---
tytul: "G1785 ἐντολή (entolē) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki rzeczownik rodzaju żeńskiego ἐντολή (entolē) — numer Stronga G1785 — występuje w Nowym Testamencie 71 razy. Polska interlinia oddaje go…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G1785
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G1785 — ἐντολή (entolē)

Grecki rzeczownik rodzaju żeńskiego ἐντολή (entolē) — numer Stronga G1785 — występuje w Nowym Testamencie 71 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „przykazanie”, „przykazania”, „przykazań”, „przykazaniach”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

- an order, command, charge, precept, injunction
- that which is prescribed to one by reason of his office
- a commandment
- a prescribed rule in accordance with which a thing is done
- a precept relating to lineage, of the Mosaic precept concerning the priesthood
- ethically used of the commandments in the Mosaic law or Jewish tradition

### Definicja Stronga (ang.)

From G1781; injunction, that is, an authoritative prescription: - commandment, precept.

## Jak polska interlinia oddaje G1785

- „przykazanie” — 39 wystąpień
- „przykazania” — 20 wystąpień
- „przykazań” — 9 wystąpień
- „przykazaniach” — 2 wystąpienia
- „przykazaniom” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G1785

- [Ewangelia Mateusza 5:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Kto by tedy rozwiązał jedno z tych przykazań najmniejszych, i uczyłby tak ludzi, najmniejszym będzie nazwany w królestwie niebieskiem; a ktokolwiek by czynił i uczył, ten będzie wielkim nazwany w królestwie niebieskiem.
- [Ewangelia Mateusza 15:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/15) — A on odpowiadając, rzekł im: Czemuż i wy przestępujecie przykazanie Boże dla ustawy waszej?
- [Ewangelia Mateusza 15:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/15) — I wzruszyliście przykazania Boże dla ustawy waszej.
- [Ewangelia Mateusza 19:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/19) — Ale mu on rzekł: Przecz mię zowiesz dobrym? nikt nie jest dobry, tylko jeden, to jest Bóg; a jeźli chcesz wnijść do żywota, przestrzegaj przykazań.
- [Ewangelia Mateusza 22:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/22) — Nauczycielu! które jest największe przykazanie w zakonie?
- [Ewangelia Mateusza 22:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/22) — To jest pierwsze i największe przykazanie.
- [Ewangelia Mateusza 22:40](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/22) — Na tych dwóch przykazaniach wszystek zakon i prorocy zawisnęli.
- [Ewangelia Marka 7:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/7) — Albowiem wy opuściwszy przykazania Boże, trzymacie ustawy ludzkie, umywanie konewek i kubków, i wiele innych takich tym podobnych rzeczy czynicie.
- [Ewangelia Marka 7:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/7) — Mówił im też: Wy czysto znosicie przykazania Boże, abyście ustawy wasze zachowali.
- [Ewangelia Marka 10:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/10) — A odpowiadając Jezus, rzekł im: Dla zatwardzenia serca waszego napisał wam to przykazanie.
- [Ewangelia Marka 10:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/10) — Przykazania umiesz: nie będziesz cudzołożył, nie będziesz zabijał, nie będziesz kradł, nie będziesz mówił świadectwa fałszywego, nie będziesz oszukiwał nikogo, czcij ojca twego i matkę twoję.
- [Ewangelia Marka 12:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/12) — A przystąpiwszy jeden z nauczonych w Piśmie, słysząc, że z sobą gadali, a widząc, że im dobrze odpowiedział, spytał go: Które jest najpierwsze ze wszystkich przykazanie?
- [Ewangelia Marka 12:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/12) — A Jezus mu odpowiedział: Najpierwsze ze wszystkich przykazanie jest: Słuchaj, Izraelu! Pan, Bóg nasz, Pan jeden jest.
