---
tytul: "G18 ἀγαθός (agathos) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki przymiotnik ἀγαθός (agathos) — numer Stronga G18 — występuje w Nowym Testamencie 102 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „dobre”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G18
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G18 — ἀγαθός (agathos)

Grecki przymiotnik ἀγαθός (agathos) — numer Stronga G18 — występuje w Nowym Testamencie 102 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „dobre”, „dobry”, „dobrego”, „dobrym”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — przymiotnik:

- of good constitution or nature
- useful, salutary
- good, pleasant, agreeable, joyful, happy
- excellent, distinguished
- upright, honourable

### Definicja Stronga (ang.)

A primary word; " good" (in any sense, often as noun): - benefit, good (-s, things), well. Compare G2570.

## Jak polska interlinia oddaje G18

- „dobre” — 30 wystąpień
- „dobry” — 17 wystąpień
- „dobrego” — 14 wystąpień
- „dobrym” — 10 wystąpień
- „dobra” — 6 wystąpień
- „dobrych” — 6 wystąpień
- „dobro” — 5 wystąpień
- „dobremu” — 4 wystąpienia
- „dobrą” — 3 wystąpienia
- „dóbr” — 1 wystąpienie
- „dobrach” — 1 wystąpienie
- „dobrami” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G18

- [Ewangelia Mateusza 5:45](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Abyście byli synami Ojca waszego, który jest w niebiesiech; bo on to czyni, że słońce jego wschodzi na złe i na dobre, i deszcz spuszcza na sprawiedliwe i na niesprawiedliwe,
- [Ewangelia Mateusza 7:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/7) — Jeźli wy tedy będąc złymi, umiecie dary dobre dawać dzieciom waszym, czemże więcej Ojciec wasz, który jest w niebiesiech, da rzeczy dobre tym, którzy go proszą.
- [Ewangelia Mateusza 7:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/7) — Tak ci wszelkie drzewo dobre owoce dobre przynosi; ale złe drzewo owoce złe przynosi.
- [Ewangelia Mateusza 7:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/7) — Nie może dobre drzewo owoców złych przynosić, ani drzewo złe owoców dobrych przynosić.
- [Ewangelia Mateusza 12:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — Rodzaju jaszczurczy! jakoż możecie mówić dobre rzeczy, będąc złymi, gdyż z obfitości serca usta mówią?
- [Ewangelia Mateusza 12:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — Dobry człowiek z dobrego skarbu serca wynosi rzeczy dobre, a zły człowiek ze złego skarbu wynosi rzeczy złe.
- [Ewangelia Mateusza 19:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/19) — A oto jeden przystąpiwszy, rzekł mu: Nauczycielu dobry! co dobrego mam czynić, abym miał żywot wieczny?
- [Ewangelia Mateusza 19:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/19) — Ale mu on rzekł: Przecz mię zowiesz dobrym? nikt nie jest dobry, tylko jeden, to jest Bóg; a jeźli chcesz wnijść do żywota, przestrzegaj przykazań.
- [Ewangelia Mateusza 20:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/20) — Azaż mi się nie godzi czynić z mojem, co chcę? Czyli oko twoje złośliwe jest, iżem ja jest dobry?
- [Ewangelia Mateusza 22:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/22) — Tedy wyszedłszy oni słudzy na drogi, zgromadzili wszystkie, którekolwiek znaleźli, złe i dobre, i napełnione jest wesele gośćmi.
- [Ewangelia Mateusza 25:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/25) — I rzekł mu pan jego: To dobrze, sługo dobry i wierny! nad małem byłeś wiernym, nad wielem cię postanowię; wnijdź do radości pana twego.
- [Ewangelia Mateusza 25:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/25) — Rzekł mu pan jego: To dobrze, sługo dobry i wierny! gdyżeś był wierny nad małem, nad wielem cię postanowię; wnijdź do radości pana twego.
- [Ewangelia Marka 10:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/10) — A gdy on wychodził w drogę, przybieżał jeden, i upadłszy przed nim na kolana, pytał go: Nauczycielu dobry! cóż czynić mam, abym odziedziczył żywot wieczny?
