---
tytul: "G1799 ἐνώπιον (enōpion) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki przyimek ἐνώπιον (enōpion) — numer Stronga G1799 — występuje w Nowym Testamencie 97 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „przed”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G1799
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G1799 — ἐνώπιον (enōpion)

Grecki przyimek ἐνώπιον (enōpion) — numer Stronga G1799 — występuje w Nowym Testamencie 97 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „przed”, „wobec”, „przede”, „w obecności”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — przyimek:

- in the presence of, before
- of occupied place: in that place which is before, or over against, opposite, any one and towards which another turns his eyes

### Definicja Stronga (ang.)

Neuter of a compound of G1722 and a derivation of G3700; in the face of (literally or figuratively): - before, in the presence (sight) of, to.

## Jak polska interlinia oddaje G1799

- „przed” — 77 wystąpień
- „wobec” — 14 wystąpień
- „przede” — 3 wystąpienia
- „w obecności” — 3 wystąpienia

## Gdzie występuje G1799

- [Ewangelia Łukasza 1:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/1) — A byli oboje sprawiedliwymi przed obliczem Bożem, chodząc we wszystkich przykazaniach i usprawiedliwieniach Pańskich bez nagany.
- [Ewangelia Łukasza 1:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/1) — Albowiem będzie wielkim przed obliczem Pańskiem; wina i napoju mocnego nie będzie pił, a Duchem Świętym będzie napełniony zaraz z żywota matki swojej.
- [Ewangelia Łukasza 1:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/1) — Bo on pójdzie wprzód przed obliczem jego w duchu i w mocy Elijaszowej, aby obrócił serca ojców ku dzieciom, a odporne ku roztropności sprawiedliwych, aby sporządził Panu lud gotowy.
- [Ewangelia Łukasza 1:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/1) — A odpowiadając Anioł, rzekł mu: Jam jest Gabryjel, który stoję przed obliczem Bożem, a posłanym jest, abym mówił do ciebie, a iżbym ci to wesołe poselstwo odniósł.
- [Ewangelia Łukasza 1:75](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/1) — W świętobliwości i w sprawiedliwości przed obliczem jego, po wszystkie dni żywota naszego.
- [Ewangelia Łukasza 4:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/4) — A tak jeźli się ukłonisz przede mną, będzie wszystko twoje.
- [Ewangelia Łukasza 5:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/5) — A oto mężowie nieśli na łożu człowieka powietrzem ruszonego, i szukali, jakoby go wnieść i postawić przed nim.
- [Ewangelia Łukasza 5:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/5) — A on zarazem wstawszy przed nimi, wziąwszy na się to, na czem leżał, szedł do domu swego, wielbiąc Boga.
- [Ewangelia Łukasza 8:47](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/8) — A widząc ona niewiasta, że się nie utaiła, ze drżeniem przystąpiła i upadła przed nim, i dlaczego się go dotknęła, powiedziała mu przed wszystkim ludem, i jako zaraz uzdrowiona była.
- [Ewangelia Łukasza 12:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/12) — Izali pięciu wróblików nie sprzedają za dwa pieniążki? Wszakże jeden z nich nie jest w zapamiętaniu przed obliczem Bożem.
- [Ewangelia Łukasza 12:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/12) — Ale kto by się mię zaprzał przed ludźmi, zaprę się go przed Anioły Bożymi.
- [Ewangelia Łukasza 13:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/13) — Tedy poczniecie mówić: Jadaliśmy przed tobą i pijali, i uczyłeś na ulicach naszych.
- [Ewangelia Łukasza 14:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/14) — Ale gdybyś był wezwany, szedłszy, usiądź na pośledniem miejscu; a gdyby przyszedł ten, który cię wezwał, rzekłby tobie: Przyjacielu! posiądź się wyżej; tedy będziesz miał cześć przed spółsiedzącymi z tobą.
- [Ewangelia Łukasza 15:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/15) — Tak, powiadam wam, będzie radość przed Anioły Bożymi nad jednym grzesznikiem pokutującym.