- [Ewangelia Marka 12:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/12) — Przetoż będziesz miłował Pana, Boga twego, ze wszystkiego serca twego, i ze wszystkiej duszy twojej, i ze wszystkiej myśli twojej, i ze wszystkiej siły twojej; toć jest pierwsze przykazanie.
- [Ewangelia Marka 12:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/12) — A wtóre temu podobne to jest: Będziesz miłował bliźniego twego, jako samego siebie. Większego przykazania innego nad to nie masz.
- [Ewangelia Łukasza 1:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/1) — A byli oboje sprawiedliwymi przed obliczem Bożem, chodząc we wszystkich przykazaniach i usprawiedliwieniach Pańskich bez nagany.
- [Ewangelia Łukasza 15:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/15) — A on odpowiadając, rzekł ojcu: Oto przez tak wiele lat służę tobie, a nigdym nie przestąpił przykazania twego; wszakżeś mi nigdy nie dał koźlęcia, abym się z przyjacioły moimi weselił.
- [Ewangelia Łukasza 18:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/18) — Umiesz przykazania? Nie cudzołóż, nie zabijaj, nie kradnij, nie świadcz fałszywie, czcij ojca twego i matkę twoję.
- [Ewangelia Łukasza 23:56](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/23) — A wróciwszy się, nagotowały wonnych rzeczy i maści; ale w sabat odpoczęły według przykazania.
- [Ewangelia Jana 10:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/10) — Żaden jej nie bierze ode mnie, ale ja kładę ją sam od siebie; mam moc położyć ją i mam moc zasię wziąć ją. Toć rozkazanie wziąłem od Ojca mego.
- [Ewangelia Jana 11:57](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/11) — A przedniejsi kapłani i Faryzeuszowie wydali byli rozkazanie: Jeźliby się kto dowiedział, gdzie by był, żeby oznajmił, aby go pojmali.
- [Ewangelia Jana 12:49](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/12) — Bom ja z siebie samego nie mówił, ale ten, który mię posłał, Ojciec, on mi rozkazanie dał, co bym mówił i co bym powiadać miał;
- [Ewangelia Jana 12:50](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/12) — I wiem, że rozkazanie jego jest żywot wieczny; przetoż to, co ja wam mówię, jako mi powiedział Ojciec, tak mówię.
- [Ewangelia Jana 13:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/13) — Przykazanie nowe daję wam, abyście się społecznie miłowali; jakom i ja was umiłował, abyście się i wy społecznie miłowali.
- [Ewangelia Jana 14:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/14) — Jeźli mię miłujecie, przykazania moje zachowajcie.
- [Ewangelia Jana 14:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/14) — Kto ma przykazania moje i zachowuje je, ten jest, który mię miłuje; a kto mię miłuje, będzie go też miłował Ojciec mój; i ja go miłować będę, i objawię mu siebie samego.
- [Ewangelia Jana 15:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/15) — Jeźli przykazania moje zachowacie, trwać będziecie w miłości mojej, jakom i ja zachował przykazania Ojca mego i trwam w miłości jego.
- [Ewangelia Jana 15:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/15) — Toć jest przykazanie moje, abyście się społecznie miłowali, jakom i ja was umiłował.
- [Dzieje Apostolskie 17:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/17) — A ci, którzy prowadzili Pawła, doprowadzili go aż do Aten, a wziąwszy rozkazanie do Syli i do Tymoteusza, żeby co najrychlej przyszli do niego, odeszli.
- [List do Rzymian 7:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/7) — Lecz grzech wziąwszy przyczynę przez przykazanie, sprawił we mnie wszelką pożądliwość; albowiem bez zakonu grzech jest martwy.
- [List do Rzymian 7:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/7) — I jam żył niekiedy bez zakonu; lecz gdy przyszło przykazanie, grzech ożył, a jam umarł.
- [List do Rzymian 7:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/7) — I znalazło się, że to przykazanie, które miało być ku żywotowi, jest mi ku śmierci.
- [List do Rzymian 7:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/7) — Gdyż grzech, wziąwszy przyczynę przez przykazanie, zawiódł mię i przez nie zabił mię.