- [Ewangelia Marka 10:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/10) — Ale mu Jezus rzekł: Przecz mię zowiesz dobrym? Nikt nie jest dobry, tylko jeden, to jest Bóg.
- [Ewangelia Łukasza 1:53](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/1) — Łaknące napełnił dobremi rzeczami, a bogacze rozpuścił próżne.
- [Ewangelia Łukasza 6:45](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/6) — Człowiek dobry z dobrego skarbu serca swego wynosi rzeczy dobre, a zły człowiek ze złego skarbu serca swego wynosi rzeczy złe; albowiem z obfitości serca mówią usta jego.
- [Ewangelia Łukasza 8:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/8) — A drugie padło na ziemię dobrą, a gdy wzeszło, przyniosło pożytek stokrotny. To mówiąc wołał: Kto ma uszy ku słuchaniu, niechaj słucha!
- [Ewangelia Łukasza 8:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/8) — Ale które padło na ziemię dobrą, ci są, którzy w sercu uprzejmem i dobrem słyszane słowo zachowują, i owoc przynoszą w cierpliwości.
- [Ewangelia Łukasza 10:42](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/10) — Aleć jednego potrzeba. Lecz Maryja dobrą cząstkę obrała, która od niej odjęta nie będzie.
- [Ewangelia Łukasza 11:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/11) — Ponieważ tedy wy, będąc złymi, umiecie dobre dary dawać dzieciom waszym: jakoż daleko więcej Ojciec wasz niebieski da Ducha Świętego tym, którzy go oń proszą?
- [Ewangelia Łukasza 12:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/12) — I rzekł: To uczynię: Rozwalę gumna moje, a większe pobuduję i zgromadzę tam wszystkie urodzaje moje i dobra moje;
- [Ewangelia Łukasza 12:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/12) — I rzekę do duszy mojej: Duszo! masz wiele dóbr złożonych na wiele lat; odpocznijże, jedz, pij, bądź dobrej myśli.
- [Ewangelia Łukasza 16:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/16) — I rzekł Abraham: Synu! wspomnij, żeś ty odebrał dobre rzeczy twoje za żywota twego, a Łazarz także złe; a teraz on ma pociechę, a ty męki cierpisz.
- [Ewangelia Łukasza 18:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/18) — I pytał go niektóry książę, mówiąc: Nauczycielu dobry! co czyniąc odziedziczę żywot wieczny?
- [Ewangelia Łukasza 18:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/18) — I rzekł mu Jezus: Przecz mię zowiesz dobrym? Nikt nie jest dobry, tylko jeden, to jest Bóg.
- [Ewangelia Łukasza 19:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/19) — I rzekł mu: Dobrze, sługo dobry! iżeś był nad małem wiernym, miejże władzę nad dziesięcioma miastami.
- [Ewangelia Łukasza 23:50](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/23) — A oto mąż, imieniem Józef, który był senatorem, mąż dobry i sprawiedliwy,
- [Ewangelia Jana 1:46](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/1) — I rzekł mu Natanael: Możesz z Nazaretu być co dobrego? Rzekł mu Filip: Pójdź, a oglądaj!
- [Ewangelia Jana 5:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/5) — I pójdą ci, którzy dobrze czynili, na powstanie żywota; ale ci, którzy źle czynili, na powstanie sądu.
- [Ewangelia Jana 7:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/7) — I było o nim wielkie szemranie między ludem; bo jedni mówili: Że jest dobry; a drudzy mówili: Nie, ale zwodzi lud.
- [Dzieje Apostolskie 9:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/9) — A była w Joppie niektóra uczennica, imieniem Tabita, która wyłożywszy, zowie się Dorka; ta była pełna dobrych uczynków i jałmużny, które czyniła.
- [Dzieje Apostolskie 11:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/11) — Albowiem był mąż dobry i pełen Ducha Świętego i wiary. I przybyło wielkie mnóstwo Panu.