- [Ewangelia Łukasza 15:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/15) — Wstawszy tedy, pójdę do ojca mego i rzekę mu: Ojcze! zgrzeszyłem przeciwko niebu i przed tobą.
- [Ewangelia Łukasza 15:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/15) — I rzekł mu syn: Ojcze! zgrzeszyłem przeciwko niebu i przed tobą, i jużem nie jest godzien, abym był nazywany synem twoim.
- [Ewangelia Łukasza 16:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/16) — I rzekł im: Wy jesteście, którzy sami siebie usprawiedliwiacie przed ludźmi, ale Bóg zna serca wasze; bo co jest u ludzi wyniosłego, obrzydliwością jest przed Bogiem.
- [Ewangelia Łukasza 23:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/23) — Rzekł do nich: Oddaliście mi tego człowieka, jakoby lud odwracał: a oto ja przed wami pytając go, żadnej winy nie znalazłem w tym człowieku z tego, co nań skarżycie;
- [Ewangelia Łukasza 24:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/24) — Ale się im zdały jako plotki słowa ich, i nie wierzyli im.
- [Ewangelia Łukasza 24:43](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/24) — A on wziąwszy, jadł przed nimi.
- [Ewangelia Jana 20:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/20) — Wieleć i innych cudów uczynił Jezus przed oczyma uczniów swoich, które nie są napisane w tych księgach.
- [Dzieje Apostolskie 2:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/2) — Albowiem o nim mówi Dawid: Upatrywałem zawsze Pana przed obliczem mojem; bo mi jest po prawicy, abym nie był wzruszony.
- [Dzieje Apostolskie 4:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/4) — Niech wam wszystkim wiadomo będzie i wszystkiemu ludowi Izraelskiemu, że w imieniu Jezusa Chrystusa Nazareńskiego, któregoście wy ukrzyżowali, którego Bóg wzbudził od umarłych, przez tego ten stoi przed wami zdrowym.
- [Dzieje Apostolskie 4:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/4) — Lecz Piotr i Jan odpowiedziawszy rzekli do nich: Jeźliż to sprawiedliwa przed obliczem Bożem, was raczej słuchać niż Boga, rozsądźcie.
- [Dzieje Apostolskie 6:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/6) — I podobała się ta rzecz onemu wszystkiemu mnóstwu. I obrali Szczepana, męża pełnego wiary i Ducha Świętego, i Filipa, i Prochora, i Nikanora, i Tymona, i Parmena, i Mikołaja, nowonawróconego Antyjocheńczyka.
- [Dzieje Apostolskie 6:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/6) — Tych stawili przed Apostołów, którzy pomodliwszy się, kładli na nich ręce.
- [Dzieje Apostolskie 7:46](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/7) — Który znalazł łaskę przed obliczem Bożem i prosił, aby znalazł namiot Bogu Jakóbowemu.
- [Dzieje Apostolskie 8:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/8) — Nie masz w tej rzeczy cząstki, ani losu, gdy serce twoje nie jest proste przed obliczem Bożem.
- [Dzieje Apostolskie 9:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/9) — I rzekł do niego Pan: Idźże, albowiem mi ten jest naczyniem wybranem, aby nosił imię moje przed pogany i królmi, i przed syny Izraelskimi.
- [Dzieje Apostolskie 10:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/10) — A on pilnie nań patrząc, a przestraszony będąc, rzekł: Cóż jest, Panie? I rzekł mu: Modlitwy twoje i jałmużny twoje wstąpiły na pamięć przed obliczność Bożą.
- [Dzieje Apostolskie 10:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/10) — A Kornelijusz rzekł: Od czwartego dnia aż do tej godziny pościłem, a o dziewiątej godzinie modliłem się w domu moim, a oto mąż niektóry stanął przede mną w odzieniu jasnem,
- [Dzieje Apostolskie 10:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/10) — I rzekł: Kornelijuszu! wysłuchana jest modlitwa twoja, a jałmużny twoje przyszły na pamięć przed obliczność Bożą.
- [Dzieje Apostolskie 10:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/10) — Zaraz tedy posłałem do ciebie, a tyś dobrze uczynił, żeś przyszedł. Teraz tedy jesteśmy wszyscy przed obliczem Bożem przytomni, abyśmy słuchali wszystkiego, coć rozkazano od Boga.
