---
tytul: "G1565 ἐκεῖνος (ekeinos) — znaczenie greckiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Grecki wyraz ἐκεῖνος (ekeinos) — numer Stronga G1565 — występuje w Nowym Testamencie 251 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „ten”, „On”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/G1565
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# G1565 — ἐκεῖνος (ekeinos)

Grecki wyraz ἐκεῖνος (ekeinos) — numer Stronga G1565 — występuje w Nowym Testamencie 251 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „ten”, „On”, „tego”, „tych”.

## Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim):

- he, she it, etc.

### Definicja Stronga (ang.)

From G1563; that one (or \[neuter\] thing); often intensified by the article prefixed: - he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), X their, X them, they, this, those. See also G3778.

## Jak polska interlinia oddaje G1565

- „ten” — 37 wystąpień
- „On” — 31 wystąpień
- „tego” — 28 wystąpień
- „tych” — 26 wystąpień
- „tej” — 23 wystąpienia
- „tym” — 22 wystąpienia
- „temu” — 12 wystąpień
- „to” — 10 wystąpień
- „oni” — 7 wystąpień
- „ci” — 6 wystąpień
- „te” — 6 wystąpień
- „Jego” — 5 wystąpień

## Gdzie występuje G1565

- [Ewangelia Mateusza 3:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/3) — W one dni przyszedł Jan Chrzciciel, każąc na puszczy w ziemi Judzkiej,
- [Ewangelia Mateusza 7:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/7) — Wiele ich rzecze mi dnia onego: Panie, Panie! izażeśmy w imieniu twojem nie prorokowali, i w imieniu twojem dyjabłów nie wyganiali, i w imieniu twojem wiele cudów nie czynili?
- [Ewangelia Mateusza 7:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/7) — I spadł gwałtowny deszcz, i przyszła powódź, i wiatry wiały, i uderzyły na on dom, ale nie upadł, bo był założony na opoce.
- [Ewangelia Mateusza 7:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/7) — I spadł deszcz gwałtowny, i przyszła powódź, i wiatry wiały, a uderzyły na on dom, i upadł, a był wielki upadek jego.
- [Ewangelia Mateusza 8:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/8) — I rzekł Jezus setnikowi: Idź, a jakoś uwierzył, niech ci się stanie; i uzdrowiony jest sługa jego onejże godziny.
- [Ewangelia Mateusza 8:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/8) — A gdy się on przewiózł na drugą stronę do krainy Giergiezeńczyków, zabieżeli mu dwaj opętani z grobów wychodzący, bardzo okrutni, tak iż nie mógł nikt przechodzić oną drogą.
- [Ewangelia Mateusza 9:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — Ale Jezus obróciwszy się i ujrzawszy ją, rzekł: Ufaj, córko! wiara twoja ciebie uzdrowiła; i uzdrowiona była niewiasta od onej godziny.
- [Ewangelia Mateusza 9:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — I rozeszła się ta wieść po wszystkiej ziemi.
- [Ewangelia Mateusza 9:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/9) — Lecz oni wyszedłszy, rozsławili go po wszystkiej onej ziemi.
- [Ewangelia Mateusza 10:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/10) — A kto by was nie przyjął, ani słuchał słów waszych, wychodząc z domu albo z miasta onego, otrząśnijcie proch z nóg waszych.
- [Ewangelia Mateusza 10:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/10) — Zaprawdę wam powiadam: Lżej będzie ziemi Sodomskiej i Gomorskiej w dzień sądny, niżeli miastu onemu.
- [Ewangelia Mateusza 10:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/10) — Ale gdy was podadzą, nie troszczcie się, jako i co byście mówili; albowiem wam dano będzie onejże godziny, co byście mówili;
- [Ewangelia Mateusza 11:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/11) — W on czas odpowiadając Jezus, rzekł: Wysławiam cię, Ojcze, Panie nieba i ziemi! żeś te rzeczy zakrył przed mądrymi i roztropnymi, a objawiłeś je niemowlątkom.
