---
tytul: "G1683 ἐμαυτοῦ ἐμαυτῷ ἐμαυτόν (emautou) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki wyraz ἐμαυτοῦ ἐμαυτῷ ἐμαυτόν (emautou) — numer Stronga G1683 — występuje w Nowym Testamencie 37 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G1683
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G1683 — ἐμαυτοῦ ἐμαυτῷ ἐμαυτόν (emautou)

Grecki wyraz ἐμαυτοῦ ἐμαυτῷ ἐμαυτόν (emautou) — numer Stronga G1683 — występuje w Nowym Testamencie 37 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „siebie”, „sobie”, „mnie samego”, „o) sobie”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim):

- I, me, myself etc.

### Definicja Stronga (ang.)

Genitive, dative and accusative of a compound of G1700 and G846; of myself: - me, mine own (self), myself.

## Jak polska interlinia oddaje G1683

- „siebie” — 19 wystąpień
- „sobie” — 6 wystąpień
- „mnie samego” — 3 wystąpienia
- „o) sobie” — 2 wystąpienia
- „ja” — 1 wystąpienie
- „mną samym” — 1 wystąpienie
- „mnie samemu” — 1 wystąpienie
- „mojej” — 1 wystąpienie
- „siebie samego” — 1 wystąpienie
- „sobą” — 1 wystąpienie
- „sobie samym” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G1683