- [Dzieje Apostolskie 19:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/19) — A gdy się niektórzy zatwardzili, a wierzyć nie chcieli, źle mówiąc o tej drodze Bożej przed mnóstwem, odstąpiwszy od nich, odłączył ucznie, na każdy dzień ucząc w szkole niektórego Tyranna.
- [Dzieje Apostolskie 19:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/19) — I wiele z tych, którzy się naukami niepotrzebnemi parali, zniósłszy księgi, spalili je przed wszystkimi, a obrachowawszy cenę ich, znaleźli tego pięćdziesiąt tysięcy srebrników.
- [Dzieje Apostolskie 27:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/27) — A to rzekłszy i chleb wziąwszy, podziękował Bogu przed wszystkimi i złamawszy począł jeść.
- [List do Rzymian 3:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/3) — Przeto z uczynków zakonu nie będzie usprawiedliwione żadne ciało przed oblicznością jego, gdyż przez zakon jest poznanie grzechu.
- [List do Rzymian 12:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/12) — (Bracia!) nie bądźcie mądrymi sami u siebie; żadnemu złem za złe nie oddawajcie, obmyśliwając to, co jest uczciwego przed wszystkimi ludźmi.
- [List do Rzymian 14:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/14) — Ty wiarę masz? miejże ją sam u siebie przed Bogiem. Błogosławiony, który samego siebie nie sądzi w tem, co ma za dobre.
- [1 List do Koryntian 1:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/1) — Aby się nie chlubiło żadne ciało przed obliczem jego.
- [2 List do Koryntian 4:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/4) — Aleśmy się odrzekli skrytej sromoty, nie obchodząc się chytrze, ani fałszując słowa Bożego; ale objawieniem prawdy zalecając samych siebie u każdego sumienia ludzkiego przed obliczem Bożem.
- [2 List do Koryntian 7:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/7) — A tak chociażem pisał do was, nie pisałem dla tego, który krzywdę uczynił, ani dla owego, któremu się krzywda stała, ale dla tego, iżby wam wiadoma była ona pilność nasza o was przed oblicznością Bożą.
- [2 List do Koryntian 8:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/8) — Pilnie się starając o uczciwe rzeczy, nie tylko przed Panem, ale też i przed ludźmi.
- [List do Galacjan 1:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/1) — A co wam piszę, oto się przed Bogiem oświadczam, żeć nie kłamię.
- [1 List do Tymoteusza 2:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tymoteusza/2) — Albowiem to jest rzecz dobra i przyjemna przed Bogiem, zbawicielem naszym,
- [1 List do Tymoteusza 5:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tymoteusza/5) — A jeźli która wdowa dzieci albo wnuczęta ma, niech się uczą pierwej przeciwko domowi własnemu być pobożnemi i wzajem oddawać rodzicom; albowiem to jest rzecz chwalebna i przyjemna przed obliczem Bożem.
- [1 List do Tymoteusza 5:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tymoteusza/5) — A tych, którzy grzeszą, strofuj przed wszystkimi, aby i drudzy bojaźń mieli.
- [1 List do Tymoteusza 5:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tymoteusza/5) — Oświadczam się przed Bogiem i Panem Jezusem Chrystusem, i przed Anioły wybranymi, abyś tych rzeczy przestrzegał, w osobach nie brakując, nic nie czyniąc z przychylności.
- [1 List do Tymoteusza 6:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tymoteusza/6) — Bojuj on dobry bój wiary, chwyć się żywota wiecznego, do któregoś też powołany, i wyznałeś dobre wyznanie przed wieloma świadkami.
- [1 List do Tymoteusza 6:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tymoteusza/6) — Rozkazuję ci przed Bogiem, który wszystko ożywia i przed Chrystusem Jezusem, który oświadczył przed Ponckim Piłatem dobre wyznanie,

*Pokazano 50 z 97 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G1799 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G1722](https://literaturabiblijna.pl/strong/G1722)
- [G3700](https://literaturabiblijna.pl/strong/G3700)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*