---
tytul: "G1700 ἐμοῦ (emou) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki wyraz ἐμοῦ (emou) — numer Stronga G1700 — występuje w Nowym Testamencie 113 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Mnie”, „Mną”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G1700
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G1700 — ἐμοῦ (emou)

Grecki wyraz ἐμοῦ (emou) — numer Stronga G1700 — występuje w Nowym Testamencie 113 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Mnie”, „Mną”, „mojego”, „moją”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim):

- me, my, mine, etc.

### Definicja Stronga (ang.)

A prolonged form of G3449; of me: - me, mine, my.

## Jak polska interlinia oddaje G1700

- „Mnie” — 68 wystąpień
- „Mną” — 38 wystąpień
- „mojego” — 3 wystąpienia
- „moją” — 2 wystąpienia
- „mój” — 1 wystąpienie
- „moje” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G1700

- [Ewangelia Mateusza 5:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Błogosławieni jesteście, gdy wam złorzeczyć będą, i prześladować was, i mówić wszystko złe przeciwko wam, kłamając dla mnie.
- [Ewangelia Mateusza 7:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/7) — A tedy im wyznam: Żem was nigdy nie znał; odstąpcie ode mnie, którzy czynicie nieprawość.
- [Ewangelia Mateusza 10:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/10) — Także przed starosty i przed króle wodzeni będziecie dla mnie, na świadectwo przeciwko nim i poganom.
- [Ewangelia Mateusza 10:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/10) — Kto by znalazł duszę swoję, straci ją; a kto by stracił duszę swoję dla mnie, znajdzie ją.
- [Ewangelia Mateusza 11:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/11) — Weźmijcie jarzmo moje na się, a uczcie się ode mnie, żem Ja cichy i pokornego serca; a znajdziecie odpocznienie duszom waszym;
- [Ewangelia Mateusza 12:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — Kto nie jest ze mną, przeciwko mnie jest, a kto nie zbiera ze mną, rozprasza.
- [Ewangelia Mateusza 15:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/15) — Ale wy powiadacie: Kto by rzekł ojcu albo matce: Dar, którykolwiek jest ode mnie, tobie pożyteczny będzie; a nie uczciłby ojca swego albo matki swojej, bez winy będzie.
- [Ewangelia Mateusza 15:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/15) — Lud ten przybliża się do mnie usty swemi, i wargami czci mię; ale serce ich daleko jest ode mnie.
- [Ewangelia Mateusza 16:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/16) — Bo kto by chciał duszę swoję zachować, straci ją; a kto by stracił duszę swoję dla mnie, znajdzie ją.
- [Ewangelia Mateusza 17:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/17) — Wszakże abyśmy ich nie zgorszyli, szedłszy do morza, zarzuć wędkę, a tę rybę, która najpierwej uwięźnie, weźmij, a otworzywszy gębę jej, znajdziesz stater, który wziąwszy, daj im za mię i za się.
- [Ewangelia Mateusza 25:41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/25) — Potem rzecze i tym, którzy będą po lewicy: Idźcie ode mnie, przeklęci! w ogień wieczny, który zgotowany jest dyjabłu i Aniołom jego.
- [Ewangelia Mateusza 26:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — A on odpowiadając, rzekł: Który macza ze mną rękę w misie, ten mię wyda.
- [Ewangelia Mateusza 26:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Tedy im rzekł Jezus: Smętna jest dusza moja aż do śmierci; zostańcież tu, a czujcie ze mną.
- [Ewangelia Mateusza 26:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — A postąpiwszy trochę, padł na oblicze swoje, modląc się i mówiąc: Ojcze mój, jeźli można, niech mię ten kielich minie; a wszakże nie jako ja chcę, ale jako ty.
- [Ewangelia Mateusza 26:40](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Tedy przyszedł do uczniów, i znalazł je śpiące, i rzekł Piotrowi: Takżeście nie mogli przez jednę godzinę czuć ze mną?
- [Ewangelia Mateusza 26:42](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Zasię po wtóre odszedłszy, modlił się, mówiąc: Ojcze mój, jeźli mię nie może ten kielich minąć, tylko abym go pił, niech się stanie wola twoja.
- [Ewangelia Marka 7:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/7) — Tedy on odpowiadając, rzekł im: Dobrze Izajasz o was obłudnikach prorokował, jako napisano: Lud ten czci mię wargami, ale serce ich daleko jest ode mnie.
- [Ewangelia Marka 7:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/7) — Ale wy mówicie: Jeźliby człowiek rzekł ojcu albo matce: Korban, (co jest dar), którykolwiek będzie ode mnie, tobie pożyteczny będzie, bez winy będzie;
- [Ewangelia Marka 8:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/8) — Albowiem kto by chciał zachować duszę swą, straci ją; a kto by stracił duszę swą dla mnie i dla Ewangielii, ten ją zachowa.
- [Ewangelia Marka 10:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/10) — A Jezus odpowiadając, rzekł: Zaprawdę powiadam wam: Nikt nie jest, kto by opuścił dom, albo braci, albo siostry, albo ojca, albo matkę, albo żonę, albo dzieci, albo role dla mnie i dla Ewangielii,
- [Ewangelia Marka 13:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/13) — A toć początki boleści. Lecz wy strzeżcie samych siebie; boć was podawać będą przed rady i do zgromadzenia, będą was bić, a przed starostami i królmi dla mnie stawać będziecie na świadectwo przeciwko nim.
- [Ewangelia Marka 14:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — A gdy za stołem siedzieli i jedli, rzekł Jezus: Zaprawdę wam powiadam, iż jeden z was wyda mię, który je ze mną.
