---
tytul: "G1831 ἐξέρχομαι (exerchomai) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik ἐξέρχομαι (exerchomai) — numer Stronga G1831 — występuje w Nowym Testamencie 222 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G1831
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G1831 — ἐξέρχομαι (exerchomai)

Grecki czasownik ἐξέρχομαι (exerchomai) — numer Stronga G1831 — występuje w Nowym Testamencie 222 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „wyszedł”, „wyszedłszy”, „wyszli”, „wyjdź”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to go or come forth of
- with mention of the place out of which one goes, or the point from which he departs
- of those who leave a place of their own accord
- of those who are expelled or cast out
- metaphorically
- to go out of an assembly, i.e. forsake it
- to come forth from physically, arise from, to be born of
- to go forth from one's power, escape from it in safety
- to come forth (from privacy) into the world, before the public, (of those who by novelty of opinion attract attention)
- of things
- of reports, rumours, messages, precepts
- to be made known, declared
- to be spread, to be proclaimed
- to come forth
- emitted as from the heart or the mouth
- to flow forth from the body
- to emanate, issue
- used of a sudden flash of lightning
- used of a thing vanishing
- used of a hope which has disappeared

### Definicja Stronga (ang.)

From G1537 and G2064; to issue (literally or figuratively): - come-(forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad.

## Jak polska interlinia oddaje G1831

- „wyszedł” — 55 wystąpień
- „wyszedłszy” — 49 wystąpień
- „wyszli” — 15 wystąpień
- „wyjdź” — 9 wystąpień
- „wyjść” — 9 wystąpień
- „wyszedłem” — 9 wystąpień
- „wychodząc” — 7 wystąpień
- „wyszła” — 7 wystąpień
- „wyszło” — 6 wystąpień
- „wyszliście” — 5 wystąpień
- „wychodzicie” — 4 wystąpienia
- „gdy wyszedł” — 3 wystąpienia

