---
tytul: "G165 αἰών (aiōn) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki rzeczownik rodzaju męskiego αἰών (aiōn) — numer Stronga G165 — występuje w Nowym Testamencie 128 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G165
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G165 — αἰών (aiōn)

Grecki rzeczownik rodzaju męskiego αἰών (aiōn) — numer Stronga G165 — występuje w Nowym Testamencie 128 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „wieku”, „wiek”, „wieki”, „wieków”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

- for ever, an unbroken age, perpetuity of time, eternity
- the worlds, universe
- period of time, age

### Definicja Stronga (ang.)

From the same as G104; properly an age ; by extension perpetuity (also past); by implication the world ; specifically (Jewish) a Messianic period (present or future): - age, course, eternal, (for) ever (-more), \[n-\]ever, (beginning of the, while the) world (began, without end). Compare G5550.

## Jak polska interlinia oddaje G165

- „wieku” — 34 wystąpienia
- „wiek” — 32 wystąpienia
- „wieki” — 32 wystąpienia
- „wieków” — 27 wystąpień
- „wiekami” — 2 wystąpienia
- „wiekach” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G165

- [Ewangelia Mateusza 6:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/6) — I nie wódź nas na pokuszenie, ale nas zbaw ode złego; albowiem twoje jest królestwo i moc i chwała na wieki. Amen.
- [Ewangelia Mateusza 12:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — I ktobykolwiek rzekł słowo przeciwko Synowi człowieczemu, będzie mu odpuszczono; ale kto by mówił przeciwko Duchowi Świętemu, nie będzie mu odpuszczono, ani w tym wieku ani w przyszłym.
- [Ewangelia Mateusza 13:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/13) — A między ciernie posiany, ten jest, który słucha słowa; ale pieczołowanie świata tego i omamienie bogactw zadusza słowo, i staje się bez pożytku.
- [Ewangelia Mateusza 13:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/13) — Nieprzyjaciel zasię, który go rozsiał, jestci dyjabeł, a żniwo jest dokonanie świata, a żeńcy są Aniołowie.
- [Ewangelia Mateusza 13:40](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/13) — Jako tedy zbierają kąkol, a palą go ogniem, tak będzie przy dokonaniu świata tego.
- [Ewangelia Mateusza 13:49](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/13) — Takci będzie przy dokonaniu świata; wynijdą Aniołowie, i wyłączą złe z pośrodku sprawiedliwych,
- [Ewangelia Mateusza 21:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/21) — I ujrzawszy jedno figowe drzewo przy drodze, przyszedł do niego, i nie znalazł nic na niem, tylko same liście, i rzekł mu: Niechaj się więcej z ciebie owoc nie rodzi na wieki. I uschło zarazem one figowe drzewo.
- [Ewangelia Mateusza 24:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/24) — A gdy siedział na górze oliwnej, przystąpili do niego uczniowie osobno, mówiąc: Powiedz nam, kiedy się to stanie, i co za znak przyjścia twego i dokonania świata?
- [Ewangelia Mateusza 28:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/28) — Ucząc je przestrzegać wszystkiego, com wam przykazał. A oto Jam jest z wami po wszystkie dni, aż do skończenia świata. Amen.
- [Ewangelia Marka 3:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/3) — Ale kto bluźni przeciwko Duchowi Świętemu, nie ma odpuszczenia na wieki, ale winien jest sądu wiecznego.
- [Ewangelia Marka 4:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/4) — Ale pieczołowanie świata tego i omamienie bogactw, i pożądliwości innych rzeczy, wszedłszy zaduszają słowo, i staje się bez pożytku.
- [Ewangelia Marka 10:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/10) — Żeby nie miał wziąć stokrotnie teraz w tym czasie domów, i braci, i sióstr, i matek, i dzieci, i ról z prześladowaniem, a w przyszłym wieku żywota wiecznego.
- [Ewangelia Marka 11:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/11) — A odpowiadając Jezus, rzekł mu: Niechajże więcej na wieki nikt z ciebie owocu nie je. A słyszeli to uczniowie jego.
- [Ewangelia Łukasza 1:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/1) — I będzie królował nad domem Jakóbowym na wieki, a królestwu jego nie będzie końca.
- [Ewangelia Łukasza 1:55](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/1) — Jako mówił do ojców naszych, do Abrahama i nasienia jego na wieki.
- [Ewangelia Łukasza 1:70](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/1) — Tak jako mówił przez usta świętych proroków swoich, którzy byli od wieku:
- [Ewangelia Łukasza 16:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/16) — I pochwalił pan szafarza niesprawiedliwego, iż roztropnie uczynił; bo synowie tego świata roztropniejsi są nad syny światłości w rodzaju swoim.
- [Ewangelia Łukasza 18:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/18) — Aby nie wziął daleko więcej w tym czasie, a w przyszłym wieku żywota wiecznego.
- [Ewangelia Łukasza 20:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/20) — Tedy odpowiadając, rzekł im Jezus: Synowie tego wieku żenią się i za mąż wydają.
- [Ewangelia Łukasza 20:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/20) — Ale ci, którzy godni są, aby dostąpili onego wieku, i powstaną od umarłych, ani się żenić, ani za mąż dawać będą.
- [Ewangelia Jana 4:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/4) — Lecz kto by pił onę wodę, którą ja mu dam, nie będzie pragnął na wieki; ale ta woda, którą ja mu dam, stanie się w nim studnią wody wyskakującej ku żywotowi wiecznemu.
- [Ewangelia Jana 6:51](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/6) — Jamci jest chleb on żywy, którym z nieba zstąpił: jeźliby kto jadł z tego chleba, żyć będzie na wieki; a chleb, który ja dam, jest ciało moje, które ja dam za żywot świata.