- [Ewangelia Mateusza 12:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — W on czas szedł Jezus w sabat przez zboża, a uczniowie jego łaknęli, i poczęli rwać kłosy i jeść.
- [Ewangelia Mateusza 12:45](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/12) — Tedy idzie, i bierze z sobą siedm inszych duchów gorszych, niżeli sam: a wszedłszy mieszkają tam, i bywają ostatnie rzeczy człowieka onego gorsze, niżeli pierwsze. Tak się stanie i temu rodzajowi złemu.
- [Ewangelia Mateusza 13:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/13) — A dnia onego wyszedłszy Jezus z domu, usiadł nad morzem:
- [Ewangelia Mateusza 13:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/13) — A on odpowiadając, rzekł im: Wam dano wiedzieć tajemnicę królestwa niebieskiego, ale onym nie dano;
- [Ewangelia Mateusza 13:44](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/13) — Zasię podobne jest królestwo niebieskie skarbowi skrytemu w roli, który znalazłszy człowiek skrył, i od radości, którą miał z niego, odchodzi, i wszystko, co ma, sprzedaje, i kupuje onę rolę.
- [Ewangelia Mateusza 14:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/14) — W on czas usłyszał Herod Tetrarcha, wieść o Jezusie.
- [Ewangelia Mateusza 14:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/14) — A poznawszy go mężowie miejsca onego, posłali do wszystkiej onej okolicznej krainy; i przyniesiono do niego wszystkie, którzy się źle mieli.
- [Ewangelia Mateusza 15:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/15) — A oto niewiasta Chananejska z onych granic wyszedłszy, wołała, mówiąc do niego: Zmiłuj się nade mną Panie, synu Dawidowy! córka moja ciężko bywa od dyjabła dręczona.
- [Ewangelia Mateusza 15:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/15) — Tedy odpowiadając Jezus rzekł jej: O niewiasto! wielka jest wiara twoja; niechaj ci się stanie, jako chcesz. I uzdrowiona jest córka jej od onejże godziny.
- [Ewangelia Mateusza 17:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/17) — I zgromił onego dyjabła Jezus; i wyszedł od niego, i uzdrowiony jest on młodzieniec od onejże godziny.
- [Ewangelia Mateusza 17:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/17) — Wszakże abyśmy ich nie zgorszyli, szedłszy do morza, zarzuć wędkę, a tę rybę, która najpierwej uwięźnie, weźmij, a otworzywszy gębę jej, znajdziesz stater, który wziąwszy, daj im za mię i za się.
- [Ewangelia Mateusza 18:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/18) — Onej godziny przystąpili uczniowie do Jezusa, mówiąc: Któż wżdy największy jest w królestwie niebieskiem?
- [Ewangelia Mateusza 18:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/18) — Biada światu dla zgorszenia! albowiem muszą zgorszenia przyjść; wszakże biada człowiekowi onemu, przez którego przychodzi zgorszenie!
- [Ewangelia Mateusza 18:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/18) — A użaliwszy się pan onego sługi, uwolnił go, i dług mu odpuścił.
- [Ewangelia Mateusza 18:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/18) — A wyszedłszy on sługa, znalazł jednego z spółsług swoich, który mu był winien sto groszy; a porwawszy go, dusił go, mówiąc: Oddaj mi, coś winien.
- [Ewangelia Mateusza 18:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/18) — Tedy zawoławszy go pan jego, rzekł mu: Sługo zły! wszystek on dług odpuściłem ci, żeś mię prosił.
- [Ewangelia Mateusza 21:40](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/21) — Gdy tedy pan winnicy przyjdzie, cóż uczyni onym winiarzom?
- [Ewangelia Mateusza 22:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/22) — Co gdy król usłyszał, rozgniewał się, a posławszy wojska swoje, wytracił one morderce, i miasto ich zapalił.
- [Ewangelia Mateusza 22:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/22) — Tedy wyszedłszy oni słudzy na drogi, zgromadzili wszystkie, którekolwiek znaleźli, złe i dobre, i napełnione jest wesele gośćmi.
