---
tytul: "G1654 ἐλεημοσύνη (eleēmosunē) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki rzeczownik rodzaju żeńskiego ἐλεημοσύνη (eleēmosunē) — numer Stronga G1654 — występuje w Nowym Testamencie 14 razy. Polska interlinia oddaje go…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G1654
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G1654 — ἐλεημοσύνη (eleēmosunē)

Grecki rzeczownik rodzaju żeńskiego ἐλεημοσύνη (eleēmosunē) — numer Stronga G1654 — występuje w Nowym Testamencie 14 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „jałmużny”, „jako) jałmużnę”, „jałmużnę”, „o) jałmużnę”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

- mercy, pity
- especially as exhibited in giving alms, charity
- the benefaction itself, a donation to the poor, alms

### Definicja Stronga (ang.)

From G1656; compassionateness, that is, (as exercised towards the poor) beneficence, or (concretely) a benefaction: - alms (-deeds).

## Jak polska interlinia oddaje G1654

- „jałmużny” — 6 wystąpień
- „jako) jałmużnę” — 2 wystąpienia
- „jałmużnę” — 2 wystąpienia
- „o) jałmużnę” — 2 wystąpienia
- „jałmużn” — 1 wystąpienie
- „jałmużna” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G1654

- [Ewangelia Mateusza 6:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/6) — Strzeżcie się, abyście jałmużny waszej nie czynili przed ludźmi dlatego, abyście byli widziani od nich; inaczej nie będziecie mieli zapłaty u Ojca waszego, który jest w niebiesiech.
- [Ewangelia Mateusza 6:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/6) — Przetoż, gdy czynisz jałmużnę, nie trąb przed sobą, jako obłudnicy czynią w bóżnicach i na ulicach, aby byli chwaleni od ludzi; zaprawdę powiadam wam, odbierają zapłatę swoję.
- [Ewangelia Mateusza 6:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/6) — Ale ty gdy czynisz jałmużnę, niechaj nie wie lewica twoja, co czyni prawica twoja.
- [Ewangelia Mateusza 6:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/6) — Aby jałmużna twoja była w skrytości, a Ojciec twój, który widzi w skrytości, ten ci jawnie odda.
- [Ewangelia Łukasza 11:41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/11) — Wszakże i z tego, co jest wewnątrz, dawajcie jałmużnę, a oto wszystkie rzeczy będą wam czyste.
- [Ewangelia Łukasza 12:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/12) — Sprzedawajcie majętności wasze, a dawajcie jałmużnę; gotujcie sobie mieszki, które nie wiotszeją, skarb, którego nie ubywa w niebiesiech, gdzie złodziej przystępu nie ma, ani mól psuje.
- [Dzieje Apostolskie 3:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/3) — A mąż niektóry będąc chromy, zaraz z żywota matki swojej był noszony, którego na każdy dzień sadzano u drzwi kościelnych, które zwano piękne, aby prosił jałmużny od tych, którzy wchodzili do kościoła.
- [Dzieje Apostolskie 3:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/3) — Ten ujrzawszy Piotra i Jana, że mieli wnijść do kościoła, prosił ich o jałmużnę.
- [Dzieje Apostolskie 3:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/3) — I poznali go, iż to on był, który dla jałmużny siadał u drzwi pięknych kościelnych; i napełnieni są strachu i zdumienia nad tem, co mu się stało.
- [Dzieje Apostolskie 9:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/9) — A była w Joppie niektóra uczennica, imieniem Tabita, która wyłożywszy, zowie się Dorka; ta była pełna dobrych uczynków i jałmużny, które czyniła.
- [Dzieje Apostolskie 10:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/10) — Pobożny i bojący się Boga ze wszystkim domem swoim, i czyniący jałmużny wielkie ludowi.
- [Dzieje Apostolskie 10:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/10) — A on pilnie nań patrząc, a przestraszony będąc, rzekł: Cóż jest, Panie? I rzekł mu: Modlitwy twoje i jałmużny twoje wstąpiły na pamięć przed obliczność Bożą.
- [Dzieje Apostolskie 10:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/10) — I rzekł: Kornelijuszu! wysłuchana jest modlitwa twoja, a jałmużny twoje przyszły na pamięć przed obliczność Bożą.
- [Dzieje Apostolskie 24:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/24) — A po wielu latach przyszedłem, abym przyniósł jałmużny narodowi memu i ofiary.

## Hasła pokrewne

- [G1656](https://literaturabiblijna.pl/strong/G1656)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*