---
tytul: "G1605 ἐκπλήσσω (ekplēssō) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki czasownik ἐκπλήσσω (ekplēssō) — numer Stronga G1605 — występuje w Nowym Testamencie 13 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „byli…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G1605
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G1605 — ἐκπλήσσω (ekplēssō)

Grecki czasownik ἐκπλήσσω (ekplēssō) — numer Stronga G1605 — występuje w Nowym Testamencie 13 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „byli zdumiewani”, „były zdumiewane”, „będąc zdumionym”, „być zdumiewanymi”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to strike out, expel by a blow, drive out or away
- to cast off by a blow, to drive out
- commonly, to strike one out of self-possession, to strike with panic, shock, astonish
- to be struck with amazement, astonished, amazed

### Definicja Stronga (ang.)

From G1537 and G4141; to strike with astonishment: - amaze, astonish.

## Jak polska interlinia oddaje G1605

- „byli zdumiewani” — 7 wystąpień
- „były zdumiewane” — 2 wystąpienia
- „będąc zdumionym” — 1 wystąpienie
- „być zdumiewanymi” — 1 wystąpienie
- „był zdumiony” — 1 wystąpienie
- „zostali zdumieni” — 1 wystąpienie

## Gdzie występuje G1605

- [Ewangelia Mateusza 7:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/7) — I stało się, gdy dokończył Jezus tych słów, że się zdumiewał lud nad nauką jego.
- [Ewangelia Mateusza 13:54](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/13) — A przyszedłszy do ojczyzny swojej, nauczał je w bóżnicy ich, tak iż się bardzo zdumiewali i mówili: Skądże temu ta mądrość, i ta moc?
- [Ewangelia Mateusza 19:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/19) — Co usłyszawszy uczniowie jego, zdumieli się bardzo, mówiąc: Któż tedy może być zbawion?
- [Ewangelia Mateusza 22:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/22) — A usłyszawszy to lud, zdumiał się nad nauką jego.
- [Ewangelia Marka 1:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/1) — I zdumiewali się nad nauką jego; albowiem on ich uczył jako mający moc, a nie jako nauczeni w Piśmie.
- [Ewangelia Marka 6:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/6) — A gdy przyszedł sabat, począł uczyć w bóżnicy, a wiele ich słuchając, zdumiewali się i mówili: Skądże temu to wszystko? a co to za mądrość, która mu jest dana, że się i takie mocy dzieją przez ręce jego?
- [Ewangelia Marka 7:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/7) — Ale czem on im bardziej zakazywał, tem oni to bardziej rozgłaszali, i nader się bardzo zdumiewali, mówiąc: Dobrze wszystko uczynił; bo czyni, iż głusi słyszą i niemi mówią.
- [Ewangelia Marka 10:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/10) — A oni się tem więcej zdumiewali, mówiąc między sobą: I któż może być zbawiony?
- [Ewangelia Marka 11:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/marka/11) — A słyszeli to nauczeni w Piśmie i przedniejsi kapłani i szukali, jakoby go stracili; albowiem się go bali, przeto iż wszystek lud zdumiewał się nad nauką jego.
- [Ewangelia Łukasza 2:48](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/2) — A ujrzawszy go rodzice, zdumieli się. I rzekła do niego matka jego: Synu! przeczżeś nam to uczynił? Oto ojciec twój i ja z boleścią szukaliśmy cię.
- [Ewangelia Łukasza 4:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/4) — I zdumiewali się nad nauką jego; bo była mocna mowa jego.
- [Ewangelia Łukasza 9:43](https://literaturabiblijna.pl/biblia/lukasza/9) — I zdumieli się wszyscy nad wielmożnością Bożą. A gdy się wszyscy dziwowali wszystkim rzeczom, które czynił Jezus, rzekł do uczniów swoich:
- [Dzieje Apostolskie 13:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/dzieje/13) — Tedy widząc starosta, co się stało, uwierzył, zdumiewając się nad nauką Pańską.

## Hasła pokrewne

- [G1537](https://literaturabiblijna.pl/strong/G1537)
- [G4141](https://literaturabiblijna.pl/strong/G4141)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*