- [List do Rzymian 7:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/7) — A tak zakon jest święty i przykazanie święte, i sprawiedliwe, i dobre.
- [List do Rzymian 7:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/7) — To tedy dobre stałoż mi się śmiercią? Nie daj tego Boże! I owszem grzech, aby się pokazał być grzechem, sprawił mi śmierć przez dobre, żeby się stał nader grzeszącym on grzech przez ono przykazanie.
- [List do Rzymian 13:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/13) — Gdyż to przykazanie: Nie będziesz cudzołożył, nie będziesz zabijał, nie będziesz kradł, nie będziesz fałszywie świadczył, nie będziesz pożądał, i jeźli które insze jest przykazanie, w tem słowie sumownie się zamyka, mianowicie: Będziesz miłował bliźniego twego, jako siebie samego.
- [1 List do Koryntian 7:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/7) — Obrzezka nic nie jest, także nieobrzezka nic nie jest; ale zachowywanie przykazań Bożych.
- [1 List do Koryntian 14:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/14) — Izali kto zda się być prorokiem albo duchownym, niech uzna, iż te rzeczy, które wam piszę, są Pańskiem rozkazaniem.
- [List do Efezjan 2:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/efezjan/2) — Nieprzyjaźń, to jest zakon przykazań, który zależał w ustawach, skaziwszy przez ciało swoje, aby dwóch stworzył w samym sobie w jednego nowego człowieka, czyniąc pokój;
- [List do Efezjan 6:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/efezjan/6) — Czcij ojca twego i matkę (toć jest pierwsze przykazanie z obietnicą).
- [List do Kolosan 4:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kolosan/4) — Pozdrawia was Arystarchus spółwięzień mój i Marek, siostrzeniec Barnabaszowy, (o któremeście wzięli rozkazanie: Jeźliby do was przyszedł, przyjmijcież go.)
- [1 List do Tymoteusza 6:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tymoteusza/6) — Abyś zachował to przykazanie, będąc bez zmazy, bez nagany, aż do objawienia Pana naszego, Jezusa Chrystusa,
- [List do Tytusa 1:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/tytusa/1) — Nie pilnując żydowskich baśni i przykazań ludzi tych, którzy się odwracają od prawdy.
- [List do Hebrajczyków 7:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/7) — A ci, którzy są z synów Lewiego, urząd kapłański przyjmujący, rozkazanie mają, aby brali dziesięcinę od ludu według zakonu, to jest od braci swoich, choć wyszli z biódr Abrahamowych.
- [List do Hebrajczyków 7:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/7) — Który się stał nie według zakonu przykazania cielesnego, ale według mocy żywota nieskazitelnego.
- [List do Hebrajczyków 7:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/7) — Bo się stało zniesienie onego przyszłego przykazania dla słabości jego i niepożytku.
- [List do Hebrajczyków 9:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/9) — Albowiem gdy Mojżesz wszystko przykazanie według zakonu opowiedział wszystkiemu ludowi, wziąwszy krew cielców i kozłów z wodą i z wełną szarłatową, i z hizopem, i same księgi, i lud wszystek pokropił,
- [2 List Piotra 2:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-piotra/2) — Bo by im było lepiej, nie uznać drogi sprawiedliwości, niżeli poznawszy ją, odwrócić się od podanego im rozkazania świętego.
- [2 List Piotra 3:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-piotra/3) — Abyście pamiętali na słowa przepowiedziane od świętych proroków, i na przykazanie nasze, którzyśmy Apostołami Pana i Zbawiciela:
- [1 List Jana 2:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-jana/2) — A przez to wiemy, żeśmy go poznali, jeźli przykazania jego zachowujemy.

*Pokazano 50 z 71 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G1785 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G1781](https://literaturabiblijna.pl/strong/G1781)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*