, to jest tym, którzy wierzą w imię jego.
- [Ewangelia Jana 5:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/5) — I dał mu moc i sąd czynić; bo jest Synem człowieczym.
- [Ewangelia Jana 10:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/10) — Żaden jej nie bierze ode mnie, ale ja kładę ją sam od siebie; mam moc położyć ją i mam moc zasię wziąć ją. Toć rozkazanie wziąłem od Ojca mego.
- [Ewangelia Jana 17:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/17) — Jakoś mu dał moc nad wszelkiem ciałem, aby tym wszystkim, któreś mu dał, dał żywot wieczny.
- [Ewangelia Jana 19:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/19) — Tedy mu rzekł Piłat: Nie mówisz ze mną? Nie wiesz, iż mam moc ukrzyżować cię i mam moc wypuścić cię?
- [Ewangelia Jana 19:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/19) — Odpowiedział Jezus: Nie miałbyś żadnej mocy nade mną, jeźliby ci nie była dana z góry; przetoż, kto mię tobie wydał, większy grzech ma.
- [Dzieje Apostolskie 1:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/1) — Lecz on rzekł do nich: Nie wasza rzecz jest, znać czasy i chwile, które Ojciec w swojej mocy położył.
- [Dzieje Apostolskie 5:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/5) — Izali to, coś miał, nie twoje było? a coś sprzedał, nie w twojej mocy zostawało? Przeczżeś tę rzecz przypuścił do serca twego? Nie skłamałeś ludziom, ale Bogu.
- [Dzieje Apostolskie 8:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/8) — Mówiąc: Dajcie i mnie tę moc, aby ten, na któregokolwiek bym ręce włożył, wziął Ducha Świętego.
- [Dzieje Apostolskie 9:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/9) — I tu ma moc od najwyższych kapłanów, aby wiązał wszystkie wzywające imienia twego.
- [Dzieje Apostolskie 26:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/26) — Com też czynił w Jeruzalemie i wielem ja świętych sadzał do więzienia, wziąwszy moc od przedniejszych kapłanów; a gdy mieli być zabijani, wotowałem przeciwko nim.
- [Dzieje Apostolskie 26:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/26) — W czem, gdym też do Damaszku jechał, mając władzę i zlecenie od przedniejszych kapłanów,
- [Dzieje Apostolskie 26:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/26) — Ku otworzeniu oczu ich, aby się nawrócili z ciemności do światłości, a z mocy szatańskiej do Boga, aby tak wzięli odpuszczenie grzechów i dział między poświęconymi przez wiarę, która jest w mię.
- [List do Rzymian 9:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/9) — Izali nie ma mocy garncarz nad gliną, żeby z tejże gliny uczynił jedno naczynie ku uczciwości, a drugie ku zelżywości?
- [List do Rzymian 13:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/13) — Każda dusza niech będzie zwierzchnościom wyższym poddana: boć nie masz zwierzchności, tylko od Boga; a te, które są zwierzchności, od Boga są postanowione.
- [List do Rzymian 13:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/13) — A tak, kto się zwierzchności sprzeciwia, Bożemu się postanowieniu sprzeciwia; a którzy się sprzeciwiają, sami sobie potępienie zjednają.
- [List do Rzymian 13:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/13) — Albowiem przełożoni nie są na postrach dobrym uczynkom, ale złym. A chcesz się nie bać zwierzchności, czyń, co jest dobrego, a będziesz miał pochwałę od niej;

*Pokazano 50 z 103 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G1849 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G1832](https://literaturabiblijna.pl/strong/G1832)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*