- [Ewangelia Marka 14:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — Lecz on odpowiadając rzekł im: Jeden ze dwunastu, który ze mną macza w misie.
- [Ewangelia Marka 14:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — I rzekł: Abba Ojcze! wszystko tobie jest możno, przenieś ode mnie ten kielich; wszakże nie co ja chcę, ale co Ty.
- [Ewangelia Łukasza 5:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/5) — Co widząc Szymon Piotr, przypadł do kolan Jezusowych, mówiąc: Wynijdź ode mnie; bom jest człowiek grzeszny, Panie!.
- [Ewangelia Łukasza 8:46](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/8) — I rzekł Jezus: Dotknął się mnie ktoś, bom poznał, że moc ode mnie wyszła.
- [Ewangelia Łukasza 9:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/9) — Albowiem ktobykolwiek chciał zachować duszę swoję, straci ją; a ktobykolwiek stracił duszę swą dla mnie, ten ją zachowa.
- [Ewangelia Łukasza 10:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/10) — Kto was słucha, mnie słucha: a kto wami gardzi, mną gardzi; a kto mną gardzi, gardzi onym, który mię posłał.
- [Ewangelia Łukasza 11:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/11) — A on będąc w domu, odpowiedziałby mówiąc: Nie uprzykrzaj mi się; już są drzwi zamknięte, a dziatki moje są ze mną w pokoju; nie mogę wstać, abym ci dał.
- [Ewangelia Łukasza 11:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/11) — Kto nie jest ze mną, przeciwko mnie jest; a kto nie zbiera ze mną, rozprasza.
- [Ewangelia Łukasza 12:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/12) — I rzekł mu niektóry z ludu: Nauczycielu! rzecz bratu memu, aby się ze mną podzielił dziedzictwem.
- [Ewangelia Łukasza 13:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/13) — A on rzecze: Powiadam wam, nie znam was, skąd jesteście; odstąpcie ode mnie wszyscy, którzy czynicie nieprawość.
- [Ewangelia Łukasza 15:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/15) — A on mu rzekł; Synu! tyś zawsze ze mną, a wszystkie dobra moje twoje są.
- [Ewangelia Łukasza 16:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/16) — I rzekł on szafarz sam w sobie: Cóż uczynię, gdyż pan mój odbiera ode mnie szafarstwo? Kopać nie mogę, żebrać się wstydzę.
- [Ewangelia Łukasza 22:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/22) — Ale oto ręka tego, co mię wydaje, ze mną jest za stołem.
- [Ewangelia Łukasza 22:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/22) — A wy jesteście, którzyście wytrwali przy mnie w pokusach moich.
- [Ewangelia Łukasza 22:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/22) — Albowiem powiadam wam, iż się jeszcze musi to, co napisano, wypełnić na mnie, mianowicie: I z złoczyńcami policzony jest; boć te rzeczy, które świadczą o mnie, koniec biorą.
- [Ewangelia Łukasza 22:42](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/22) — Mówiąc: Ojcze! jeźli chcesz, przenieś ten kielich ode mnie; wszakże nie moja wola, lecz twoja niech się stanie.
- [Ewangelia Łukasza 23:43](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/23) — A Jezus mu rzekł: Zaprawdę powiadam tobie, dziś ze mną będziesz w raju.
- [Ewangelia Łukasza 24:44](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/24) — I rzekł do nich: Teć są słowa, którem mówił do was, będąc jeszcze z wami, iż się musi wypełnić wszystko, co napisano w zakonie Mojżeszowym i w prorokach, i w psalmach o mnie.
- [Ewangelia Jana 4:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/4) — Rzekła mu tedy ona niewiasta Samarytańska: Jakoż ty będąc Żydem, żądasz ode mnie napoju, od niewiasty Samarytanki? (gdyż Żydowie nie obcują z Samarytany.)
- [Ewangelia Jana 5:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/5) — Odpowiedział mu on chory: Panie! nie ma człowieka, który by mię, gdy bywa poruszona woda, wrzucił do sadzawki; ale gdy ja idę, inszy przede mną wstępuje.
- [Ewangelia Jana 5:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/5) — Inszy jest, co o mnie świadczy, i wiem, że prawdziwe jest świadectwo, które wydaje o mnie.
- [Ewangelia Jana 5:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/5) — Ale ja mam świadectwo większe niż Janowe; albowiem sprawy, które mi dał Ojciec, abym je wykonał, te same sprawy, które ja czynię, świadczą o mnie, iż mię Ojciec posłał.
- [Ewangelia Jana 5:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/5) — A Ojciec, który mię posłał, onże świadczył o mnie, któregoście wy głosu nigdy nie słyszeli, aniście osoby jego widzieli;
- [Ewangelia Jana 5:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/5) — Badajcież się Pism; boć się wam zda, że w nich żywot wieczny macie, a one są, które świadectwo wydawają o mnie.
- [Ewangelia Jana 5:46](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/5) — Bo gdybyście wierzyli Mojżeszowi, wierzylibyście i mnie; gdyż on o mnie pisał.
- [Ewangelia Jana 8:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/8) — Jam jest, który sam o sobie świadczę; świadczy o mnie i ten, który mię posłał, Ojciec.
- [Ewangelia Jana 8:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/8) — A ten, który mię posłał, ze mną jest; nie zostawił mię samego Ojciec; bo co mu się podoba, to ja zawsze czynię.
- [Ewangelia Jana 10:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/10) — Wszyscy, ile ich przede mną przyszło, złodzieje są i zbójcy; ale ich nie słuchały owce.

*Pokazano 50 z 113 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G1700 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G1473](https://literaturabiblijna.pl/strong/G1473)
- [G3449](https://literaturabiblijna.pl/strong/G3449)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*