- [Ewangelia Mateusza 22:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/22) — Dnia onego przyszli do niego Saduceuszowie, którzy mówią, iż nie masz zmartwychwstania, i pytali go,
- [Ewangelia Mateusza 22:46](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/22) — A żaden mu nie mógł odpowiedzieć i słowa, i nie śmiał go nikt więcej od onego dnia pytać.
- [Ewangelia Mateusza 24:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/24) — A biada brzemiennym i piersiami karmiącym w one dni!
- [Ewangelia Mateusza 24:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/24) — A gdyby nie były skrócone one dni, nie byłoby zbawione żadne ciało: ale dla wybranych będą skrócone one dni.
- [Ewangelia Mateusza 24:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/24) — A zaraz po utrapieniu onych dni słońce się zaćmi, a księżyc nie da jasności swojej, i gwiazdy będą padać z nieba, i mocy niebieskie poruszą się.
- [Ewangelia Mateusza 24:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/24) — A o onym dniu i godzinie nikt nie wie, ani Aniołowie niebiescy, tylko sam Ojciec mój.
- [Ewangelia Mateusza 24:43](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/24) — A to wiedzcie, że, gdyby wiedział gospodarz, o której straży złodziej ma przyjść, wżdyby czuł, i nie dałby podkopać domu swego.
- [Ewangelia Mateusza 24:46](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/24) — Błogosławiony on sługa, którego by, przyszedłszy Pan jego, znalazł tak czyniącego;
- [Ewangelia Mateusza 24:48](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/24) — A jeźliby rzekł on zły sługa w sercu swojem: Odwłacza pan mój z przyjściem swojem;
- [Ewangelia Mateusza 24:50](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/24) — Przyjdzie pan sługi onego, dnia, którego się nie spodzieje, i godziny, której nie wie;
- [Ewangelia Mateusza 25:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/25) — Tedy wstały one wszystkie panny i ochędożyły lampy swoje.
- [Ewangelia Mateusza 25:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/25) — A po długim czasie przyszedł pan onych sług, i rachował się z nimi.
- [Ewangelia Mateusza 26:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Synci człowieczy idzie, jako napisano o nim; ale biada człowiekowi temu, przez którego Syn człowieczy wydany bywa! dobrze by mu było, by się był nie narodził ten człowiek.
- [Ewangelia Mateusza 26:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Ale powiadam wam, iż nie będę pił odtąd z tego rodzaju winnej macicy, aż do dnia onego, gdy go będę pił z wami nowy w królestwie Ojca mego.
- [Ewangelia Mateusza 26:55](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/26) — Onejże godziny mówił Jezus do onej zgrai: Wyszliście jako na zbójcę z mieczami i z kijmi, pojmać mię; na każdy dzień siadałem u was, ucząc w kościele, a nie pojmaliście mię.
- [Ewangelia Mateusza 27:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/27) — Dlatego ona rola nazwana jest rolą krwi, aż do dnia dzisiejszego.
- [Ewangelia Mateusza 27:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/27) — A gdy on siedział na sądowej stolicy, posłała do niego żona jego, mówiąc: Nie miej żadnej sprawy z tym sprawiedliwym; bom wiele ucierpiała dziś we śnie dla niego.
- [Ewangelia Mateusza 27:63](https://literaturabiblijna.pl/biblia/mateusza/27) — Mówiąc: Panie! wspomnieliśmy, iż on zwodziciel powiedział, gdy jeszcze żyw był: Po trzech dniach zmartwychwstanę.

*Pokazano 50 z 251 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G1565 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [G1563](https://literaturabiblijna.pl/strong/G1563)
- [G3778](https://literaturabiblijna.pl/strong/G3778)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*