## Gdzie występuje G1831

- [Ewangelia Mateusza 2:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/2) — I ty Betlehemie, ziemio Judzka! żadną miarą nie jesteś najmniejsze między książęty Judzkimi; albowiem z ciebie wynijdzie wódz, który rządzić będzie lud mój Izraelski.
- [Ewangelia Mateusza 5:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Zaprawdę ci powiadam: Nie wynijdziesz stamtąd, póki byś nie oddał do ostatniego pieniążka.
- [Ewangelia Mateusza 8:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/8) — A gdy się on przewiózł na drugą stronę do krainy Giergiezeńczyków, zabieżeli mu dwaj opętani z grobów wychodzący, bardzo okrutni, tak iż nie mógł nikt przechodzić oną drogą.
- [Ewangelia Mateusza 8:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/8) — I rzekł im: Idźcie. A oni wyszedłszy, weszli w onę trzodę świń, a oto porwawszy się ona wszystka trzoda świń, z przykra wpadła w morze, i pozdychała w wodach.
- [Ewangelia Mateusza 8:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/8) — A oto wszystko miasto wyszło przeciwko Jezusowi, a ujrzawszy go prosili, aby z ich granic odszedł.
- [Ewangelia Mateusza 9:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — I rozeszła się ta wieść po wszystkiej ziemi.
- [Ewangelia Mateusza 9:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — Lecz oni wyszedłszy, rozsławili go po wszystkiej onej ziemi.
- [Ewangelia Mateusza 9:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — A gdy oni wychodzili, oto przywiedli mu człowieka niemego, opętanego od dyjabła.
- [Ewangelia Mateusza 10:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/10) — A do któregokolwiek miasta albo miasteczka wnijdziecie, wywiadujcie się, kto by w niem tego był godzien, a tamże mieszkajcie, póki nie wynijdziecie;
- [Ewangelia Mateusza 10:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/10) — A kto by was nie przyjął, ani słuchał słów waszych, wychodząc z domu albo z miasta onego, otrząśnijcie proch z nóg waszych.
- [Ewangelia Mateusza 11:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/11) — A gdy oni odeszli, począł Jezus mówić do ludu o Janie: Coście wyszli na puszczę widzieć? Izali trzcinę chwiejącą się od wiatru?
- [Ewangelia Mateusza 11:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/11) — Ale coście wyszli widzieć? Izali człowieka w miękkie szaty obleczonego? oto którzy miękkie szaty noszą, w domach królewskich są.
- [Ewangelia Mateusza 11:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/11) — Ale coście wyszli widzieć? Izali proroka? zaiste powiadam wam, i więcej niż proroka.
- [Ewangelia Mateusza 12:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — A wyszedłszy Faryzeuszowie, uczynili radę przeciwko niemu, jakoby go stracili.
- [Ewangelia Mateusza 12:43](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — A gdy nieczysty duch od człowieka wychodzi, przechadza się po miejscach suchych, szukając odpocznienia, ale nie znajduje.
- [Ewangelia Mateusza 12:44](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — Tedy mówi: Wrócę się do domu mego, skądem wyszedł; a przyszedłszy znajduje go próżny i umieciony i ochędożony.
- [Ewangelia Mateusza 13:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/13) — A dnia onego wyszedłszy Jezus z domu, usiadł nad morzem:
- [Ewangelia Mateusza 13:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/13) — I mówił do nich wiele w podobieństwach i rzekł: Oto wyszedł rozsiewca, aby rozsiewał;
- [Ewangelia Mateusza 13:49](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/13) — Takci będzie przy dokonaniu świata; wynijdą Aniołowie, i wyłączą złe z pośrodku sprawiedliwych,
- [Ewangelia Mateusza 14:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/14) — Wyszedłszy tedy Jezus ujrzał wielki lud, i użalił się ich, a uzdrawiał chore ich.
- [Ewangelia Mateusza 15:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/15) — Ale co z ust pochodzi, z serca wychodzi, a toć pokala człowieka.
- [Ewangelia Mateusza 15:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/15) — Albowiem z serca wychodzą złe myśli, mężobójstwa, cudzołóstwa, wszeteczeństwa, złodziejstwa, fałszywe świadectwa, bluźnierstwa.
- [Ewangelia Mateusza 15:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/15) — A wyszedłszy Jezus stamtąd, ustąpił w strony Tyru i Sydonu.
- [Ewangelia Mateusza 15:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/15) — A oto niewiasta Chananejska z onych granic wyszedłszy, wołała, mówiąc do niego: Zmiłuj się nade mną Panie, synu Dawidowy! córka moja ciężko bywa od dyjabła dręczona.
- [Ewangelia Mateusza 17:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/17) — I zgromił onego dyjabła Jezus; i wyszedł od niego, i uzdrowiony jest on młodzieniec od onejże godziny.
- [Ewangelia Mateusza 18:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/18) — A wyszedłszy on sługa, znalazł jednego z spółsług swoich, który mu był winien sto groszy; a porwawszy go, dusił go, mówiąc: Oddaj mi, coś winien.
- [Ewangelia Mateusza 20:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/20) — Albowiem podobne jest królestwo niebieskie człowiekowi gospodarzowi, który wyszedł bardzo rano najmować robotników do winnicy swojej.
- [Ewangelia Mateusza 20:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/20) — A wyszedłszy o trzeciej godzinie, ujrzał drugich, którzy stali na rynku próżnujący;
- [Ewangelia Mateusza 20:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/20) — A oni poszli. Zasię wyszedłszy o szóstej i dziewiątej godzinie, także uczynił.
- [Ewangelia Mateusza 20:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/20) — Potem o jedenastej godzinie wyszedłszy, znalazł drugie, którzy stali próżnujący, i rzekł im: Przecz tu stoicie cały dzień próżnujący?
- [Ewangelia Mateusza 21:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/21) — A opuściwszy je, wyszedł z miasta do Betanii, i tam został;
- [Ewangelia Mateusza 22:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/22) — Tedy wyszedłszy oni słudzy na drogi, zgromadzili wszystkie, którekolwiek znaleźli, złe i dobre, i napełnione jest wesele gośćmi.
- [Ewangelia Mateusza 24:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/24) — A wyszedłszy Jezus z kościoła szedł; i przystąpili uczniowie jego, aby mu ukazali budowanie kościelne.
- [Ewangelia Mateusza 24:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/24) — Jeźliby wam tedy rzekli: Oto na puszczy jest, nie wychodźcie; oto w komorach, nie wierzcie.
- [Ewangelia Mateusza 24:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/24) — Albowiem jako błyskawica wychodzi od wschodu słońca i ukazuje się aż na zachód, tak będzie i przyjście Syna człowieczego.
- [Ewangelia Mateusza 25:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/25) — Tedy podobne będzie królestwo niebieskie dziesięciu pannom, które wziąwszy lampy swoje, wyszły przeciwko oblubieńcowi.
- [Ewangelia Mateusza 25:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/25) — A o północy stał się krzyk: Oto oblubieniec idzie; wynijdźcie przeciwko niemu!
- [Ewangelia Mateusza 26:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — I zaśpiewawszy pieśń, wyszli na górę oliwną.
- [Ewangelia Mateusza 26:55](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Onejże godziny mówił Jezus do onej zgrai: Wyszliście jako na zbójcę z mieczami i z kijmi, pojmać mię; na każdy dzień siadałem u was, ucząc w kościele, a nie pojmaliście mię.
- [Ewangelia Mateusza 26:71](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — A gdy on wychodził do przysionka, ujrzała go insza dziewka, i rzekła do tych, co tam byli: I tenci był z tym Jezusem Nazareńskim.
- [Ewangelia Mateusza 26:75](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — I wspomniał Piotr na słowa Jezusowe, który mu był powiedział: Pierwej niż kur zapieje, trzykroć się mnie zaprzesz; a wyszedłszy precz, gorzko płakał.
- [Ewangelia Mateusza 27:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/27) — A wychodząc znaleźli człowieka Cyrenejczyka, imieniem Szymon; tego przymusili, aby niósł krzyż jego.
- [Ewangelia Mateusza 27:53](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/27) — A wyszedłszy z grobów po zmartwychwstaniu jego, weszli do miasta świętego, i pokazali się wielom.
- [Ewangelia Mateusza 28:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/28) — Tedy wyszedłszy prędko od grobu z bojaźnią i z radością wielką, bieżały, aby to opowiedziały uczniom jego.
- [Ewangelia Marka 1:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/1) — I zgromił go Jezus, mówiąc: Umilknij, a wynijdź z niego.
- [Ewangelia Marka 1:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/1) — Tedy rozdarłszy go duch nieczysty i zawoławszy głosem wielkim, wyszedł z niego.
- [Ewangelia Marka 1:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/1) — I rozeszła się powieść o nim prędko po wszystkiej krainie, leżącej około Galilei.
- [Ewangelia Marka 1:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/1) — A wyszedłszy zaraz z bóżnicy, przyszli do domu Szymonowego i Andrzejowego z Jakóbem i z Janem.
- [Ewangelia Marka 1:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/1) — A bardzo rano przede dniem wstawszy, wyszedł i odszedł na puste miejsce, a tam się modlił.
- [Ewangelia Marka 1:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/1) — Tedy im on rzekł: Idźmy do przyległych miasteczek, abym i tam kazał; bom na to przyszedł.

*Pokazano 50 z 222 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G1831 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G1537](https://literaturabiblijna.pl/strong/G1537)
- [G2064](https://literaturabiblijna.pl/strong/G2064)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*