---
tytul: "G1632 ἐκχέω ἐκχύνω (ekcheō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik ἐκχέω ἐκχύνω (ekcheō) — numer Stronga G1632 — występuje w Nowym Testamencie 28 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G1632
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G1632 — ἐκχέω ἐκχύνω (ekcheō)

Grecki czasownik ἐκχέω ἐκχύνω (ekcheō) — numer Stronga G1632 — występuje w Nowym Testamencie 28 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „wylał”, „która jest wylewana”, „jest wylewane”, „wyleję”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to pour out, shed forth
- metaphorically to bestow or distribute largely

### Definicja Stronga (ang.)

From G1537 and χέω cheō (to pour); to pour forth ; figuratively to bestow: - gush (pour) out, run greedily (out), shed (abroad, forth), spill.

## Jak polska interlinia oddaje G1632

- „wylał” — 9 wystąpień
- „która jest wylewana” — 5 wystąpień
- „jest wylewane” — 2 wystąpienia
- „wyleję” — 2 wystąpienia
- „była wylewana” — 1 wystąpienie
- „jest wylewana” — 1 wystąpienie
- „jest wylewany” — 1 wystąpienie
- „rozsypał” — 1 wystąpienie
- „wylać” — 1 wystąpienie
- „wylali” — 1 wystąpienie
- „wylewajcie” — 1 wystąpienie
- „zostali wylani” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G1632

- [Ewangelia Mateusza 9:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — Ani leją wina młodego w stare statki; bo inaczej pukają się statki, a wino wycieka, i statki się psują; ale młode wino leją w nowe statki, i oboje bywają zachowane.
- [Ewangelia Mateusza 23:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/23) — Aby przyszła na was wszystka krew sprawiedliwa, wylana na ziemi, ode krwi Abla sprawiedliwego aż do krwi Zacharyjasza, syna Barachyjaszowego, któregoście zabili między kościołem i ołtarzem.
- [Ewangelia Mateusza 26:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Albowiem to jest krew moja nowego testamentu, która się za wielu wylewa na odpuszczenie grzechów.
- [Ewangelia Marka 2:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/2) — I żaden nie leje wina młodego w stare statki; bo inaczej wino młode rozsadza statki, i wycieka wino, a statki się psują; ale wino nowe ma być wlewane w statki nowe.
- [Ewangelia Marka 14:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/14) — I rzekł im: To jest krew moja nowego testamentu, która się za wielu wylewa.
- [Ewangelia Łukasza 5:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/5) — I nikt nie leje wina nowego w stare statki; bo inaczej wino młode rozsadzi statki, i samo wyciecze, i statki się popsują.
- [Ewangelia Łukasza 11:50](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/11) — Aby szukano od tego rodzaju krwi wszystkich proroków, która wylana jest od założenia świata,
- [Ewangelia Łukasza 22:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/22) — Także i kielich, gdy było po wieczerzy, mówiąc: Ten kielich jest nowy testament we krwi mojej, która się za was wylewa.
- [Ewangelia Jana 2:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jana/2) — A uczyniwszy bicz z powrozków, wszystkie wygnał z kościoła, i owce i woły: a tych, co pieniędzmi handlowali, pieniądze rozsypał i stoły poprzewracał;
- [Dzieje Apostolskie 1:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/1) — Tenci wprawdzie otrzymał rolę z zapłaty niesprawiedliwości, a powiesiwszy się, rozpukł się na poły i wypłynęły wszystkie wnętrzności jego.
- [Dzieje Apostolskie 2:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/2) — I będzie w ostateczne dni, (mówi Bóg): Wyleję z Ducha mego na wszelkie ciało, a prorokować będą synowie wasi i córki wasze, a młodzieńcy wasi widzenia widzieć będą, a starcom waszym sny się śnić będą.
- [Dzieje Apostolskie 2:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/2) — Nawet w oneż dni na sługi moje i na służebnice moje wyleję z Ducha mego, i będą prorokować;
- [Dzieje Apostolskie 2:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/2) — Prawicą tedy Bożą będąc wywyższony, a obietnicę Ducha Świętego wziąwszy od Ojca, wylał to, co wy teraz widzicie i słyszycie.
- [Dzieje Apostolskie 10:45](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/10) — I zdumieli się oni, którzy byli z obrzezania wierzący, którzy byli z Piotrem przyszli, że i na pogany dar Ducha Świętego jest wylany.
- [Dzieje Apostolskie 22:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/22) — I gdy wylewano krew Szczepana, świadka twojego, jam też przy tem stał i zezwalałem na zabicie jego, i strzegłem szat tych, którzy go zabijali.
- [List do Rzymian 3:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/3) — Nogi ich prędkie są ku wylewaniu krwi;
- [List do Rzymian 5:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rzymian/5) — A nadzieja nie pohańbia, przeto iż miłość Boża rozlana jest w sercach naszych przez Ducha Świętego, który nam jest dany.
- [List do Tytusa 3:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/tytusa/3) — Którego wylał na nas obficie przez Jezusa Chrystusa, zbawiciela naszego,
- [List Judy 1:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/judy/1) — Biada im! bo się drogą Kainową udali, a za błędem Baalamowej zapłaty puścili się i przeciwieństwem Korego poginęli.
- [Objawienie Jana 16:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/16) — I słyszałem głos wielki z kościoła, mówiący siedmiu Aniołom: Idźcie, a wylejcie siedm czasz zapalczywości Bożej na ziemię.
- [Objawienie Jana 16:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/16) — I wyszedł pierwszy Anioł, a wylał czaszę swoję na ziemię; i wyrzucił się zły i szkodliwy wrzód na ludzi, którzy mieli piętno bestyi i na tych, którzy się kłaniali obrazowi jej.
- [Objawienie Jana 16:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/16) — I wylał wtóry Anioł czaszę swoję na morze, i stało się jakoby krew umarłego, a każda dusza żywa zdechła w morzu.
- [Objawienie Jana 16:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/16) — I wylał trzeci Anioł czaszę swoję na rzeki i źródła wód, i obróciły się w krew.
- [Objawienie Jana 16:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/16) — Ponieważ krew świętych i proroków wylewali, dałeś im też krew pić; bo tego są godni.
- [Objawienie Jana 16:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/16) — Potem czwarty Anioł wylał czaszę swoję na słońce, i dano mu moc trapić ludzi gorącością ognia.
- [Objawienie Jana 16:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/16) — Tedy wylał piąty Anioł czaszę swoję na stolicę bestyi; i stało się królestwo jej zaćmione, i żwali języki swoje od boleści.
- [Objawienie Jana 16:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/16) — I wylał szósty Anioł czaszę swoję na onę wielką rzekę Eufrates i wyschła woda jej, aby zgotowana była droga królom od wschodu słońca.
- [Objawienie Jana 16:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/objawienie/16) — Tedy wylał siódmy Anioł czaszę swoję na powietrze; i wyszedł głos wielki z kościoła niebieskiego od stolicy, mówiący: Stało się.

## Hasła pokrewne

- [G1537](https://literaturabiblijna.pl/strong/G1537)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*