---
tytul: "G1653 ἐλεέω (eleeō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik ἐλεέω (eleeō) — numer Stronga G1653 — występuje w Nowym Testamencie 31 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „zlituj się”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G1653
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G1653 — ἐλεέω (eleeō)

Grecki czasownik ἐλεέω (eleeō) — numer Stronga G1653 — występuje w Nowym Testamencie 31 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „zlituj się”, „dostąpiłem litości”, „zlitował się”, „dostąpiliśmy litości”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to have mercy on
- to help one afflicted or seeking aid
- to help the afflicted, to bring help to the wretched
- to experience mercy

### Definicja Stronga (ang.)

From G1656; to compassionate (by word or deed, specifically by divine grace): - have compassion (pity on), have (obtain, receive, shew) mercy (on).

## Jak polska interlinia oddaje G1653

- „zlituj się” — 11 wystąpień
- „dostąpiłem litości” — 2 wystąpienia
- „zlitował się” — 2 wystąpienia
- „dostąpiliśmy litości” — 1 wystąpienie
- „dostępujący litości” — 1 wystąpienie
- „doznają litości” — 1 wystąpienie
- „doznajecie litości” — 1 wystąpienie
- „doznaliby litości” — 1 wystąpienie
- „którzy są objęci litością” — 1 wystąpienie
- „którzy zostali objęci litością” — 1 wystąpienie
- „litujący się” — 1 wystąpienie
- „mającego litość” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G1653

- [Ewangelia Mateusza 5:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/5) — Błogosławieni miłosierni: albowiem oni miłosierdzia dostąpią.
- [Ewangelia Mateusza 9:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — A gdy Jezus odchodził stamtąd, szli za nim dwaj ślepi, wołając i mówiąc: Synu Dawidowy! zmiłuj się nad nami.
- [Ewangelia Mateusza 15:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/15) — A oto niewiasta Chananejska z onych granic wyszedłszy, wołała, mówiąc do niego: Zmiłuj się nade mną Panie, synu Dawidowy! córka moja ciężko bywa od dyjabła dręczona.
- [Ewangelia Mateusza 17:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/17) — I rzekł: Panie! zmiłuj się nad synem moim: albowiem lunatykiem jest, i ciężko się trapi; częstokroć bowiem wpada w ogień, i częstokroć w wodę.
- [Ewangelia Mateusza 18:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/18) — Azażeś się i ty nie miał zmiłować nad spółsługą twoim, jakom się i ja zmiłował nad tobą?
- [Ewangelia Mateusza 20:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/20) — A oto dwaj ślepi, siedzący przy drodze, usłyszawszy, iż Jezus przechodził, zawołali, mówiąc: Zmiłuj się nad nami, Panie, synu Dawidowy!
- [Ewangelia Mateusza 20:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/20) — Ale on lud gromił ich, aby milczeli; lecz oni tem więcej wołali, mówiąc: Zmiłuj się nad nami, Panie, synu Dawidowy!
- [Ewangelia Marka 5:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/5) — Lecz mu Jezus nie dopuścił, ale mu rzekł: Idź do domu swego, do swoich, a oznajmij im, jakoć wielkie rzeczy Pan uczynił, a jako się nad tobą zmiłował.
- [Ewangelia Marka 10:47](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/10) — A usłyszawszy, iż jest Jezus on Nazareński, począł wołać, mówiąc: Jezusie, Synu Dawida! zmiłuj się nade mną.
- [Ewangelia Marka 10:48](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/10) — I gromiło go wiele ich, aby milczał, ale on tem więcej wołał: Synu Dawida! zmiłuj się nade mną.
- [Ewangelia Łukasza 16:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/16) — Tedy bogacz zawoławszy, rzekł: Ojcze Abrahamie! zmiłuj się nade mną, a poślij Łazarza, aby omoczył koniec palca swego w wodzie, a ochłodził język mój, bo męki cierpię w tym płomieniu.
- [Ewangelia Łukasza 17:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/17) — A ci podniósłszy głos swój, rzekli: Jezusie, Nauczycielu! zmiłuj się nad nami.
- [Ewangelia Łukasza 18:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/18) — I zawołał, mówiąc: Jezusie, Synu Dawidowy! zmiłuj się nade mną.
- [Ewangelia Łukasza 18:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/18) — Lecz ci, co szli wprzód, gromili go, aby milczał. Ale on tem więcej wołał: Synu Dawidowy! zmiłuj się nade mną.
- [List do Rzymian 9:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/9) — Albowiem do Mojżesza mówi: Zmiłuję się, nad kim się zmiłuję; a zlituję się, nad kim się zlituję.
- [List do Rzymian 9:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/9) — A przetoż nie zależy na tym co chce, ani na tym, co bieży, ale na Bogu, który się zmiłowywa.
- [List do Rzymian 9:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/9) — A tak nad kim chce, zmiłowywa się, a kogo chce, zatwardza.
- [List do Rzymian 11:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/11) — Bo jako i wy niekiedy nie wierzyliście Bogu, ale teraz dostąpiliście miłosierdzia dla ich niedowiarstwa,
- [List do Rzymian 11:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/11) — Tak i oni teraz stali się nieposłusznymi, aby dla miłosierdzia wam okazanego i oni miłosierdzia dostąpili.
- [List do Rzymian 11:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/11) — Albowiem zamknął je Bóg wszystkie w niedowiarstwo, aby się nad wszystkimi zmiłował.
- [List do Rzymian 12:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/12) — Jeźli kto napomina, w napominaniu; kto rozdaje, w szczerości; kto przełożony jest, w pilności; kto czyni miłosierdzie, niech czyni z ochotą.
- [1 List do Koryntian 7:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/7) — A o pannach rozkazania Pańskiego nie mam; wszakże radę daję, jako ten, któremu Pan z miłosierdzia swego dał, aby był wiernym.
- [2 List do Koryntian 4:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/4) — Dlatego mając to usługiwanie, tak jakośmy miłosierdzie otrzymali, nie słabiejemy.
- [List do Filipian 2:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/filipian/2) — Bo wprawdzie chorował mało nie na śmierć; ale się Bóg zmiłował nad nim, a nie tylko nad nim, ale i nade mną, abym nie miał smutku na smutek.
- [1 List do Tymoteusza 1:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tymoteusza/1) — Którym pierwej był bluźniercą i prześladowcą, i gwałtownikiem; alem miłosierdzia dostąpił, bom to z niewiadomości czynił, będąc w niewierze.
- [1 List do Tymoteusza 1:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-tymoteusza/1) — Alem dlatego miłosierdzia dostąpił, aby na mnie pierwszym okazał Jezus Chrystus wszelką cierpliwość na przykład tym, którzy weń uwierzyć mają ku żywotowi wiecznemu.
- [1 List Piotra 2:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-piotra/2) — Którzyście niekiedy byli nie ludem, aleście teraz ludem Bożym; którzyście niekiedy nie dostąpili byli miłosierdzia, aleście teraz miłosierdzia dostąpili.
- [List Judy 1:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/judy/1) — A nad niektórymi zmiłujcie się, rozsądkiem się rządząc;

*Pokazano 28 z 31 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G1653 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G1656](https://literaturabiblijna.pl/strong/G1656)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*