---
tytul: "G1781 ἐντέλλομαι (entellomai) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik ἐντέλλομαι (entellomai) — numer Stronga G1781 — występuje w Nowym Testamencie 17 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G1781
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G1781 — ἐντέλλομαι (entellomai)

Grecki czasownik ἐντέλλομαι (entellomai) — numer Stronga G1781 — występuje w Nowym Testamencie 17 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „przykazał”, „przykaże”, „przykazuję”, „jest przekazane”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to order, command to be done, enjoin

### Definicja Stronga (ang.)

From G1722 and the base of G5056; to enjoin: - (give) charge, (give) command(-ments), injoin.

## Jak polska interlinia oddaje G1781

- „przykazał” — 10 wystąpień
- „przykaże” — 2 wystąpienia
- „przykazuję” — 2 wystąpienia
- „jest przekazane” — 1 wystąpienie
- „przekazałem” — 1 wystąpienie
- „przykazawszy” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G1781

- [Ewangelia Mateusza 4:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/4) — I rzekł mu: Jeźliś jest Syn Boży, spuść się na dół, albowiem napisano: Iż Aniołom swoim przykazał o tobie, i będą cię na rękach nosili, abyś snać nie obraził o kamień nogi swojej.
- [Ewangelia Mateusza 15:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/15) — Albowiem Bóg przykazał, mówiąc: Czcij ojca twego i matkę; i kto by złorzeczył ojcu albo matce, śmiercią niechaj umrze.
- [Ewangelia Mateusza 17:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/17) — A gdy zstępowali z góry, przykazał im Jezus, mówiąc: Nikomu nie powiadajcie tego widzenia, aż Syn człowieczy zmartwychwstanie.
- [Ewangelia Mateusza 19:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/19) — Rzekli mu: Przeczże tedy Mojżesz kazał dać list rozwodny i opuścić ją?
- [Ewangelia Mateusza 28:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/28) — Ucząc je przestrzegać wszystkiego, com wam przykazał. A oto Jam jest z wami po wszystkie dni, aż do skończenia świata. Amen.
- [Ewangelia Marka 10:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/10) — Ale on odpowiadając, rzekł im: Cóż wam przykazał Mojżesz?
- [Ewangelia Marka 11:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/11) — A oni im rzekli, jako im był rozkazał Jezus. I puścili je.
- [Ewangelia Marka 13:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/13) — Jako człowiek, który precz odjeżdżając, zostawił dom swój, i rozdał urzędy sługom swoim, i każdemu robotę jego, i wrotnemu przykazał, aby czuł.
- [Ewangelia Łukasza 4:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/4) — Albowiem napisano: Że Aniołom swoim przykazał o tobie, aby cię strzegli,
- [Ewangelia Jana 8:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/8) — A w zakonie nam Mojżesz przykazał takie kamionować; a ty co mówisz?
- [Ewangelia Jana 14:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/14) — Ale iżby poznał świat, że miłuję Ojca, a jako mi rozkazał Ojciec, tak czynię. Wstańcież, pójdźmy stąd.
- [Ewangelia Jana 15:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/15) — Wy jesteście przyjaciele moi, jeźli czynić będziecie, cokolwiek ja wam przykazuję.
- [Ewangelia Jana 15:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/15) — Toć wam przykazuję, abyście się społecznie miłowali.
- [Dzieje Apostolskie 1:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/1) — Aż do dnia onego, którego dawszy rozkazanie Apostołom, które był przez Ducha Świętego obrał, wzięty jest w górę.
- [Dzieje Apostolskie 13:47](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/13) — Albowiem nam tak rozkazał Pan, mówiąc: Położyłem cię światłością poganom, abyś był zbawieniem aż do krajów ziemi.
- [List do Hebrajczyków 9:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/9) — Mówiąc: Tać jest krew przymierza, które wam Bóg przykazał.
- [List do Hebrajczyków 11:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hebrajczykow/11) — Wiarą Józef umierając, o wyjściu synów Izraelskich wzmiankę uczynił i z strony kości swoich rozkazał.

## Hasła pokrewne

- [G1722](https://literaturabiblijna.pl/strong/G1722)
- [G5056](https://literaturabiblijna.pl/strong/G5056)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*