- [Ewangelia Mateusza 8:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/8) — Bomci i ja człowiek pod mocą innego, mający pod sobą żołnierze; i mówię temu: Idź, a idzie; a drugiemu: Przyjdź, a przychodzi; a słudze memu: Czyń to, a czyni.
- [Ewangelia Łukasza 7:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/7) — Przetoż i samego siebie nie miałem za godnego, abym miał przyjść do ciebie; ale rzecz słowo, a będzie uzdrowiony sługa mój.
- [Ewangelia Łukasza 7:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/7) — Bomci i ja człowiek pod mocą postanowiony, mający pod sobą żołnierzy, i mówię temu: Idź, a idzie, a drugiemu: Przyjdź, a przychodzi, a słudze mojemu: Czyń to, a czyni.
- [Ewangelia Jana 5:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/5) — Nie mogęć ja sam od siebie nic czynić; jako słyszę, tak sądzę, a sąd mój jest sprawiedliwy; bo nie szukam woli mojej, ale woli tego, który mię posłał, Ojca.
- [Ewangelia Jana 5:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/5) — Jeźliżeć ja sam o sobie świadczę, świadectwo moje nie jest prawdziwe.
- [Ewangelia Jana 7:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/7) — Jeźliby kto chciał czynić wolę jego, ten będzie umiał rozeznać, jeźli ta nauka jest z Boga, czyli ja sam od siebie mówię.
- [Ewangelia Jana 7:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/7) — Wołał tedy Jezus w kościele ucząc a mówiąc: I mnie znacie, i skądem jest, wiecie; a nie przyszedłem sam od siebie, ale jest prawdziwy, który mię posłał, którego wy nie znacie.
- [Ewangelia Jana 8:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/8) — Odpowiedział Jezus i rzekł im: Chociaż ja świadczę sam o sobie, jednak prawdziwe jest świadectwo moje; bo wiem, skądem przyszedł i dokąd idę; lecz wy nie wiecie, skądem przyszedł i dokąd idę.
- [Ewangelia Jana 8:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/8) — Jam jest, który sam o sobie świadczę; świadczy o mnie i ten, który mię posłał, Ojciec.
- [Ewangelia Jana 8:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/8) — Przetoż im rzekł Jezus: Gdy wywyższycie Syna człowieczego, tedy poznacie, żem ja jest, a sam od siebie nic nie uczynię, ale jako mię nauczył Ojciec mój, tak mówię.
- [Ewangelia Jana 8:42](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/8) — Tedy im rzekł Jezus: Być był Bóg Ojcem waszym, tedy byście mię miłowali, gdyżem ja od Boga wyszedł i przyszedłem, anim sam od siebie przyszedł, ale mię on posłał.
- [Ewangelia Jana 8:54](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/8) — Odpowiedział Jezus: Jeźli się ja sam chwalę, chwała moja nic nie jest. Jestci Ojciec mój, który mię chwali, o którym wy powiadacie, że jest Bogiem waszym.
- [Ewangelia Jana 10:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/10) — Żaden jej nie bierze ode mnie, ale ja kładę ją sam od siebie; mam moc położyć ją i mam moc zasię wziąć ją. Toć rozkazanie wziąłem od Ojca mego.
- [Ewangelia Jana 12:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/12) — A ja jeźli będę podwyższony od ziemi, pociągnę wszystkich do siebie.
- [Ewangelia Jana 12:49](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/12) — Bom ja z siebie samego nie mówił, ale ten, który mię posłał, Ojciec, on mi rozkazanie dał, co bym mówił i co bym powiadać miał;
- [Ewangelia Jana 14:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/14) — Idę, abym wam zgotował miejsce; a gdy odejdę i zgotuję wam miejsce, przyjdę zasię i wezmę was do siebie, żebyście, gdziem ja jest, i wy byli.
- [Ewangelia Jana 14:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/14) — Nie wierzysz, iżem ja w Ojcu, a Ojciec we mnie? Słowa, które ja do was mówię, nie od samego siebie mówię, lecz Ojciec, który we mnie mieszka, on czyni sprawy.
- [Ewangelia Jana 14:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/14) — Kto ma przykazania moje i zachowuje je, ten jest, który mię miłuje; a kto mię miłuje, będzie go też miłował Ojciec mój; i ja go miłować będę, i objawię mu siebie samego.
- [Ewangelia Jana 17:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/17) — A ja poświęcam samego siebie za nich, aby i oni poświęceni byli w prawdzie.
- [Dzieje Apostolskie 20:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/20) — Wszakże ja na nic nie dbam i nie jest mi tak droga dusza moja, bym tylko bieg mój z radością wykonał i posługę, którąm wziął od Pana Jezusa na oświadczenie Ewangielii łaski Bożej.
- [Dzieje Apostolskie 24:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/24) — Tedy Paweł odpowiedział, gdy nań starosta skinął, aby mówił: Od wielu lat wiedząc cię być sędzią tego narodu, tem ochotniej dam sprawę o tem, co się mnie dotycze.
- [Dzieje Apostolskie 26:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/26) — Na to wszystko, z czego mię obwiniają Żydowie, królu Agrypo! poczytam się być za szczęśliwego, iż dziś mam odpowiadać przed tobą.
- [Dzieje Apostolskie 26:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/26) — Mnieć się wprawdzie samemu zdało, żem był powinien przeciwko imieniowi Jezusa Nazareńskiego wiele przeciwnych rzeczy czynić.
- [List do Rzymian 11:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/11) — Ale cóż mu mówi Boska odpowiedź? Zostawiłem sobie siedm tysięcy mężów, którzy nie skłonili kolana Baalowi.
- [1 List do Koryntian 4:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/4) — Aleć u mnie to jest najmniejsza, żebym był od was sądzony, albo od sądu ludzkiego; lecz i sam siebie nie sądzę.
- [1 List do Koryntian 4:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/4) — Albowiem choć nic na się nie wiem, wszakże nie przeto jestem usprawiedliwiony; ale ten, który mnie sądzi, Pan jest.
- [1 List do Koryntian 4:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/4) — A te rzeczy, bracia! w podobieństwie obróciłem na się i na Apollosa dla was, abyście się nauczyli z nas nad to, co napisane, nie rozumieć, iżbyście się jeden dla drugiego nie nadymali przeciwko drugiemu.
- [1 List do Koryntian 7:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/7) — Albowiem chciałbym, aby wszyscy ludzie tak byli jako i ja; aleć każdy ma swój własny dar od Boga, jeden tak a drugi owak.
- [1 List do Koryntian 9:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/9) — Albowiem będąc wolnym od wszystkich, samegom siebie uczynił niewolnikiem wszystkim, abym ich więcej pozyskał.
- [1 List do Koryntian 10:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/10) — Jako i ja we wszystkiem się wszystkim podobam, nie szukając w tem swego pożytku, ale wielu ich, aby byli zbawieni.
- [2 List do Koryntian 2:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/2) — A postanowiłem to u siebie, abym znowu nie przyszedł z zasmuceniem do was.
- [2 List do Koryntian 11:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/11) — Izalim się grzechu dopuścił, żem samego siebie uniżył, abyście wy byli wywyższeni, a żem wam darmo Ewangieliję Bożą opowiadał?
- [2 List do Koryntian 11:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/11) — Albowiem niedostatek mój dopełnili bracia, którzy przyszli z Macedonii, i we wszystkim strzegłem się, abym wam ciężkim nie był, i na potem strzec się będę.
- [2 List do Koryntian 12:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/12) — Z takiego człowieka chlubić się będę; ale z siebie samego chlubić się nie będę, tylko z krewkości moich.
- [List do Galacjan 2:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/2) — Albowiem jeźli to, com zburzył, znowu zasię buduję, przestępcą samego siebie czynię.
- [List do Filipian 3:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filipian/3) — Bracia! jać o sobie nie rozumiem, żebym już uchwycił.
- [List do Filemona 1:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filemona/1) — Któregom ja chciał przy sobie zatrzymać, aby mi posługiwał zamiast ciebie w więzieniu dla Ewangielii.

## Hasła pokrewne

- [G1700](https://literaturabiblijna.pl/strong/G1700)
- [G846](https://literaturabiblijna.pl/strong/G846)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*