- [Ewangelia Jana 6:58](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/6) — Tenci jest chleb on, który z nieba zstąpił, nie jako ojcowie wasi jedli mannę, a pomarli; kto je ten chleb, żyć będzie na wieki.
- [Ewangelia Jana 8:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/8) — A sługać nie mieszka w domu na wieki, ale Syn mieszka na wieki.
- [Ewangelia Jana 8:51](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/8) — Zaprawdę, zaprawdę powiadam wam: Jeźli kto słowa moje zachowywać będzie, śmierci nie ogląda na wieki.
- [Ewangelia Jana 8:52](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/8) — Tedy mu rzekli Żydowie: Terażeśmy poznali, że dyjabelstwo masz, Abraham umarł i prorocy, a ty powiadasz: Jeźli kto słowa moje zachowywać będzie, śmierci nie skosztuje na wieki;
- [Ewangelia Jana 9:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/9) — Od wieku nie słyszano, aby kto otworzył oczy ślepo narodzonego.
- [Ewangelia Jana 10:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/10) — A ja żywot wieczny daję im i nie zginą na wieki, ani ich żaden wydrze z ręki mojej.
- [Ewangelia Jana 11:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/11) — A wszelki, który żyje, a wierzy w mię, nie umrze na wieki. Wierzyszże temu?
- [Ewangelia Jana 12:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/12) — Odpowiedział mu on lud: Myśmy słyszeli z zakonu, iż Chrystus trwa na wieki; a jakoż ty mówisz, że musi być podwyższony Syn człowieczy? i któryż to jest Syn człowieczy?
- [Ewangelia Jana 13:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/13) — Rzekł mu Piotr: Nie będziesz ty nóg moich umywał na wieki. Odpowiedział mu Jezus: Jeźli cię nie umyję, nie będziesz miał cząstki ze mną.
- [Ewangelia Jana 14:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/14) — A ja prosić będę Ojca, a innego pocieszyciela da wam, aby z wami mieszkał na wieki,
- [Dzieje Apostolskie 3:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/3) — Który zaiste niebiosa ma objąć aż do czasu naprawienia wszystkich rzeczy, co był przepowiedział Bóg przez usta wszystkich świętych swoich proroków od wieków.
- [Dzieje Apostolskie 15:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/15) — Znajomeć są Bogu od wieku wszystkie sprawy jego.
- [List do Rzymian 1:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/1) — Jako te, którzy odmienili prawdę Bożą w kłamstwo i chwalili stworzenie, i służyli mu raczej niż Stworzycielowi, który jest błogosławiony na wieki. Amen.
- [List do Rzymian 9:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/9) — Których są ojcowie i z których poszedł Chrystus ile według ciała, który jest nad wszystkimi Bóg błogosławiony na wieki. Amen.
- [List do Rzymian 11:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/11) — Albowiem z niego i przez niego i w nim są wszystkie rzeczy; jemu niech będzie chwała na wieki. Amen.
- [List do Rzymian 12:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/12) — A nie przypodobywajcie się temu światu, ale się przemieńcie przez odnowienie umysłu waszego na to, abyście doświadczyli, która jest wola Boża dobra, przyjemna i doskonała.
- [List do Rzymian 16:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/16) — Temu, samemu mądremu Bogu niech będzie chwała przez Jezusa Chrystusa na wieki. Amen.
- [1 List do Koryntian 1:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/1) — Gdzież jest mądry? Gdzież jest uczony w Piśmie? Gdzież badacz wieku tego? Izali w głupstwo nie obrócił Bóg mądrości świata tego?
- [1 List do Koryntian 2:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/2) — A mądrość mówimy między doskonałymi; ale mądrość nie tego świata, ani książąt tego świata, którzy giną;
- [1 List do Koryntian 2:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/2) — Ale mówimy mądrość Bożą w tajemnicy, która jest zakryta, którą Bóg przeznaczył przed wieki ku chwale naszej,
- [1 List do Koryntian 2:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/2) — Której żaden z książąt tego świata nie poznał; bo gdyby byli poznali, nigdy by Pana chwały nie ukrzyżowali;
- [1 List do Koryntian 3:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/3) — Niechajże nikt samego siebie nie zwodzi; jeźli się kto sobie zda być mądrym między wami na tym świecie, niech się stanie głupim, aby się stał mądrym.
- [1 List do Koryntian 8:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/8) — Przeto, jeźli pokarm gorszy brata mego, nie będę jadł mięsa na wieki, abym brata mego nie zgorszył.
- [1 List do Koryntian 10:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-koryntian/10) — A te wszystkie rzeczy przydały się im za wzór, a napisane są dla napomnienia naszego, na których koniec świata przyszedł.
- [2 List do Koryntian 4:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/4) — W których bóg świata tego oślepił zmysły, to jest w niewiernych, aby im nie świeciła światłość Ewangielii chwały Chrystusowej, który jest wyobrażeniem Bożem.
- [2 List do Koryntian 9:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/9) — Jako napisane: Rozproszył, dał ubogim, sprawiedliwość jego zostaje na wieki.
- [2 List do Koryntian 11:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-koryntian/11) — Bóg i Ojciec Pana naszego, Jezusa Chrystusa, który jest błogosławiony na wieki, wie, iż nie kłamię.
- [List do Galacjan 1:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/galacjan/1) — Który wydał samego siebie za grzechy nasze, aby nas wyrwał z teraźniejszego wieku złego według woli Boga i Ojca naszego;

*Pokazano 50 z 128 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G165 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G104](https://literaturabiblijna.pl/strong/G104)
- [G5550](https://literaturabiblijna.pl/strong/G5550)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*