- [Dzieje Apostolskie 23:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/23) — A Paweł pilnie patrząc na onę radę rzekł: Mężowie bracia! ja ze wszystkiego sumienia dobrego chodziłem przed Bogiem aż do dnia tego.
- [List do Rzymian 2:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/2) — Tym, którzy przez wytrwanie w uczynku dobrym szukają sławy i czci i nieskazitelności, odda żywot wieczny;
- [List do Rzymian 2:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/2) — A chwałę i cześć, i pokój wszelkiemu czyniącemu dobre, Żydowi najprzód, potem i Grekowi.
- [List do Rzymian 3:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/3) — A nie raczej tak mówimy: (jako nas szkalują i jako niektórzy udawają, żebyśmy mówili:) Będziemy czynić złe rzeczy, aby przyszły dobre? Których potępienie jest sprawiedliwe.
- [List do Rzymian 5:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/5) — Choć ledwie by kto umarł za sprawiedliwego; wszakże za dobrego snaćby się kto umrzeć ważył.
- [List do Rzymian 7:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/7) — A tak zakon jest święty i przykazanie święte, i sprawiedliwe, i dobre.
- [List do Rzymian 7:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/7) — To tedy dobre stałoż mi się śmiercią? Nie daj tego Boże! I owszem grzech, aby się pokazał być grzechem, sprawił mi śmierć przez dobre, żeby się stał nader grzeszącym on grzech przez ono przykazanie.
- [List do Rzymian 7:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/7) — Gdyż wiem, że nie mieszka we mnie (to jest w ciele mojem) dobre; albowiem chęć jest we mnie, ale wykonać to, co jest dobrego, nie znajduję.
- [List do Rzymian 7:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/7) — Bo nie czynię dobrego, które chcę; ale złe, którego nie chcę, to czynię.
- [List do Rzymian 8:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/8) — A wiemy, iż tym, którzy miłują Boga, wszystkie rzeczy dopomagają ku dobremu, to jest tym, którzy według postanowienia Bożego powołani są.
- [List do Rzymian 9:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/9) — Gdy się jeszcze były dziatki nie narodziły, ani co dobrego albo złego uczyniły, aby się ostało postanowienie Boże według wybrania, nie z uczynków, ale z tego, który powołuje,
- [List do Rzymian 10:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/10) — Jakoż też będą kazać, jeźliby nie byli posłani? Jako napisano: O jako śliczne są nogi tych, którzy opowiadają pokój, tych, którzy opowiadają dobre rzeczy.
- [List do Rzymian 12:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/12) — A nie przypodobywajcie się temu światu, ale się przemieńcie przez odnowienie umysłu waszego na to, abyście doświadczyli, która jest wola Boża dobra, przyjemna i doskonała.
- [List do Rzymian 12:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/12) — Miłość niech będzie nieobłudna; miejcie w obrzydliwości złe; imając się dobrego.
- [List do Rzymian 12:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/12) — Nie daj się zwyciężyć złemu, ale złe dobrem zwyciężaj.
- [List do Rzymian 13:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/13) — Albowiem przełożoni nie są na postrach dobrym uczynkom, ale złym. A chcesz się nie bać zwierzchności, czyń, co jest dobrego, a będziesz miał pochwałę od niej;
- [List do Rzymian 13:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/13) — Bożym bowiem jest sługą tobie ku dobremu. Ale jeźli uczynisz, co jest złego, bój się; boć nie darmo miecz nosi, gdyż jest sługą Bożym, mszczącym się w gniewie nad czyniącym, co jest złego.
- [List do Rzymian 14:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/14) — Niechże tedy dobro wasze bluźnione nie będzie.

*Pokazano 50 z 102 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G18 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G2570](https://literaturabiblijna.pl/strong/G2570)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*